ช่วงแรกที่เข้ามาแอนดี้เป็นคนเงียบแล

ช่วงแรกที่เข้ามาแอนดี้เป็นคนเงียบและเก็บตัว ไม่ค่อยสุงสิงกับใคร แอนดี้ใช้เวลานานหลายเดือนกว่าจะเอ่ยปากพูดกับใคร คนที่เขาพูดด้วยคนแรกคือ เอลลิส บอยด์ "เรด" เรดดิง (มอร์แกน ฟรีแมน) นักโทษผิวสี ต้องโทษจำคุกตลอดชีวิตและอยู่ในชอว์แชงค์มา 20 ปีแล้ว ด้วยความที่เรดอยู่ในเรือนจำแห่งนี้มานานเขาจึงมีสิทธิพิเศษเล็กน้อยที่จะสามารถหาหาของจากภายนอกเข้ามาในคุก อาทิ บุหรี่ รูปดาราสาวหรือของเล่นชิ้นเล็กๆ เรดเป็นคนที่หาสินค้าข้างนอกมาได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Quality first came to Andy as a quiet and introverted people rarely keep company with whom Andy takes a long time, several months, than say talking with anyone. People, he says, with the first one is Ellis. Boyd "red" Redding (Morgan Freeman). The prisoner's skin color. Must be punished to imprisonment for life and is found in the chochaeng for 20 years, and then with that red is in prison here for him, so there is little privileges will be able to find the contents of the from outside the prison, namely the smoking girl image or small toy red as people came for the goods outside.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The first came Andy was quiet and introverted. It deflected Andy take several months to speak with anyone. The people he spoke with was Ellis Boyd "Red" Redding (Morgan Freeman) prisoners skin color to life imprisonment and in Shawnee Shang Mike for 20 years already. the Red is in prison for a long time, so he had the privilege to be a little outside of the prison, such as smoking a couple or small toys. Red was used outside it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The first to Andy is quiet and introverted. Don't get involved with anyone. Andy took many months to say with who he said was first Ellis boy. "Red" Redding (Morgan Freeman) prisoners of color. Sentenced to life imprisonment and in Shawshank come 20 years. With the red in this prison for a long time, so he had the privilege to can find little of from the outside into the prison, such as cigarettes, a young actress or toys small pieces. Red is the product outside.