โดยสรุปแล้ว การแปลสามารถแบ่งออกเป็น

โดยสรุปแล้ว การแปลสามารถแบ่งออกเป็น 2 ชนิด อย่างกว้างๆ ดังนี้
การแปลตรงตัว (literal translation) – หรือการแปลตามตัวอักษร เป็นการแปลโดยพยายามคงความหมายและโครงสร้างของต้นฉบับไว้มากที่สุด มุ่งความถูกต้องแม่นยําเป็นหลัก แต่อาจมีการเปลี่ยนแปลงทางด้านโครงสร้างและการใช้คําบ้าง เพื่อให้เป็นไปตามหลักการใช้ภาษาของภาษาฉบับแปล  การแปลลักษณะนี้ใช้ในกลุ่มนักวิชาการหรือกลุ่มเฉพาะอาชีพที่ต้องการความถูกต้องของสาระข้อเท็จจริง  
2. การแปลสรุปความ หรือเอาความ (non-literal translation) – การแปลลักษณะนี้ไม่ได้มุ่งรักษาโครงสร้าง ความหมายหรือรูปแบบของต้นฉบับอย่างเคร่งครัด มีการโยกย้ายขยายความหรือตัดทอน หรือเปลี่ยนแปลงรูปคําหรือไวยากรณ์ได้ การแปลลักษณะนี้นิยมใช้ในสื่อมวลชนทุกประเภทโดยเฉพาะเพื่อความบันเทิง ตัวอย่างของการแปลลักษณะนี้ คือ การแปลนวนิยาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In conclusion, the translation can be broadly divided into two types, namely
, the direct translation (literal translation) - or translated literally. A translation by attempting to preserve the meaning and structure of the original as possible. Accuracy is the main focus. But there may be changes in the structure and use it. In order to adhere to the principles of the English language translations. Translations of this nature in the scholar or a specific group of professionals who want accuracy of material facts  
2. Translations summary or remove the (non-literal translation) - Translations manner is not aimed at keeping the structure. Meaning or style of the original requirements. Migrating extended or truncated. Or change the words or grammar. This translation is used in all kinds of media entertainment. An example of this translation is to translate the novel.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In conclusion, the translation can be divided into 2 species widely as follows:
.The castle (literal translation) - or a literal translation. Is a translation by trying to maintain the meaning and the structure of the original a lot. Focus on the accuracy as the core. But there may be changes in the structure and the use of the word.This style of translation used in academics or a specific group preferred career accuracy of essence facts.
.2.Translating or remove (non-literal translation) - translated this way does not aim at keeping the structure. The meaning and style of the original strictly. The migration to extend or shorten Or changing the form words or grammar.Examples of this type of translation is translation of novels.