“เศรษฐกิจพอเพียงเป็นเสมือนรากฐานของ

“เศรษฐกิจพอเพียงเป็นเสมือนรากฐานของชีวิต รากฐานความมั่นคงของแผ่นดิน เปรียบเสมือนเสาเข็มที่ถูกตอกรองรับบ้านเรือนตัวอาคารไว้นั่นเอง สิ่งก่อสร้างจะมั่นคงได้ก็อยู่ที่เสาเข็มแต่คนส่วนมากมองไม่เห็นเสาเข็ม และลืมเสาเข็มเสียด้วยซ้ำไป” (พระราชดำรัสพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว จากวารสารชัยพัฒนา)
“เศรษฐกิจพอเพียงแปลว่า Sufficiency Economy คำว่า Sufficiency Economy นี้ ไม่มีในตำราเศรษฐกิจ. จะมีได้อย่างไร เพราะว่าเป็นทฤษฎีใหม่ Sufficiency Economy นั้น ไม่มีในตำราเพราะหมายความว่าเรามีความคิดใหม่…และโดยที่ท่านผู้เชี่ยวชาญสนใจ ก็หมายความว่า เราก็สามารถที่จะไปปรับปรุง หรือไปใช้หลักการเพื่อที่จะให้เศรษฐกิจของประเทศและของโลกพัฒนาดีขึ้น”
“เศรษฐกิจพอเพียง” เป็นปรัชญาที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช (รัชกาลที่ ๙)พระราชทานพระราชดำริชี้แนะแนวทางการดำเนินชีวิตแก่พสกนิกรชาวไทยมาโดยตลอดนานกว่า ๒๕ ปี ตั้งแต่ก่อนเกิดวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจ และเมื่อภายหลังได้ทรงเน้นย้ำแนวทางการแก้ไขเพื่อให้รอดพ้น และสามารถดำรงอยู่ได้อย่างมั่นคงและยั่งยืนภายใต้กระแสโลกาภิวัตน์และความเปลี่ยนแปลงต่างๆ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชดำริว่าด้วยเศรษฐกิจพอเพียง“...การพัฒนาประเทศจำเป็นต้องทำตามลำดับขั้น ต้องสร้างพื้นฐานคือ ความพอมี พอกิน พอใช้ของประชาชนส่วนใหญ่เบื้องต้นก่อน โดยใช้วิธีการและอุปกรณ์ที่ประหยัดแต่ถูกต้องตามหลักวิชาการ เมื่อได้พื้นฐานความมั่นคงพร้อมพอสมควร และปฏิบัติได้แล้ว จึงค่อยสร้างค่อยเสริมความเจริญ และฐานะทางเศรษฐกิจขั้นที่สูงขึ้นโดยลำดับต่อไป...” (๑๘ กรกฎาคม ๒๕๑๗)
“เศรษฐกิจพอเพียง” เป็นแนวพระราชดำริในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ที่พระราชทานมานานกว่า ๓๐ ปี เป็นแนวคิดที่ตั้งอยู่บนรากฐานของวัฒนธรรมไทย เป็นแนวทางการพัฒนาที่ตั้งบนพื้นฐานของทางสายกลาง และความไม่ประมาท คำนึงถึงความพอประมาณ ความมีเหตุผล การสร้างภูมิคุ้มกันในตัวเอง ตลอดจนใช้ความรู้และคุณธรรม เป็นพื้นฐานในการดำรงชีวิต ที่สำคัญจะต้องมี “สติ ปัญญา และความเพียร” ซึ่งจะนำไปสู่ “ความสุข” ในการดำเนินชีวิตอย่างแท้จริง
“...คนอื่นจะว่าอย่างไรก็ช่างเขา จะว่าเมืองไทยล้าสมัย ว่าเมืองไทยเชย ว่าเมืองไทยไม่มีสิ่งที่สมัยใหม่ แต่เราอยู่พอมีพอกิน และขอให้ทุกคนมีความปรารถนาที่จะให้เมืองไทย พออยู่พอกิน มีความสงบ และทำงานตั้งจิตอธิษฐานตั้งปณิธาน ในทางนี้ที่จะให้เมืองไทยอยู่แบบพออยู่พอกิน ไม่ใช่ว่าจะรุ่งเรืองอย่างยอด แต่ว่ามีความพออยู่พอกิน มีความสงบ เปรียบเทียบกับประเทศอื่นๆ ถ้าเรารักษาความพออยู่พอกินนี้ได้ เราก็จะยอดยิ่งยวดได้...” (๔ ธันวาคม ๒๕๑๗)
พระบรมราโชวาทนี้ ทรงเห็นว่าแนวทางการพัฒนาที่เน้นการขยายตัวทางเศรษฐกิจของประเทศเป็นหลักแต่เพียงอย่างเดียวอาจจะเกิดปัญหาได้ จึงทรงเน้นการมีพอกินพอใช้ของประชาชนส่วนใหญ่ในเบื้องต้นก่อน เมื่อมีพื้นฐานความมั่นคงพร้อมพอสมควรแล้ว จึงสร้างความเจริญและฐานะทางเศรษฐกิจให้สูงขึ้น
ซึ่งหมายถึง แทนที่จะเน้นการขยายตัวของภาคอุตสาหกรรมนำการพัฒนาประเทศ ควรที่จะสร้างความมั่นคงทางเศรษฐกิจพื้นฐานก่อน นั่นคือ ทำให้ประชาชนในชนบทส่วนใหญ่พอมีพอกินก่อน เป็นแนวทางการพัฒนาที่เน้นการกระจายรายได้ เพื่อสร้างพื้นฐานและความมั่นงคงทางเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศ ก่อนเน้นการพัฒนาในระดับสูงขึ้นไป
ทรงเตือนเรื่องพออยู่พอกิน ตั้งแต่ปี ๒๕๑๗ คือ เมื่อ ๓๐ กว่าปีที่แล้ว
แต่ทิศทางการพัฒนามิได้เปลี่ยนแปลง
“...เมื่อปี ๒๕๑๗ วันนั้นได้พูดถึงว่า เราควรปฏิบัติให้พอมีพอกิน พอมีพอกินนี้ก็แปลว่า เศรษฐกิจพอเพียงนั่นเอง ถ้าแต่ละคนมีพอมีพอกิน ก็ใช้ได้ ยิ่งถ้าทั้งประเทศพอมีพอกินก็ยิ่งดี และประเทศไทยเวลานั้นก็เริ่มจะเป็นไม่พอมีพอกิน บางคนก็มีมาก บางคนก็ไม่มีเลย...” (๔ ธันวาคม ๒๕๔๑)
พระราชดำรัสที่เกี่ยวกับเศรษฐกิจพอเพียง
“...เศรษฐศาสตร์เป็นวิชาของเศรษฐกิจ การที่ต้องใช้รถไถต้องไปซื้อ เราต้องใช้ต้องหาเงินมาสำหรับซื้อน้ำมันสำหรับรถไถ เวลารถไถเก่าเราต้องยิ่งซ่อมแซม แต่เวลาใช้นั้นเราก็ต้องป้อนน้ำมันให้เป็นอาหาร เสร็จแล้วมันคายควัน ควันเราสูดเข้าไปแล้วก็ปวดหัว ส่วนควายเวลาเราใช้เราก็ต้องป้อนอาหาร ต้องให้หญ้าให้อาหารมันกิน แต่ว่ามันคายออกมา ที่มันคายออกมาก็เป็นปุ๋ย แล้วก็ใช้ได้สำหรับให้ที่ดินของเราไม่เสีย...”
ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง
เศรษฐกิจพอเพียง เป็นปรัชญาชี้ถึงแนวการดำรงอยู่และปฏิบัติตนของประชาชนในทุกระดับ ตั้งแต่ระดับครอบครัว ระดับชุมชน จนถึงระดับรัฐ ทั้งในการพัฒนาและบริหารประเทศให้ดำเนินไปในทางสายกลาง โดยเฉพาะการพัฒนาเศรษฐกิจ เพื่อให้ก้าวทันต่อโลกยุคโลกาภิวัตน์ ความพอเพียง หมายถึง ความพอประมาณ ความมีเหตุผล รวมถึงความจำเป็นที่จะต้องมีระบบภูมิคุ้มกันในตัวที่ดีพอสมควร ต่อการกระทบใดๆ อันเกิดจากการเปลี่ยนแปลงทั้งภายในภายนอก ทั้งนี้ จะต้องอาศัยความรอบรู้ ความรอบคอบ และความระมัดระวังอย่างยิ่งในการนำวิชาการต่างๆ มาใช้ในการวางแผนและการดำเนินการ ทุกขั้นตอน และขณะเดียวกัน จะต้องเสริมสร้างพื้นฐานจิตใจของคนในชาติ โดยเฉพาะเจ้าหน้าที่ของรัฐ นักทฤษฎี และนักธุรกิจในทุกระดับ ให้มีสำนึกในคุณธรรม ความซื่อสัตย์สุจริต และให้มีความรอบรู้ที่เหมาะสม ดำเนินชีวิตด้วยความอดทน ความเพียร มีสติ ปัญญา และความรอบคอบ เพื่อให้สมดุลและพร้อมต่อการรองรับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและกว้างขวาง ทั้งด้านวัตถุ สังคม สิ่งแวดล้อม และวัฒนธรรมจากโลกภายนอกได้เป็นอย่างดี

ความหมายของเศรษฐกิจพอเพียง จึงประกอบด้วยคุณสมบัติ ดังนี้
๑. ความพอประมาณ หมายถึง ความพอดีที่ไม่น้อยเกินไปและไม่มากเกินไป โดยไม่เบียดเบียนตนเองและผู้อื่น เช่น การผลิตและการบริโภคที่อยู่ในระดับพอประมาณ
๒. ความมีเหตุผล หมายถึง การตัดสินใจเกี่ยวกับระดับความพอเพียงนั้น จะต้องเป็นไปอย่างมีเหตุผล โดยพิจารณาจากเหตุปัจจัยที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนคำนึงถึงผลที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจากการกระทำนั้นๆ อย่างรอบคอบ
๓. ภูมิคุ้มกัน หมายถึง การเตรียมตัวให้พร้อมรับผลกระทบและการเปลี่ยนแปลงด้านต่างๆ ที่จะเกิดขึ้น โดยคำนึงถึงความเป็นไปได้ของสถานการณ์ต่างๆ ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต
โดยมี เงื่อนไข ของการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"The sufficiency economy as the Foundation of life Foundation for the stability of the land compared to hammer the stake serves households, building the walls. The construction firm has been at stake, but most people don't see the stake. And forget the stake nor waste "(the words of his Majesty from the victory development magazine) "The sufficiency economy means that the Sufficiency Economy Sufficiency Economy does not have the economic textbooks, there would have been a new theory, however, because the Economy is not Sufficiency in textbooks because it means that we have a new idea ... and by your specialist interest, it means that we were able to adjust or apply the principles in order to give the world's economy and a better development," he said. "Sufficiency economy" is the philosophy the Majesty King phumiplodunyadet (Rama 9) Royal initiative is thanop suggest guidelines to make Thai people are her life and always longer than. 25 years since before the economic crisis, and when later he emphasized an approach to editing, and existence is a stable and sustainable globalization and its transmitters under the changes. His Majesty, he has the initiative on international development mean localism necessarily follow the stage. There is a fundamental need to create sufficient. Enough to eat. Fair use in most people's introduction to the first. Using methods and equipment that save but the etiology is correct. When the base is stable with acceptable and practical then create extra little prosperity and economic position advanced by the next series now (July 18, 1974)"Sufficiency economy" is a horizontal initiative in his Majesty that is granted for more than 30 years ago as a concept based on the Foundation of Thai culture as development guidelines based on the area of the middle way and wanted to know what the reason is for temperance to create immunity in itself, as well as the use of knowledge and virtue as basis for life and must have "consciousness, intelligence and vigor" which leads to "happiness" in real life.Most people will say, however, that he would engineer was obsolete as Thailand, Chuck that in Thailand there are no modern stuff, but we're satisfied there is enough to eat, and ask anyone with a desire to give Thailand went out with peace and working mental prayer area set in this way to give a great Thai enough not to succeed, but that there is a sufficient amount is enough peace compared with other countries. If we keep this, we went out, it will be very well amount to my daughter (December 4, 1974)This Royal, he indicated that the development of guidelines that highlight the country's economic expansion is the only main problem may be. Therefore, he stressed, there is enough enough, most of the people used in the intro. When there is a basis for stability and acceptable. It creates prosperity and economic position, higher. That means that instead of focusing on the expansion of the industrial development of the country. Should create a basic economic stability before that is done, people in most rural areas, there are just enough before the development of guidelines that emphasize income distribution in order to create the basis for the stability of the country's overall economic ngakhong. Before focusing on higher level of development. He reminded quite enough to eat since last year, when more than 30 years ago is 2517 (1974). But the development direction has not changed. Last year most of the day, 2517 (1974) talking about whether we should follow, there is enough enough enough enough enough economic means, this means. If there are enough people with enough to eat it. Even if the whole country had enough to eat, the better, and at that time began to be Thai country as there is not sufficient enough to eat. Some people are very. Some people just do not have it now (December 4, 1998)His remark about the sufficiency economy Most economics is the study of the economy. A tractors must be used to purchase. We need to find the money for the purchases of oil for the time-old tractors tractors we need more repairs, but the time we want to enter the oil into food. Finish it to emit smoke. We inhale smoke into the headache part time Buffalo, we use, we must enter the food. Want to eat food, grass, but it spit it out, spit it out, it is then used for fertilizer, the land of the free, we ...The philosophy of sufficiency economy Sufficiency economy philosophy is to guide people's existence and operative at all levels from the family level, community level until all State levels in the development and administration of the country, continue to the middle way, especially the economic development to make up the globalized world ...Of sufficient means and Temperance are the reasons, including the need to have the immune system in some. To affect any changes caused by both external and internal. must rely on specialized knowledge and prudence caution especially in various academic presentations to be used in the planning and execution. Every step, and at the same time, to strengthen the basis for people's minds, especially the national authorities of the State. More theory and business at every level, with integrity and honesty, with appropriate knowledge. Life with patience Conscious vigor, wisdom and prudence to keep balance and is ready to accommodate the rapid changes in the social and environmental and cultural objects from the outside world as well. The meaning of localism, it contains the following properties: 1. Temperance means fit not too little and not too much. Without persecution ourselves and others, such as production and consumption that is enough for approx. 2. a rational meaning making decision about the level of sufficiency, it will need to have a reason for considering the relevant factors and stakeholders are expected to arise from their actions carefully. 3. immune system Means to prepare, with affected areas and changes will occur with regard to the possibility of the situation that is expected to happen in the future. With the terms of the decision.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Sufficiency economy as the foundation of life. The foundation stability of the earth. Is being hammered pile supported building houses on it. The building will be stable, it is at stake, but most people can't see the foundation pile.