สิงโตทะเล (Melion) ออกแบบโดย นายฟรา

สิงโตทะเล (Melion) ออกแบบโดย นายฟราเซอร์ บรูนเนอร์ (Mr Fraser Brunner) ที่เป็นสมาชิกคณะกรรมการฝ่ายของที่ระลึก และผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแวนคลีฟ (Van Kleef Aquarium) ตั้งแต่เมื่อปี 2507 นายฟราเซอร์ สื่อส่วนหัวสิงโตว่า หมายถึงสิงโตที่เจ้าชายซางนิลา อุตามะพบตอนที่ท่านเจอเกาะสิงคโปร์ใน ค.ศ. 11 ตามที่บันทึกไว้ใน “บันทึกของชาวมาเลย์” (Malay Annals) หางปลาเป็นสัญลักษณ์ของเมืองโบราณชื่อ “เทมาเซ็ค” (Temasek) (เป็นภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายว่า “ทะเล”) ซึ่งสิงคโปร์เป็นที่รู้จักกันก่อนว่า เจ้าชายนิลาจะตั้งชื่อให้ว่า “สิงกะปุระ” ที่เป็นภาษาสันสกฤตมีความหมายว่าเมือง (ปุระ) แห่งสิงโต (สิงค์) และยังหมายถึงจุดเริ่มต้นอันต่ำต้อยของสิงคโปร์ที่ในอดีตเคยเป็นเพียงหมู่บ้านชาวประมง

นอกจากนั้น สิงโตทะเล ถูกสร้างขึ้นตามความเชื่อในเรื่อง ฮวงจุ้ย ของชาวจีนในประเทศสิงคโปร์อีกด้วย โดยเค้าเชื่อว่า การพ่นน้ำในความเชื่อของชาวจีนจะเชื่อว่าเงินทองจะใหลเวียนไม่ขาด นักท่องเที่ยวที่มาสิงคโปร์ต้องมาถ่ายรูปกับ Merlion หรือสิงโตทะเล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sea Lion (Melion) designed by Mr. Frasoe Borunnoe (Mr Fraser Brunner) that is a member of the Party Committee of souvenirs and Aquarium administrators clean, roof van (Van Kleef Aquarium) since last year's Mr. Media 2507 (1964) Frasoe lion heading that refers to the lion Prince Shang-la triangle found Singapore Island met in episode 11, he was saved by the "save the Malaysian" (Malay Annals) fish tail is a symbol of the ancient name "pour Ma little" (Temasek) (Japan language which means "the sea"), which Singapore is known as the Prince of New Orleans La to give that "Paix" at Pura shift state.Napa Sanskrit courses means town (Pura), lion (Singapore) and also refers to the origin of our past Singapore's was just a fishing village.In addition, the sea lion was built according to Feng Shui the notion of Chinese people in the country with Singapore by water spraying is believed to outline in the belief of Chinese people to believe money will not merge, lack of sweet. Tourists who come to Singapore to take a picture with the Merlion or sea lion.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lions (Melion) designed by Mr. Fraser Brooke Partners (Mr Fraser Brunner) is a member of the Board of Directors of the gift. And administrators Aquarium Van Cleef (Van Kleef Aquarium) since 2507, Mr. Fraser media that the lion's head. Means lion Prince Sang Nila Utama. Batam found when you see the island of Singapore, in AD 11, as recorded. "Record of the Malays" (Malay Annals) tail is a symbol of the ancient name of "pouring Mother" (Temasek) (a Japanese word meaning "sea"), which Singapore was known before that. Prince vanilla to name it "Singapura" is a Sanskrit word meaning city (Jodhpur) of the Lion (Leo), and represents a humble start in Singapore in the past used to be just. fishing village in the sea lions were created by a belief in feng shui, the Chinese in Singapore. I believe that by Spraying water on the belief of the Chinese people believe that money is not the lack of circulation. Visitors to Singapore Merlion or be photographed with sea lions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sea lion (Melion) designed by Mr. Fraser Branner (Mr Fraser Brunner) member of the board and souvenirs. And caregivers aquarium Vancleve (Van Kleef Aquarium) since last year 2507 Mr. Frazier, the media header lion.อุตา Ma found when you see Singapore Island in C.Prof.11 as recorded in "records of the Malay" (Malay Annals) tail is a symbol of ancient name "Temasek" (Temasek) (in Japanese meaning "The sea") and Singapore is known beforehand."Singapura" is a Sanskrit meaning city (Pura) of the lion (Singapore) and also means the beginning of humble Singapore in the past is just a fishing village
.
.The sea lion was created based on the faith in Feng Shui, of the Chinese in Singapore. Which they believe Water spray in the belief of the Chinese believe that money will love circulation is not broken.Merlion or sea lions.