วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2559 น.ส.ชวนพิศ

วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2559 น.ส.ชวนพิศ เงินฉลาด เวรพยากรณ์อากาศ ศูนย์อุตุนิยมวิทยาภาคใต้ฝั่งตะวันออกสงขลา เปิดเผยกับเกาะติดข่าวต้นชั่วโมงว่า จากที่ได้ออกประกาศเตือนคลื่นลมแรง บริเวณอ่าวไทย และภาคใต้ฝั่งตะวันออก เบื้องต้น ได้รับรายงานมีคลื่นสูง 2 – 4 เมตร ซัดชายฝั่งบริเวณ จ.สุราษฎร์ธานี, นครศรีธรรมราช, สงขลา และนราธิวาส ประกอบกับน้ำทะเลหนุนสูงทำให้มีน้ำท่วมขังตามบ้านเรือน ซึ่งคาดว่าในวันที่8 ก.พ. จะยังคงมีคลื่นลมแรงต่อไปอีก 1 วัน และต้องเฝ้าระวังต่อเนื่องไปจนถึงวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ขอให้ชาวเรือเพิ่มความระมัดระวัง เรือเล็กควรงดออกจากฝั่ง ในช่วงเวลาดังกล่าวไว้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ms. wise money February 7 2559 Chuan Welcome to the official weather forecasts. Meteorological Centre, South-East of Songkhla. Exposed to the hourly news that from that issued the notice of wind waves. The Gulf of Thailand and the South East Coast, preliminary report has received high waves lapping the shore – 4 m 2 area. Surat Thani, Nakhon SI thammarat province, Songkhla and Narathiwat to underpin high sea water flooding households, which is expected on day 8. Feb will remain stormy again one day and need continuous surveillance until February 9 asked to sailor added a caution. Small boat should not leave the coast during this time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On February 7, 2559 Miss.. Chuanpis money wise course, weather. Meteorological Center south east coast of Songkhla. Keep up with the news that reveal the early hours. The warning issued by the waves. Gulf of Thailand And the South East have been preliminary reports, wave height 2-4 meters shore area. E., Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Songkhla and Narathiwat sea driven with high flooding the house. It is expected that on February 8 will continue to rage for another one day and be monitored continuously until February 9, all ships with caution. Small boats should keep ashore. In such moments, as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 7 February 2559 Miss asked pit, money smart. Shit weather. Meteorological Center South Eastern Songkhla. The sticks to the news on the hour. The warning issued strong winds in the Gulf and South Eastern basic, report of wave height 2 - 4 meters. The shoreline. Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Songkhla and Narathiwat. Along with seawater high flooding locked homes, which is expected in the 8. Feb will still have strong waves on 1 days. And continued until the day 9 surveillance. All ships more careful small ships should refrain from out of the side during this time too.