1.ชั้นบนสุด1.1 Obina – จักรพรรดิ1.2

1.ชั้นบนสุด
1.1 Obina – จักรพรรดิ
1.2 Mebina – จักรพรรดิดินี
2. Sannin-kanjo – สามนางสนม
2.1 Kuwae no choushi – สนมถือเหล้าสาเก
2.2 Sanpou - สนมถือถาดสำหรับวางแก้วเหล้าสาเก
* ตุ๊กตาตัวนี้นั่งขณะที่สนมอีกสองคนต้องยืน
2.3 Nagae no choushi – สนมถือด้ามตัดสาเก
3. Gonin-bayashi – นักดนตรีทั้งห้า
3.1 Taiko – คนตีกลองเล็ก
3.2 Ookawa – คนตีกลองใหญ่
3.3 Kozutsumi – คนตีกลองเล็ก
3.4 Fue – คนเป่าขลุ่ย
3.5 Utaikata - นักร้อง * ตัวนี้จะถือพัดหรือที่เรียกว่า sensu

4. Zuishiin – สองรัฐมนตรี
3.6 Udaijin - รัฐมนตรีฝ่ายขวา (บู้)
* เป็นรัฐมนตรีหนุ่มรูปหล่อ มีธนูเป็นอาวุธ เชี่ยวชาญด้านการรบ
3.7 Sadaijin - รัฐมนตรีฝ่ายซ้าย (บุ๋น)
* ฝ่ายซ้ายมีตำแหน่งใหญ่กว่าฝ่ายขวา ด้วยเหตุนี้จึงเป็นผู้ที่ค่อนข้างอวุโสและมีสติปัญญหาเฉียบแหลม และก็ทำให้ตุ๊กตาตัวนี้มักจะมีหนวด หรือเคลายาว และดูแก่กว่าตุ๊กตา Udaijin หรือรัฐมนตรีฝ่ายขวา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. top floor

– Mebina 1.1 1.2 Obina Emperor – Emperor Diaz 2 Sannin-kanjo
Ney – three concubines.
no 2.1 just concubines, Kuwae choushi-alcohol sake
2.2 Sanpou- Also considered for the tray put glasses of rice wine sake
* This doll is sitting while two other concubines who must stand at
2.3 Nagae is also ready to cut the butt no choushi-sake
3. Gonin-bayashi – all five musicians
3.1 Taiko – a little drummer person
Ookawa 3.2 – 3.3 drummer guy Kozutsumi
big – little drummer person

3.4 people dished Fue flute Utaikata 3.5 – – Singer * this will blow called sensu Zuishiin


4 – two Ministers.Right-wing Ministers 3.6-Udaijin (bu)
* is there a handsome young Minister, armed with a bow and arrow. Combat specialist
3.7-Sadaijin Minister of left-wing (bun)
* There are left-wing, right-wing position. For this reason, it is quite well-informed, according to wu for their servants and time-honored battery problems and pan it makes this doll are usually long and khlao or whiskers look than the right Department or Minister Udaijin dolls
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Top
-
1.2 1.1 Obina emperor - Emperor Mebina Dini
2. Sannin-kanjo - three concubine
2.1 Kuwae no Choushi - lady holding SA Ke
2.2 liquor Sanpou - lady holding tray for placing glass sake
* This doll sitting as Lady two to stand
23 Nagae no Choushi - lady holding a cutting shaft sake
3. Gonin-bayashi - musician, the five
3.1 Taiko - drummer 3.2 Ookawa small
-
, big 3.3 drummer Kozutsumi - drummer - a small
3.4 Fue flute
3.5 Utaikata - singer * this is holding a fan or called sensu

4. Zuishiin - the two ministers
3.6 Udaijin - minister right wing (BOO)
* is a handsome young man with bow minister as a weapon, specializing in battle
3. 7 Sadaijin - Minister of the left (BUN)
* of the left is the bigger of the right Hence, it is a quite senior problem conscious and sharp And make this doll usually have a beard or catch long and looks older than Udaijin doll or right-wing ministers