ไม่ค่อยบ่อย ฉันจะไปก็ต่อเมื่อมีเวลา

ไม่ค่อยบ่อย ฉันจะไปก็ต่อเมื่อมีเวลาวันหยุดหลายวัน เพราะฉันอยู่อีกจังหวัดแต่ก็ไม่ได้ไกล และฉันก็มีญาติอยู่ที่นั่นไม่ยุ่งยากที่จะไปเที่ยวที่นั่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Less frequently. I will go only when there are holidays for several days because I live again, but it's not far and I have relatives that are not difficult to go there.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Not often I will go when the vacation time for many days. I on the other provinces, but did not get far. And I have relatives there, no hassle to go there.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Very often, I'll only have vacation days. Because I was in another province, but was not far away. And I have relatives there hassle to go out there.