แต่ถ้าดัดแปลงจากของเดิมค่อยเปลี่ยนแ

แต่ถ้าดัดแปลงจากของเดิมค่อยเปลี่ยนแปลงในสิ่งที่เคยทำมาแล้วการคัดค้านจะมีน้อยกว่าประชาชนยอมรับได้ง่ายขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But if a modification from the original rarely change in what was once done there will be less public opposition to accepting easier.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The adaptation of the gradual change in what had been done, then the opposition will have less people, more easily accepted.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But if the adapted from the original can change what has been done to oppose will have fewer people accept it more easily.