เรื่อง : สถานะการณ์อัตราแลกเปลี่ยน

เรื่อง : สถานะการณ์อัตราแลกเปลี่ยน
เรียน : ร้านตัวแทนจำหน่าย / ฝ่ายที่เกี่ยวข้อง

เนื่องจากสภาวะการณ์เศรษฐกิจการค้าระหว่างประเทศ ในช่วงไตรมาสที่ผ่านมา มีความผันผวนอย่าง
รุนแรงจากสภาวะทางเศรษฐกิจของแต่ละประเทศในหลายพื้นที่ ทั้งทวีปยุโรปและเอเซีย ซึ่งมีผลกระทบอย่างยิ่งต่อ
อัตราแลกเปลี่ยนในแต่ละประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศไทย ค่าเงินบาทได้ปรับตัวสูงขึ้น ถึง 35 บาท ต่อ 1
ดอลล่าร์ สหรัฐ ทำให้มีผลกระทบกับต้นทุนของบริษัทฯ ที่สูงขึ้น เนื่องจากบริษัท ฯ นำเข้าพัดลมเพดานจากประเทศไต้หวัน
ภายใต้อัตราแลกเปลี่ยนดอลล่าร์ สหรัฐ

โดยทั้งนี้ โครงสร้างราคาของบริษัทฯ ที่จัดจำหน่ายอยู่ในปัจจุบัน ได้คำนวณราคาต้นทุนจาก อัตราแลกเปลี่ยน
เมื่อหลายปีที่ผ่านมา ทำให้บริษัทฯ ต้องประสบกับปัญหาต้นทุนสินค้ากับราคาขายมาตรฐานปัจจุบัน ทั้งนี้บริษัทฯ จะใช้
ความพยายามในการที่จะตรึงราคาเดิมให้ได้นานที่สุด ซึ่งหากสถานการณ์อัตราแลกเปลี่ยนยังคงสูงขึ้นและทางบริษัทฯ
มีความจำเป็นต้องปรับราคา บริษัทฯ จะทำการแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

จึงเรียนมาเพื่อทราบโดยทั่วกัน ทางบริษัทฯ ขอขอบพระคุณร้านค้าตัวแทนจำหน่ายทุกท่านเป็นอย่างยิ่ง
ที่ให้ความไว้วางใจโดยดีตลอดมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Subject: Exchange situations Study: dealer/related party Since the CBT international trade economy. During the past quarter. Sometimes examples Violence from the country's economic conditions in many areas in both Europe and Asia, which have crucial impact. Exchange rates in each country, especially the country-Thailand. The value of the baht has risen to 35 baht/adjustment 1. U.s. dollar, the impact on the company's higher costs because the company imports ceiling fans from Taiwan. Under the u.s. dollar exchange rate. By this the company's price structure that is currently in distribution were calculated, the cost price from the exchange rate. Several years ago, when the company's problems must be faced with a cost of goods with the current standards. The company will be used. Efforts to pinning the original price, as long as possible. If the exchange rate situation continues to rise and the company. It is necessary to adjust the price, the company will inform you again. Therefore, learning to know generally. The company Thank you all for your reseller store hosting That is, trust by the good.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Subject: The exchange rate situation
: The dealer / parties since the economic conditions of international trade. During the past quarter Fluctuate significantly from severe economic conditions of each country in many areas. Europe and Asia This has a profound impact on the exchange rate in each country. Especially Thailand The baht has risen to 35 baht per one dollar of US make an impact on the cost of the Company's higher because the company imported ceiling fans from Taiwan, the exchange rate of the dollar. United by the Structure of the Company The current distribution Has calculated the cost price Exchange rate over the past several years, the Company was faced with the cost of goods sold for the current standard. The Company To attempts to freeze the price as long as possible. If the exchange rate continues to rise and the company it is necessary to adjust the price, the Company will notify you again kindly be informed accordingly, the Company would like to thank the dealer you very much. The trust by all along.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Subject: situation, exchange rate
study: tire dealer / related parties

เนื่องจากสภาวะ economic situation of international trade. During the past quarter, there are fluctuations as
.The intensity of economic condition of each country in many areas, both Europe and Asia, which has affected greatly to
exchange rate in each country. Especially in Thailand. Rate increased to 35 per 1
.Dollars. Us, affect the cost of the company higher, because of the company to the ceiling fan from Taiwan
under exchange dollars. Us

.The structure of the price of the company distribution currently. The calculation cost of exchange rate
.Several years ago, the company must be faced with the problem of product cost and sale price standard at present, the company will use the
.The efforts will be pinned before as long as possible. If the situation continues to rise rate and the company
needed to adjust the company will notify you again.

.Learn to know each other by. The company. Thank you all very much your store
to trust as well as
.