เราขอขอบคุณที่ท่านให้ความสนใจในสินค

เราขอขอบคุณที่ท่านให้ความสนใจในสินค้าและบริการของเรา.
ผมสามารถให้ส่วนลดคุณได้แค่ 5% เท้่านั้น เป็นเงินประมาณ 14,000 บาท รวมแล้วทั้งหมดเป็นเงิน266,000 บาท

เราได้ส่งใบเสนอราคาที่แก้ไขแล้วมาให้ท่านพิจารณาดังรายละเอียดตามไฟล์ที่แนบมาให้นี้
ทางบริษัทฯ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับใช้ท่านในเร็ววันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We thank you for your interest in our products and services. I can give you a 5% discount for just only it is approximately 14,000, including all 265, 000 to be paid. We have sent a revised quotation for your consideration as detailed in the attached file. The company hopes to get used to you soon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We appreciate your interest in our products and our services.
I can give you a discount of 5% is only paid about 14,000 baht, including the total amount of 266,000. THB has submitted a revised bid for you to consider, as detailed in the attachment to this company. I hope to serve you soon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We thank you for your interest in our products and services.I can give you a discount, you just 5% foot that is money, about 14 000 baht. Total money, all 266 000 baht.We send you quotation is solved to you consider as detailed in the file attached to this.The company sincerely hope to serve you very soon.