เช่น การยืมคำภาษาอังกฤษโดยวิธีการแป

เช่น การยืมคำภาษาอังกฤษโดยวิธีการแปลศัพท์ หมายถึง การยืมคำที่เราไม่เคยมีหรือไม่เคยรู้จัก การยืมคำโดยวิธีการนี้จะต้องใช้วิธีการคิดแปลเป็นคำภาษาไทยให้มีความหมายตรงกับคำในภาษาอังกฤษ แล้วนำคำนั้นมาใช้สื่อสารในภาษาไทยต่อไป ดังตัวอย่างเช่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For example, the English words borrowed by way of translation means to borrow the words we never have or never known. Borrowing a method used to think this must be translated into the language Thailand to significantly match the words in the English language.For example.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Like to borrow the English word by word translation method means that loan, we have never had, or did not know. By this method, the loan must be based on a translation of the charge as a Thai language, means corresponds to a word in the English language. So, for example,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For example, borrowing a word in English, how to interpret a word means to borrow the word that we had never been there or had never known how to do this, the loan term will be interpreted as a method for using the word in English, there is a word in the English translation.As an example,