ฟุริคาเคะ (Furikake ふりかけ) หรือ ผงโร

ฟุริคาเคะ (Furikake ふりかけ) หรือ ผงโรยข้าวนั่นเอง เพียงแค่โรย Furikake ลงบนข้าวสวย ก็จะได้รสชาติของอาหารที่หลากหลาย (แล้วแต่รสชาติของผง Furikake ที่ซื้อมา) เช่น รสแกงกะหรี่ รสสาหร่ายไข่ป่น รสแซลมอน หรือรสสุกี้ยากี้ เป็นต้น ส่วนประกอบของผงโรยข้าวนี่มีหลายอย่างทั้ง แผ่นสาหร่าย งา ปลาแห้งหลากชนิดเช่น ทูน่า แซลมอน เกลือ ผงมิโซะ เครื่องปรุงรสต่างๆ เป็นต้น ผลิตภัณฑ์สินค้าของ Furikake ในปัจจุบันนี้มีออกวางตลาดหลากรสชาติ หลายบรรจุภัณฑ์มากมายให้เลือกสรร แบบถูกใจเด็กๆ มีตัวการ์ตูนชื่อดังอย่าง อันปังแมน มิกกี้เมาส์ คิตตี้ หรือขบวนการยอดมนุษย์อยู่บนหน้าซองก็ชวนให้เด็กๆ อยากลิ้มลอง เจริญอาหารขึ้นมาทันที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Fulton River at Shimane (fu ri ka ke Furikake) or powder sprinkled rice, Furikake sprinkled on just enough rice to get a taste of a wide variety of foods (but the Furikake taste of powders that have been acquired) taste like powdered eggs, seaweed, spicy curry Salmon flavor or taste Suki ya cookies etc. Sheets of Nori, sesame seeds, dried fish, such as salmon, tuna, pheromones, salt, miso powder, condiments, etc. products of Furikake, there are currently various market multiple flavors, packaging, knowing the good children. And the bread man Mickey Mouse Kitty or an amount based on human movement, they want to try to grow the food immediately.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Gifu Academy of Yoga (Furikake ふ り か け) or it simply sprinkle Furikake rice powder sprinkled on rice will taste a variety of foods. (Depending on the taste of the powder Furikake purchased) as flavor curries Seaweed meal taste salmon or spicy sukiyaki, etc. The composition of the powder sprinkled this with several thin seaweed, sesame, fish species such as tuna, salmon, salt, miso seasoning. Furikake of various products marketed nowadays have different flavors. A wide selection of packaging Like a child With cartoon characters such as Anpanman, Mickey Mouse, Hello Kitty or the human movement on the front of the pack, they invited the children to savor appetite up.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Furikake (Furikake ふ り か け) or seasoners itself, just sprinkle Furikake onto the steamed rice will taste of food variety (depending on the flavor of the powder. Furikake purchased), such as curry flavor taste and flavor egg seaweed salmon or flavor Sukiyaki.Seaweed sheet, sesame seeds, dried fish, such as tuna, salmon, various types of salt miso seasoning powder, etc., products of Furikake at the present time, there are variously of taste. Many many packaging selection, like children.Anpanman Mickey Mouse, Kitty, or the Superman on the envelope was invited the children want to feast on appetite.