จากกรณีดังกล่าวทำให้ชื่อเสียงและภาพ

จากกรณีดังกล่าวทำให้ชื่อเสียงและภาพพจน์ของเราดูแย่มากและขาดความน่าเชื่อถือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From this case, and we see a good image and lack of reliability.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From these cases, the reputation and image of us look terrible and unreliable.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the reputation and image of our poor and lack of reliable
.