เมื่อวันพฤหัสที่ผ่านมาคุณพีรกิจจากบ

เมื่อวันพฤหัสที่ผ่านมาคุณพีรกิจจากบริษัท TSK ได้มาพูดคุยเกี่ยวกับ material SPFH490-PO 2.5x1219 = 20 Tons will arrive to BKK on October 20, 2015. ใช้leadtimeในการนำเข้าmaterial 60 วัน และได้พูดคุยเกี่ยวกับใบสั่งซื้อก่อนหน้านี้ 8.1 Tons ซึ่งCPIM ให้material กับ Alphacast 8.1 ตัน และทางCPIM ได้ทำการจ่ายเงินDeposit 30% ทางTSK จะคืนเงินส่วนนี้ให้เรา คุณเทียนทราบหรือไม่หรือเรายังยืนยันจะซื้อ material ใน PO.No.1506-00052 หรือไม่หากมีความคืบหน้าใดๆโปรดชี้แจงด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When Thursday ago you phin sarimiton TSK. come on companies talk about 2.5 x 1219 SPFH490-PO material = 20 Tons will arrive on October 20, 2015 to BKK. use import material 60 leadtime. Day and talked about the previous purchase orders 8.1 Tons which is material to the CPIM, Alphacast 8.1 tons and was paying a Deposit CPIM 30%. The way this drawback, the TSK; You know, we also confirm to purchase material or in the PO.No or not, if there are 52 .1506-progress any explanation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On Thursday last, you Bhirakit of TSK had come to talk about the material SPFH490-PO 2.5x1219 = 20 Tons will arrive to BKK on October 20, 2015. In the leadtime import material 60 days and was talking about. 8.1 Tons earlier orders which allow material to the CPIM Alphacast 8.1 tons and the CPIM has paid Deposit 30% of the TSK will refund this to us. Candle you know, or do we still insist on buying material PO.No.1506-00052. If there is progress by any clarification.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the last Thursday branches from company TSK come talk about material SPFH490-PO 2.5x1219 = 20 Tons will arrive to. BKK on, October 20 2015. Use leadtime on imported material 60 days. And talk about the order before 8.1 Tons which CPIM to material with Alphacast 8.1 tons and the CPIM was paid Deposit 30% the TSK will return this part to us. You know we still stand candle or to buy material in PO.No.1506-00052. If there is any progress? Please explain.