ท้าวเทพกระษัตรีมีชื่อเดิมว่า จัน ส่

ท้าวเทพกระษัตรีมีชื่อเดิมว่า จัน ส่วนาท้าวศรีสุนทรเดิมชื่อ มุก เป็นน้องสาวของจัน จันและมุกเป็นบุตรีของนายทองคำ เจ้าเมืองถลาง กับนางศรีทอง มีพี่น้องทั้งหมด 5 คน จันเป็นลูกสาวคนโต ส่วนมุกเป็นลูกคนที่สอง จันได้แต่งงานกับนายภักดีภูธร จันจึงมีบรรดาศักดิ์เป็นคุณหญิง เราเรียกว่า คุณหญิงจัน
วีรกรรม
ในสมัยรัชกาลที่ 1 พระยาถลาง สามีของคุณหญิงจันถึงแก่กรรม เมืองถลางจึงขาดประมุขใน พ.ศ. 2328 พระเจ้าปดุงกษัตริย์พม่าได้ยกกองทัพครั้งใหญ่ที่เรียกว่า สงครามเก้าทัพ ซึ่งทุ่มเทกองทัพเข้าตีประเทศไทยถึง 5 ทาง โดยยกกองทัพเรือส่วนหนึ่งประมาณ 3,000 คน เข้ามาทางภาคใต้ ตีเมืองตะกั่วทุ่ง และตะกั่วป่าแตก แล้วจึงยกทัพไปตีเมืองถลาง
เมื่อทัพพม่ายกไปถึงเมืองถลาง ได้ยกพลขึ้นบก แล้วตั้งค่ายล้อมเมืองไว้ คุณหญิงจันจึงต้องบัญชาการรบเอง โดยคุณมุกน้องสาวเป็นผู้ช่วยได้สั่งให้ตั้งค่ายป้องกันพม่าขึ้นหลายค่าย โดยให้น้องเขยเป็นแม่ทัพคุมไว้ค่ายหนึ่ง และนายทองพูนน้องชายคุมไว้อีกค่ายหนึ่ง คุณหญิงจันกับคุณมุกได้รวบรวมผู้หยิงหลายร้อยคนให้แต่งตัวเป็นชาย ส่วนคุณหญิงจันและคุณมุกแต่งตัวเป็นแม่ทัพและรองแม่ทัพ สั่งให้ทหารยิงปืนใหญ่เข้าค่ายพม่า แล้วให้ทหารไทยโห่ร้องเพื่อข่มขวัญฝ่ายพม่า สร้างกลยุทธ์โดยเอาทางมะพร้าวมารมควันให้ดำแล้วนำมาทำเป็นปืน เมื่อมองไกล ๆ จะคล้ายอาวุธจริง จากนั้นเคลื่อนย้ายทหารเข้าในเวลากลางวัน และถอนทหารออกจากค่ายในเวลากลางคืน เพื่อลวงฝ่ายพม่าว่ามีทหารจำนวนมาก ในที่สุดฝ่ายพม่าหลงกลไม่กล้าเข้าตีเมือง จนขาดเสบียงอาหารและต้องถอยทัพกลับไป ด้วยกลอุบายดังกล่าว ทำให้คุณหญิงจันและคุณมุกสามารถรักษาเมืองถลางไว้ได้
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกทรงทราบถึงวีรกรรมของคุณหญิงจันและคุณมุกน้องสาว จึงโปรดเกล้า ฯ ให้แต่งตั้งคุณหญิงจันเป็นท้าวเทพกระษัตรี และแต่งตั้งคุณมุกเป็นท้าวศรีสุนทร ในปัจจุบันได้มีการสร้างอนุสาวรีย์ท้าวเทพกษัตรีและท้าวศรีสุนทรแต่งกายแบบผู้หญิงไทยสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น ยืนถือดาบเคียงกันอยู่บนฐานคอนกรีตประดับหินอ่อน ตั้งอยู่กลางวงเวียนตรงสี่แยกท่าเรือ ตำบลศรีสุนทร อำเภอถลาง จังหวัดภูเก็ต เพื่อเป็นที่สักการะแก่คนทั่วไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thao Thep krasatri has formerly said Chan ส่วนาท้าว SI sunthon formerly Mook is a sister of Chan Chan and Mook, Mr. Gold's owner is Khaosan Phuket with her SI thong. With all five brothers who grow up as the daughter of Sai people. Section NGAI is the second child. She was married to Mr. CHAN is a loyal provincial nobility she we called Countess CHAN. The bad In the reign of Phraya Thalang The husband of the Countess Jun to die Note: a lack in Phuket since the making of Israel, God had 2328 padu Burmese army major called the nine army war. Our dedicated armed forces into the country, which hit Thailand through 5 by lifting the naval part of the approximately 3000 people into southern city hit takua thung and takua PA to crack, and then lift the hit Phuket. เมื่อทัพพม่ายกไปถึงเมืองถลาง ได้ยกพลขึ้นบก แล้วตั้งค่ายล้อมเมืองไว้ คุณหญิงจันจึงต้องบัญชาการรบเอง โดยคุณมุกน้องสาวเป็นผู้ช่วยได้สั่งให้ตั้งค่ายป้องกันพม่าขึ้นหลายค่าย โดยให้น้องเขยเป็นแม่ทัพคุมไว้ค่ายหนึ่ง และนายทองพูนน้องชายคุมไว้อีกค่ายหนึ่ง คุณหญิงจันกับคุณมุกได้รวบรวมผู้หยิงหลายร้อยคนให้แต่งตัวเป็นชาย ส่วนคุณหญิงจันและคุณมุกแต่งตัวเป็นแม่ทัพและรองแม่ทัพ สั่งให้ทหารยิงปืนใหญ่เข้าค่ายพม่า แล้วให้ทหารไทยโห่ร้องเพื่อข่มขวัญฝ่ายพม่า สร้างกลยุทธ์โดยเอาทางมะพร้าวมารมควันให้ดำแล้วนำมาทำเป็นปืน เมื่อมองไกล ๆ จะคล้ายอาวุธจริง จากนั้นเคลื่อนย้ายทหารเข้าในเวลากลางวัน และถอนทหารออกจากค่ายในเวลากลางคืน เพื่อลวงฝ่ายพม่าว่ามีทหารจำนวนมาก ในที่สุดฝ่ายพม่าหลงกลไม่กล้าเข้าตีเมือง จนขาดเสบียงอาหารและต้องถอยทัพกลับไป ด้วยกลอุบายดังกล่าว ทำให้คุณหญิงจันและคุณมุกสามารถรักษาเมืองถลางไว้ได้ King Buddha FA male kite the world shape through heroism of Khun Ying Chan and you sister Pearl. So please, h.m. CHAN, she was appointed as Thao Thep krasatri and Thao Sri appointed you Pearl 39. At present, there has been created a monument of Thao Thep kasattri and Thao Sri sunthon dress a girl Thailand early Rattanakosin era. Stand holding a sword on a concrete base, similar decor, marble. Located in the middle of the roundabout intersection Pier, amphur Thalang, Phuket to pay homage to those General.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Independent formerly known as Chan, and made a record label, originally named pearl, was the sister of Chan Chan and pearl is the daughter of Mr. gold, governor Thalang With her brothers, all 5 sukka. There, Chan is the eldest daughter, the pearl is the second child.Chan has a titled lady, we call คุณหญิงจัน
.The daring
in the reign of 1 Phraya Thalang The husband of the คุณหญิงจัน death, Mueang Phuket is lack of patriarch in BC.