อาหารไหว้เจ้าในวันฉลองตรุษจีน อาหาร

อาหารไหว้เจ้า

ในวันฉลองตรุษจีน อาหารจะถูกรับประทานมากกว่าวันไหนๆ อาหารจะถูกจัดเตรียม เพื่อญาติพี่น้อง เพื่อนฝูง รวมไปถึงคนรู้จักที่ได้
เสียไปแล้ว ในวันตรุษจีนครอบครัวชาวจีนจะทานผักที่ เรียกว่า "ไช่" มีความหมายที่เป็น มงคล เช่น

1.เม็ดบัว - การมีลูกหลานที่เป็นชาย

2.เกาลัด - การมีเงินทองมากมาย

3.สาหร่ายดำ - การมีความร่ำรวยที่ยั่งยืน

4.เต้าหู้หมักที่ทำจากถั่วแห้ง - การมีเต็มอิ่มด้วยความร่ำรวย และมีความสุข (เต้าหู้ที่ทำจาก ถั่วสดจะไม่นำมารวมกับอาหารในวันนี้ เนื่องจากสีขาว ซึ่งเป็นสีแห่งโชคร้าย สำหรับปีใหม่ หมายถึง การไว้ทุกข์)

5.หน่อไม้ - การให้ทุกอย่างเต็มไปด้วยความสุข

6.ปลาทั้งตัว - เพื่อเป็นตัวแทนแห่งการอยู่ร่วมกัน และความอุดมสมบรูณ์

7.เส้นหมี่ - เพื่อชีวิตที่ยืนยาว

ทางตอนใต้ของจีนอาหารที่นิยมที่สุด และทานมากที่สุด ข้าวเหนียวหวานนึ่ง บ๊ะจ่างหวาน หมายถึง ความอุดมสมบูรณ์

ทางเหนือ หมั่นโถ และติ่มซำ มีความหมายถึง ความอุดมสมบูรณ์ และความร่ำรวยรุ่งเรือง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Vacation food wholesaler.On the eve of Chinese new year celebrations, food will be eaten, rather than charging foods dates will be provided to relatives. Friends as well as acquaintances. Waste. On the eve of Chinese new year Chinese kitchen to eat vegetables, chinkhrop called "supplements" are a sacred meaning, such as: 1. There is Lotus beads-progeny. 2. chestnut-there is a lot of money. 3. Black seaweed-to have sustainable wealth. 4. marinated tofu made from dried beans-which has its rich and happy (tofu is made from fresh beans are not included with the meals on this day because the color white, which is unfortunate for a property on new year's means. distress). 5. shoot-everything is full of happiness. 6. all the fish-to represent the property is shared, and the Urumqi Government supplemented. 7. line bottom of long-life-rice noodles. In southern China, the most popular food and eat the most. Sweet sticky rice steamed in sweet zongzi mean fertility To the North Keep tho and dim sum With the abundance and wealth to prosper

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Food thee in the day Chinese New Year celebration Food is eaten more than any. Food is prepared To relatives and friends, including people who have already lost. On Chinese New Year Chinese family will eat vegetables called "Yes" means that such an auspicious 1. Lotus seeds - a descendant of the man 2. chestnuts - a lot of money, 3. Black seaweed - there. Sustainable prosperity 4. Tofu made ​​from dried beans - are filled with the riches and glory (made from tofu. Fresh beans will not be included on food today. Because white This is unfortunate for the new year means mourning) 5. Shoot - an all filled with joy 6. whole fish - a symbol of coexistence. And many staph 7. noodles - for a long life in southern China's most popular foods. And most reviewed Sweet, sweet sticky rice steamed Dragon Boat mean plenty northern persistent and dim sum are mean. Abundance Glory and riches