เทศกาลลอย โคมไฟญี่ปุ่น กระดาษ หรือ

เทศกาลลอย โคมไฟญี่ปุ่น กระดาษ หรือ เทศกาลบง เป็นเทศกาลที่มีลักษณะคล้ายๆกับลอยกระทงของประเทศไทย
แต่สิ่งที่แตกต่างกันก็คือ สิ่งที่ชาวญี่ปุ่นนำมาลอยนั้นไม่ใช่กระทง แต่ทว่าเป็น โคมไฟญี่ปุ่น กระดาษ
ที่มีเทียนจุดไฟอยู่ภายใน จากนั้นจะถูกนำไปลอยลงไปในแม่น้ำ ซึ่งเป็นความเชื่อของคนนับถือศาสนาพุทธในญี่ปุ่นที่ว่า
เป็นพิธีส่งวิญญานบรรพบุรุษกลับไปยังโลกอื่นๆ ซึ่งต่างกับไทยที่การลอยกระทงจะเป็นพิธีขอพร
การทำพิธีลอย โคมไฟญี่ปุ่น จะทำในตอนเย็นวันสุดท้ายของเทศกาลบง เป็นประเพณีของชาวญี่ปุ่นที่
นับถือศาสนาพุทธ ซึ่งจะตรงกับวันที่ 13 - 15 สิงหาคม ยกเว้นในภูมิภาคคันโต จะจัดขึ้นในช่วงวันที่
13 - 16 กรกฎาคม โดยที่ชาวญี่ปุ่นเชื่อกันว่าช่วงเวลาดังกล่าวบรรดาวิญญาณของบรรพบุรุษจะกลับมา
จากนรกภูมิ และจะมีการจุดไฟรอรับที่หน้าบ้าน จัดอาหารเลี้ยง การละเล่น ในวันสุดท้ายของเทศกาล
จะมีการจุดไฟเพื่อส่งวิญญาณกลับ โดยจะลอย โคมไฟญี่ปุ่น กระดาษ เป็นตัวแทนของผู้ล่วงลับไป
แล้ว ลอยลงไปในแม่น้ำ ชาวญี่ปุ่นมีความเชื่อว่ามนุษย์กำเนิดมาจากน้ำ โดยให้ โคมไฟญี่ปุ่น เป็น
ตัวแทนของร่างกาย ไหลกลับไปสู่น้ำต้นกำเนิดของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

紙のランタン フェスティバルに浮かぶ日本または国のタイのロイ krathong に似て鳳祭です。しかし、異なる、ランタンのための非紙灯籠をもたらした日本が日本の人々 です。ろうそく、火点の内部であるし仏教日本の庶民の信仰である川に浮かぶでしょう。ヤヤ rarop 男の世界にビデオを送信する式典のでタイ ロイ krathong とは異なり祝福のセレモニー。授賞式日本のとうろうは夕方に行われます、祭りの最終日は日本のボンの人々 の伝統です。仏教国意志の地域でを除いて、日付 13-8 月 15 に相当する日中に開催されます。13 7 月 16 日本の国民によってそれらの先祖の魂のタイミングが戻ってくるだろうと信じていた。地獄と炎からホーム ページの受信を待機します。伝統的な食事は、祭りの最終日に開催。パワー ポイントは亡くなった人の代表として浮動の紙灯籠が日本に戻って魂が送信されます。、その後、川に浮かぶ。日本国民たる人間ランプとして日本によって水から発生したことを信じる。体の代表者は、水、人類の起源に戻って流れます。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

の祭りだった、ランプ日本紙、または祭は、祭りは、タイ
Loy Krathong 祭りでも、別のことによく似ていますが、日本語は使用されているフロートとは、 krathong はありませんが、日本の紙として