เอเจนซีส์/ASTV ผู้จัดการออนไลน์ - ท

เอเจนซีส์/ASTV ผู้จัดการออนไลน์ - ทางการอินโดนีเซียสั่งอพยพประชาชนจาก 4 หมู่บ้าน ที่อยู่ภายในรัศมี 3 กิโลเมตรจากภูเขาไฟซินาบุงในจังหวัดสุมาตราเหนือ หลังภูเขาไฟซึ่งมีความสูงกว่า 2,460 เมตร หรือราว 8,071 ฟุตลูกนี้ เกิดการปะทุรอบใหม่ในวันเสาร์ (2) ทั้งนี้ เป็นการเปิดเผยของสำนักงานบริหารจัดการภัยพิบัติแห่งชาติอินโดนีเซีย

การอพยพประชาชนออกนอกพื้นที่ดังกล่าว มีขึ้นหลังจากที่รัฐบาลอินโดนีเซียประกาศเพิ่มระดับการเตือนภัยการระเบิดของภูเขาไฟซินาบุงขึ้นสู่ระดับ “เตรียมพร้อม” ในคืนวันเสาร์ (2) ขณะที่ภูเขาไฟชื่อดังแห่งเกาะสุมาตราลูกนี้เกิดการปะทุปล่อยเถ้าถ่านพวยพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าสูงกว่า 7 กิโลเมตร

ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 15 กันยายนที่ผ่านมา ภูเขาไฟลูกซินาบุงเพิ่งเกิดการปะทุ เป็นเหตุให้ทางการต้องอพยพประชาชนกว่า 13,000 คนไปยังพื้นที่ปลอดภัยมาแล้ว ขณะเดียวกัน เมื่อวันที่ 24 ตุลาคมที่ผ่านมาก็เกิดการปะทุขึ้นอีกจนต้องมีการอพยพประชาชนมากกว่า 3,300 คน

ทั้งนี้ เมื่อเดือนสิงหาคมปี 2010 ภูเขาไฟซินาบุงเกิดการระเบิดครั้งใหญ่หนแรกหลังเงียบสงบมานานกว่า 400 ปีทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 คน ส่วนอีก 30,000 คนต้องถูกสั่งให้อพยพออกนอกพื้นที่

ภูเขาไฟซินาบุงเป็นหนึ่งในภูเขาไฟที่ยังคงคุกรุ่นมากกว่า 120 ลูกของอินโดนีเซีย ซึ่งมีที่ตั้งอยู่ในแนววงแหวนแห่งไฟในมหาสมุทรแปซิฟิก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Agency's / astv Managing online - Indonesian authorities ordered the evacuation of residents from four villages within a radius of 3 kilometers from the volcano city in the province of North Sumatra Manabu. The volcano, which has a height of over 2,460 meters, or approximately 8.071 feet of the eruption caused a new round on Saturday (2) The revelation of the Indonesian National Disaster Management Office

.To evacuate people out of the area. The Indonesian government has announced after the alarm volcanic City Manabu up to. "Get Ready" on Saturday night (2).7 miles

Earlier on 15 September last. The recent volcano eruption City Manabu. As a result, authorities have evacuated more than 13 people.Mount Sinai, a child is one of the volcanoes that are still smoldering more than 120 children in Indonesia. Which is located in the Ring of Fire in the Pacific.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

-Jane CZ/ASTV Manager-Indonesia ordered the evacuation of people from four villages within a radius of 3 km from the mount sinabung in North Sumatra Province. After the volcano, which is about 2460 meters or higher, 8,71 ft ball. A new pathurop on Saturday (2) this is the disclosure of a national disaster management Secretariat Indonesia Office

. The evacuation of people leaving the area after the Government said Indonesia has announced improved alarm blasting of Mount sinabung, up to the level of "get ready" on Saturday night (2) 7 km

Previously, when September 15. Silicone ball volcano & eruptions occurred recently, night. As a result, political refugees, 13 prachatnokwa0 people to safe areas. At the same time On October 24 the past eruptions occurred again, until people evacuation must be more than 3300 people

. This is. August 2010 mount sinabung first means big time bomb occurs after the quiet for more than 400 years, has killed the other man 2 30000 people must be evacuated, leaving area

. Mount sinabung is one of the more than 120 children be pent-up Indonesia, which is located on the Pacific Ocean's ring of fire.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

and Jane ซีส์/ASTV Manager Online - the order to evacuate the people of Indonesia, from the 4 villages that are within 3 km radius from the volcano, as well as a lobby in the province after the volcano, North Sumatra, where there is a higher than 2,460 meters or about 8,This is caused by a ball 071 feet eruption cycle on Saturday (2) the disclosure is a national disaster Management Office of Indonesia

The evacuate people out of the area after the government has announced an increase level of alarm, Indonesia, the explosion of the volcano, as well as a lobby, "Get Ready" to the level on Saturday nights (2).7 km
.
earlier on September 15, the volcano, and a baby boy as well as a new-born in the eruption as a result, more than 13 people must be evacuated,000 people to the area is safe, and then while on 24 October, there was a crackling, so that there must be a evacuate people more than 3,300 people

Depending on when in August 2010, Louis, the volcano is a large explosive first time after time, quiet for more than 400 years ago, there are 2 people who died and the other 30,000 people who have been ordered to evacuate out of the

the volcano is a boy, is one of the volcano still smouldering thing more than 120 children of Indonesia which is located in the Ring of fire in the Pacific Ocean