สัปดาห์นี้คือสัปดาห์แรกของการเปิดเท

สัปดาห์นี้คือสัปดาห์แรกของการเปิดเทอมในชั้นปีที่ 2 สำหรับการเรียนที่มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ การเรียนในครั้งนี้มีความแตกต่างจากการเรียนในชั้นปีที่ 1 มาก เพราะปีนี้ค่อนข้างเรียนหนัก ,เรียนยาก และไม่ค่อยมีเวลาว่าง วันแรกฉันเรียนเรื่องวิชาประวัติศาสตร์และภูมิปัญญาไทยเต็มเวลาและมีงานที่ได้รับมอบหมายเยอะมาก ฉันเหนื่อยมากสำหรับการเรียนในสำหรับการเรียนในสัปดาห์นี้ อาจเป็นเพราะในช่วงเวลาปิดเทอมฉันมีเวลาว่างและไม่ค่อยมีอะไรทำ จึงทำให้ตอนเปิดเทอมในช่วงแรกอาจจะเหนื่อยเป็นพิเศษ ในปีนี้เป็นปีแรกที่ฉันต้องเข้ามาเรียนในกรุงเทพมหานคร ทำให้ฉันต้องปรับตัวสำหรับการอยู่ที่นี่ในหลายๆเรื่อง เช่น การเดินทางมาเรียนในเมืองที่มีจราจรติดขัด, ค่าใช้จ่ายที่แพงกว่าต่างจังหวัด และสังคมของคนในกรุงเทพที่แตกต่างจากคนต่างจังหวัด ฉันคิดว่าคนในกรุงเทพเป็นคนที่ค่อนข้างเห็นแก่ตัวและไม่สามารถเชื่อใจได้ แต่ก็มีเพื่อนบางคนที่เป็นคนต่างจังหวัดเหมือนกับฉัน คนกลุ่มนี้มีจะมีจิตใจที่ดี คอยช่วยเหลือในทุกๆด้าน และเป็นที่ปรึกษาที่ดีให้แก่ฉันด้วย
สุดท้ายนี้ไม่ว่าอนาตจะเป็นอย่างไร ฉันก็จะทำทุกวันให้ดีที่สุด ฉันจะตั้งใจเรียนให้เหมาะสมกับที่พ่อและแม่ของฉันส่งให้มาเรียน ฉันอยากบอกพ่อกับแม่ว่าฉันรักพ่อกับแม่มาก ฉันจะตั้งใจเรียนให้จบและกลับไปดูแลครอบครัวที่ต่างจังหวัดให้ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This week is the first week of the semester in the second year of study for the University. This study is different from studying in 1st year, because this year is to study hard, study hard and do not have time to spare. I first learned about the history and wisdom Thailand full time and have a lot of assignments. I'm very tired for lessons for classes this week. Maybe it's because during the holidays, I have a little free time and nothing to do. It now may be worn to school during the first special. This year is the first year I have come to Bangkok. I must adapt to stay here for many things, such as traveling to study in a city with traffic jams, the cost is more expensive than other provinces. And the people in Bangkok is different from the other provinces. I think the people in Bangkok as somewhat selfish and can not be trusted. I have some friends who are like my countryman. This group will have a good heart. Assist in all aspects And a great mentor to me.
Finally, whether the field will be. I will do my best every day. I intend to give the father and mother sent me to school. I want to tell my parents that I love my parents very much. I intend to be completed and returned to the family, the country has to offer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This week is the first week of school in the year 2 for learning at the University of Sri ครินทรวิ SDS. Learning in this time is different from learning in students 1. Because this year is quite hard, study hard and didn't have time. The first day I learn about history and Thai full time and assigned Ye construction. I'm so tired for learning for learning this week. May be because in the summer I have free time and don't have much to do. Therefore, when the term first may be tired specially. This year is the first year that I have come to study in Bangkok. I need to adjust for here in other ways, such as travel in the city with Marian, traffic congestion. The cost is more expensive than the provinces. And the society of people in Bangkok, which is different from the countryman. I think people in Bangkok, is quite selfish and cannot be trusted. But there are some friends a countryman like me. This group has a good heart to help in every aspect and a great mentor to me.Finally whether ana will be? I will do every day as well. I will study hard to fit that my mom and dad to Maria. I want to tell you that I love you very much. I intend to finish school and go back to take care of his family in the countryside.