ตอนนี้คุณเป็นแค่เพื่อนแต่ในอนาคตคุณ

ตอนนี้คุณเป็นแค่เพื่อนแต่ในอนาคตคุณอาจจะเป็นแฟนฉันก็ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Now you are just friends, but in the future you could be my boyfriend.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Now you're just friends, but in the future you may be a fan I was.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You are now friends but in the future, you may be my girlfriend.