8 ก.ย. 56 นายฌากส์ โรค ประธานคณะกรร

8 ก.ย. 56 นายฌากส์ โรค ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากล หรือ IOC ประกาศในการประชุมที่กรุงบัวโนสไอเรสของอาร์เจนตินาเมื่อวานว่า คณะกรรมการจากชาติสมาชิก 115 ชาติลงคะแนนลับ เลือกกรุงโตเกียวเป็นเจ้าภาพจัดโอลิมปิก 2020 โดยโตเกียวชนะนครอิสตันบุล ในการลงคะแนนรอบสุดท้าย 60 ต่อ 36 หลังจากมาดริดถูกคัดออกในรอบแรกเมื่อคะแนนเท่ากับอิสตันบุล
ข่าวนี้สร้างความยินดีให้กับชาวญี่ปุ่นอย่างมากทั้งในกลุ่มคณะผู้แทนญี่ปุ่นที่อยู่ในการประชุม และชาวญี่ปุ่นที่เฝ้าชมการถ่ายทอดสดผ่านจอขนาดยักษ์ใหญ่ในกรุงโตเกียว แม้ว่าขณะนั้นตรงกับเวลา 05.20 น.ในเวลาโตเกียว ทุกคนส่งเสียงดีใจดังกึกก้อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sep 856 Mr Jacques disease or ioc president of the International Olympic Committee announced in a meeting yesterday that the city of Buenos Aires in Argentina. Committee of 115 members of a secret ballot. Tokyo hosted the 2020 Olympic selection.In the final vote, 60 per 36, after Madrid was eliminated in the first round score of Istanbul
.The news is very pleased with the Japanese in the Japanese delegation in the meeting. And the Japanese who watched the broadcast live on big screens in Tokyo. Although the match at 5:20 pmTokyo time People rumbling sound happy

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sept. 8 56. Mr. Chak, Chairman of the International Olympic Committee, or IOC announced in a meeting that took place in Buenos Aires of Argentina yesterday that members of the National Committee of the secret votes 115. Select Tokyo hosts the Olympics 2020 In a final vote of 60 to 36 after it eliminated Real Madrid in the first round when the score is equal to Bush Istanbul.
. This news delighted the people of Japan, the whole lot in a group of delegates meeting in Japan and the people of Japan that keep watch over the giant screen live mainly in Tokyo, although at that time meet at 05.20 pm.In Tokyo, the glad sound everyone emphatically

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sep. 856 Mr. ฌากส์ disease, Chairman of the Board of Directors International Olympic IOC or published in a conference in Seoul, the shower of Argentina Buenos Aires, yesterday, that the Board of Directors of national 115 National members secret ballot. Select Tokyo to host 2020 Olympic GamesThe final score 60 to 36 after Madrid, has been screened out during the first round when you score equal to Isabella, bush
.This news created happy, with the Japanese and the representatives of the Japanese in a group in the conference and by the Japanese watch live through a giant screen in Tokyo even though at this moment in time to 05.20.I am glad to hear everyone at Tokyo roar