ลักษณะการประกอบธุรกิจ2.1 ภาพรวมการป

ลักษณะการประกอบธุรกิจ
2.1 ภาพรวมการประกอบธุรกิจ
นับตั้งแตเกิดวิกฤตเศรษฐกิจป 2540 เปนตนมา บริษัทฯไดปรับเปลี่ยนการบริหารงานของเครือฯอยางตอเนื่อง เพื่อเนนเฉพาะธุรกิจที่
เปนธุรกิจหลักซึ่งเครือฯ มีความรูความชํานาญ สามารถดําเนินการไดเองทั้งในระยะสั้นและระยะยาว ในขณะเดียวกันก็ลดบทบาทการบริหาร
ในธุรกิจที่ไมใชธุรกิจหลัก ทั้งนี้เพื่อใหเครือฯ มีทรัพยากรเพียงพอที่จะสรางผลกําไรและมูลคาเพิ่มใหแกธุรกิจหลักและผูถือหุนในระยะยาว ซึ่งพอ
สรุปเปนภาพโดยรวมไดด ังนี้
• ขายเงินลงทุนและลดบทบาทในบางธุรกิจ เชน บริษัทเอสซีจีคารเซอรวิซเซส จํากัด (ธุรกิจรถเชา) บริษัทสยามคอมเพรสเซอร
อุตสาหกรรม จํากัด (ธุรกิจผลิตคอมเพรสเซอร) บริษัทสยามอุตสาหกรรมยิปซัม จํากัด (ธุรกิจแผนยิปซัม) บริษัทนวโลหะไทย
จํากัด (ธุรกิจชิ้นสวนยานยนต) TileCera Inc., (ธุรกิจกระเบื้องเซรามิก ในสหรัฐอเมริกา) บริษัทสยาม มิชลินกรุป จํากัด และ
บริษัทยอย (ธุรกิจยางรถยนต) บริษัทกระจกสยามการเดียน จํากัด (ธุรกิจกระจก) บริษัทสยามโมลดิ้งพลาสเตอรจํากัด (ธุรกิจ
ตัวแบบสําหรับผลิตสุขภัณฑ) และบริษัทสยามลวดเหล็กอุตสาหกรรม จํากัด (ธุรกิจเหล็ก) บริษัทสยาม เอ็นจีเค เทคโนเซรา
จํากัด บริษัทไทยโตไกคารบอนโปรดักทจํากัด เปนตน
• ขายธุรกิจ Kiln Furniture ซึ่งเปนธุรกิจหน่งของบร ึ ิษัทสยามอุตสาหกรรมวัสดุทนไฟ จํากัด ใหแก Imerys Group ประเทศ
ฝรั่งเศส
• ควบรวมธุรกิจเหล็กกอสรางของเครือฯ กับบริษัทเอ็น.ที.เอส สตีลกรุป จํากัด (มหาชน) โดยจัดตั้งบริษัทใหมชื่อบริษัทมิลเลน
เนียมสตีล จํากัด (มหาชน)
• ซื้อเงินลงทุนเพิ่ม เชน ธุรกิจกระดาษและบรรจุภัณฑซื้อหุนในบริษัทฟนิคซ พัลพ แอนด เพเพอรจํากัด (มหาชน) บริษัทไทย
เคนเปเปอรจํากัด (มหาชน) และบริษัทไทยบริติช ซีเคียวริตี้พริ้นติ้ง จํากัด (มหาชน) ธุรกิจปโตรเคมีรวมทุนกับมิตซุย เคมีคัล
กอตั้งบริษัทไทย เพ็ทเรซิน จํากัด ผลิตเม็ดพลาสติก PET (Polyethylene Terephthalic) ซึ่งเปนวัตถุดิบหลักในการผลิตขวด
เพ็ท ธุรกิจผลิตภัณฑกอสรางรวมลงทุนกับ Larfarge Roofing จัดตั้งบริษัท ลาฟารจสยามรูฟฟง จํากัด ผลิตกระเบื้องหลังคา
ดินเผา
ในป 2547 นี้บริษัทฯ มีการลงทุนเพิ่มและขายเงินลงทุนของบริษัทในเครือบางแหง พอสรุปไดดังนี้ ขายเงินลงทุนบางสวนในบริษัท
มิลเลนเนียมสตีล จํากัด (มหาชน) และบริษัท อะโรเมติกส (ประเทศไทย) จํากัด (มหาชน) และลงทุนเพิ่มในบริษัทไทยพลาสติกและเคมีภัณฑ
จํากัด (มหาชน) ธุรกิจกระดาษและบรรจุภัณฑ ลงทุนเพิ่มในบริษัทฟนิคซ พัลพ แอนดเพเพอรจํากัด (มหาชน) และบริษัทไทยเคนเปเปอร
จํากัด (มหาชน) รวมใชเงินลงทุนประมาณ 6,900 ลานบาท และทําใหบริษัทฯ มีสัดสวนการถือหุนทั้ง 3 บริษัท เปนรอยละ 40, รอยละ 99 และ
รอยละ 58 ตามลําดับ
จากการที่บริษัทปูนซิเมนตไทย จํากัด (มหาชน) ดําเนินธุรกิจในลักษณะบริษัทโฮลดิ้ง โดยเขาไปถือหุนหรือลงทุนในธุรกิจตางๆ ดัง
นั้นเพ่อให ื เกิดความชัดเจนในการบริหารงาน การจัดการทรัพยากรอยางมีประสิทธิภาพ เสริมสรางความแข็งแกรงในการดําเนินธุรกิจตามแผน
กลยุทธระยะยาวและสอดคลองกับการบริหารองคกรตามหลักบรรษัทภิบาล บริษัทฯ ไดจัดผังการบริหารงาน ดังนี้
● กลุมธุรกิจ 5 กลุม ประกอบดวยซิเมนต ปโตรเคมี กระดาษและบรรจุภัณฑ ผลิตภัณฑกอสรางและธุรกิจจัดจําหนาย
● บริษัทโฮลดิ้ง 2 บริษัท คือ บรษิัทซิเมนตไทยพร็อพเพอรตี้ (2001) จํากัด (มหาชน) และบริษัทซิเมนตไทยโฮลดิ้งจํากัด
ซึ่งพอจะสรุปลักษณะการประกอบธุรกิจของแตละกลุมธุรกิจไดดังนี้
ธุรกิจซิเมนต
บริษัทปูนซิเมนตไทยอุตสาหกรรม จํากัด จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2541 โดยรับโอน ธุรกิจปูนซีเมนตมาจากบริษัทปูนซิ
เมนตไทย จํากัด (มหาชน) ซึ่งเปนผูถือหุน 100% รับผิดชอบการผลิตผลิตภัณฑปูนซีเมนตและคอนกรีตผสมเสร็จ ปจจุบันมีธุรกิจหลัก 5 กลุม
ผลิตภัณฑไดแก ปูนซีเมนตเทา คอนกรีตผสมเสร็จ ปูนสําเร็จรูป (มอรตาร)  ปูนซีเมนตขาว และวัสดุทนไฟ นอกจากนี้ยังใหบริการในเรื่องการ
ติดตั้งและซอมบํารุงโรงงานและเครื่องจักรการสอบเทียบเครื่องมือและการใหคําปรึกษาดานการอนุรักษพลังงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nature of business2.1 Overview of businessSince 2000, our area  hectares economy crisis 2540 (1997)  not  Pedro Marietta. In anticipation of the  modification of other apartment management team   anueang  ngot nature to the business locally.Pedro  nathunkit  hole with other apartment primary expertise. Can perform the  itself, both in the short and long term. At the same time reducing administrative roles.In a business that does not support the main business  . This is to provide adequate resources at other apartment  to  have grown earnings and data    (c) disruption of business more grand and younger just   Hussain in the long term, which is enough.Summary of total phadoi  Pedro , the NAPA city. "• Sales of capital investment and a reduction in roles in some businesses do-. Company: SCG-lookin  resonator  Villa is within easy ... Co., Ltd. (automotive business in Korea า) Siam com wordpress resonator Industrial co., Ltd. (manufacturing business by curbing resonator ) Siam gypsum industry co., Ltd. (nayipsam  phae business.) Thai nawaloha company.Limited (business PCs equipment and vehicles, loop here ) TileCera, Inc. (ceramic tile business in the United States) Siam Michelin Pasco co., Ltd. and  pShell oil company,  ( and tire business) companies for sayam Dien  glass co., Ltd. (business mirror) Siam station restaurant City trading co.  moles (business.Model for producing health products ) and Siam steel wire industry. Limited (steel industry) Siam NGOs k techno-CeraCo., Ltd. Thai company Tokai's consummate  Bon  Hotel product co., Ltd. Peter  not .• Kiln Furniture for sale, which are nong nathunkit  paper bag company Siam refractory industry? Co., Ltd. Imerys Group  between  country hotelFrench• Integrated steel business of ason  . other apartment with n. t. s  lokru p Hughes, limited by the establishment of a new company,  company name Mitsubishi lalen.Aluminum steel public company limited• Purchase additional investments in Korea:  The paper and packaging business, the product of the two companies in    Hussain purchase new khos. PAL 50 @  not  Restaurant page page limited Thai companies.Ken is the percentage of  PLC and Thai companies, British sea service tip Rin Kyo fittings limited. Business womthun   p rakhemi-lookin with Mitsui. The local chemicalCompany: , Thai PET resin. Limited production of PET (Polyethylene Terephthalic), which is the main raw material in the production of objects  bottle.Pet business products     and ngathun the wamon ason ngon Larfarge Roofing company La   chotyam  fan hole fof? Limit the phlitkrabueang roof.ClayIn this, the company has hectares 2547 (2004) investment, increase sales and investment of some major affiliates here. The summary is as follows:  enough to sell some investments here in the loop.Millennium steel public company limited and the company  PAGI Semitic romerohaus (Thai nation) plc and Thai companies increase investment in plastics and chemical products .Public company limited The paper and packaging business, investment company products in  reef -khos PAL 50. @  not  or page page limited Thai company, Peter  and Ken percentage.Total  use limited capital investment of approximately 6900.  nabat and  results the company has share of walking a loop holding company 3 Pedro   Hussain nathang non 40 percent, 99 percent and.58 percent, respectively.Silicone cement company from Maine Thai . PLC doing business in such a way the company holding by  Hussain  is crossed, or invest in a business, างๆ. :They make ใหื  clarity in administration. The sites  and difficult Resource Manager performance. Tajima ngokwam  Grand  have strong lookin into the business plan. long term strategies and return service for senior c  only according to the principle of impartiality. In anticipation of the  programming management As follows:● 5 Gloucester Gloucester   m activity based A-wayasi   Crusher domain. P  rakhemi- product packaging and paper products and    ason. business าย solutions.● Holding companies, 2 companies is online-domain   restaurant Thai property page was brought to the city (2001) limited, the company's main holdings Thai .Which summarizes the nature of business of a  but   activity based on the groups as follows:Business-domain .Silicone cement company main  was brought to Thai industries. Co., Ltd. Established on November 11, 1998 by transfer Cement business c domain.  silicone cement company!Main power supply  Thai plc,  naphu   Hussain holds a Pedro-100% responsible for the manufacture of cement c  the product domain.  and ready mixed concrete. Top 5 business  main dwelling chachu Gloucester  m.Products  the  Grand  Cement sea domain.  mixed concrete grey The finished lime (Maurice  lookin eyes lookin)  cement c  and white Maine fire resistant material. They also provide services in Installation and maintenance  Gonzalez-plant and machinery calibration tools, and to provide advice and   อนุรักษ power  bulletin.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nature of Business
2.1 Overview of business
since the crisis   2540 is connected  , the Company has  modify the management of subsidiaries are shown in   details. To highlight specific business 
 core business which is carried out continuously. Has  expertise.  can be achieved both in the short and long term. While simultaneously reducing administrative role
in a business that does not use   business. This is so the SCG  Have sufficient resources to create  the profits and the value added to    the core business and the   held in the long run. This is
summarized in  the overall image of  follows:
• Sales of investment and reduce the role of some businesses, such  company SCG carbon  Service  Wiz Co., Ltd. (business car lease . a) Siam compressor 
Industrial Co., Ltd. (manufacturing compressor ) Siam Gypsum Industry Co., Ltd. (Business  sheet of gypsum) Nawaloha Thailand
Plc. (Business  parts of motor vehicles ) TileCera Inc., (ceramic tile business. In the United States) Siam Michelin Group Company Limited and 
 the Company. (Rubber car )  Commons Siam Glass Company Limited (Business Mirror) Siam Moulding Plaster Board  Limited. (Business
models for the production of sanitary ) and Siam Industrial Wire Co., Ltd. (steel) Siam NGK Ceramic Technology
Limited. Companies Thailand Tokai Carbon  Bon Productions for  Limited as  regard  of
sales • Business Kiln Furniture which  business, part of a company grade statistics Company Siam Refractory limited by  the . Imerys Group of
France
• Synergy Steel   the construction of the network. The company. D. S. Steel Group  Co., Ltd. (Thailand) by establishing new  company Millennium
Millennium Steel Public Company Limited (Thailand)
• additional investments such  of paper and packaging.   acquisition in the company's Precious Shipping  Nick Andrews  Property Perfect Public  Company Limited (PTT), Thailand
 Cane Paper Company Limited (Thailand) Company Thailand British. Security Printing Co., Ltd. (IEC), the   the petrochemical venture with Mitsui. Chemical
Republic -up companies Thailand PET Resin Co., Ltd. plastic PET (Polyethylene Terephthalic) , the main raw material in the manufacture of bottles
PET. Business  a product   the construction of the joint  Larfarge Roofing established. La Far  Siam Roof The roof tiles  Limited
clay
in  2547, the company has increased investment and divestment of certain affiliates of . Be summarized as follows  Divestment some  sections of
the Millennium Steel Company Limited (the Company) and its aromatics in  (Thailand) Co., Ltd. (Thailand) and investment in Thailand Plastics and Chemicals 
Limited (. IEC), paper and packaging . Investment in the  Nick Precious Shipping Andrews  Perry Peronne  Company Limited (Thailand) Company Thailand Cane Paper 
Limited (SPL) and the  investment of 6,900 million  million baht. In addition, the Company  Accounted  of the Company  All 3 companies are  equivalent  40 percent, the  percent 99 and
the  least 58 percent, respectively
, due to cement  Thailand Public Company Limited (Thailand). operates in the Holding company. By accessing the  to hold or invest in businesses   sites. As
it alone for almost  clarity in the administration. Management of  Efficiency. Strengthen  the strength  in the operation plan
strategies  long-term and consistent  related to corporate management  organizations as corporate governance, the Company  layout administration follows
●.  Business Group consists of 5 groups   with cement   the petrochemical, paper and packaging . Product  Republic   the construction business and the vendor 
●. Holding company 2 companies atmosphere ษia for Cement  Thailand Property Perfect Public  Realty (2001) Ltd. (the Company) and its cement  Thailand Holdings Limited
, which is a mere appearance. The business operations of each  each group  businesses are  the
Business Cement 
companies Cement  Thailand Industrial Co., Ltd. was established on November 11, 2541 by Business Transfer Cement  from the company. Siam City
Cement Public Company  Thailand (SET), which is responsible    held 100% responsible for the production of the product   cement and ready-mix concrete. The current core business  5 groups  the
product  the  the . Cement Grey  Ready Mixed Concrete Plaster finish (Mormon  Star)  cement  white and refractory addition to  service in the
installation and repair  maintenance of plant and equipment calibration and maintenance. The  consulting   the conservation of energy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.1 nature of the business. Business overview
the period, crisis, 2002 2540 qualify for its low come. The company in 2004 to modify the management of a company, especially in its intense due to a specific securities business
.In 2005, whose main business is a company with the its workmanship. Can perform its own, both short and long term. At the same time, reduce the management role
.In business, the ratings from its main business. The loans company. Have enough resources to rating at a profit and value added its loans you, its main business and its holding securities, in the long run. Which when
summary to qualify for the image in its overall are.
.- sell investments and reduce its role in some business, Che, the company building (viz. Because its session Limited (business กิจรถ Choe.) (Siam computer press.
.Industries Limited (business producing computer press (2004). Siam gypsum industry Limited (business plan on its gypsum) Company Limited (business)
nine kinds of metal parts.) วน ship according to TileCera, Inc.(ceramic tile business in the United States) Siam Michelin group.) Limited company and continued to (ธุรกิจ
tyre industry.) mirror company to Dien Siam. Limited (business mirror) Siam moulding plastic motor, its limited (business
.Model for the manufacture of airtight. Happy). Siam wire and Steel Industries Limited (business steel) Siam energy k sera
technology company limited Thailand Tokai bank, its root product Limited company. To qualify for the securities (
.- business Kiln Furniture which qualify for a business part of the company, is valid when the refractory industry Co., Ltd. its loans you Imerys Group country

- France Combined steel Business Council brand name of a company, with the company's current.S. steel group.) Limited company by establishing fy2005 company name Mille
aluminum steel Co., Ltd (public)
* buy investment increased its business Che, paper and airtight container. Buy securities in the company of 100, Nick. Pal up and competition. Its perfect reduce fat Limited company)
.Ken Pepe Orn. Limited company and the British Security Printing Company Limited Business and capital with its sleep โตร เคมีร Mitsui chemical
.Council established a Thai company PET resin plastic manufacturing limited PET (Polyethylene Terephthalic) which qualify for the main raw material to produce the bottle
.Pet business strategy, brand name products% work together with Larfarge leverage investment Roofing company lave the competition power of business  Siam roof, restricted produce pottery tile

.In 2005, this 2547 company. Investment increase and divestment of some affiliates, the net which concluded its as follows: sell some investment diversification in the company!Millennium steel limited company and aromatics in 2004 (Thailand) Limited and investment increase in Thai plastic and chemical airtight.
.Limited business paper and airtight container, its capital in the company of 100, Nick. Pulp and rating for its perfect reduce fat, limited company and Thai Ken Pepe Orn.
limited. (public), including its investment, approximately 6.900 depository million, and the securities company has a company to hold its number, its whole 3 company Enron to qualify for loans, however 40 debt service debt service 99 and
อยล. 58 accordingly
.From the company's cement stable bt55061 Thai limited operates in the holding company. By their to hold securities business, or invest in its work, as
.To do that for profitability was clear in the management. Resource management the efficiency. Extra strength rating at its business operations according to plan!Long term strategy and accelerate its insert with administrative compensation กรต three main corporate governance, the company its planning administration:
.] mechanical period for mechanical assembly 5 period beginning its วยซิ bt55061 competition, business of petrochemical, paper and its products, airtight container, national brand name and its function in business administration times intense
.