สถาบันชิจิดะเราได้สิทธิ์เป็นมาสเตอร

สถาบันชิจิดะเราได้สิทธิ์เป็นมาสเตอร์เฟรนไชส์ เพียงรายเดียวในเมืองไทย โดยเสียค่ารอยัลตี้ประกัน 5 % จากรายได้ โดยคาดว่าจะเริ่มขยายธุรกิจโดยขายเฟรนไชส์ ให้กับผู้สนใจได้ประมาณปลายปีนี้ ซึ่งในกรุงเทพฯ คงจะดำเนินการเอง ส่วนต่างจังหวัดจะเน้นขยายธุรกิจในลักษณะแฟรนไชส์ โดยใช้งบประมาณการลงทุนต่อสาขา ประมาณ 6 ล้านบาท สำหรับรูปแบบการดำเนินการจะมุ่งสนับสนุนด้านสื่อการเรียนการสอน การฝึกอบรมโดยครูจากสถาบันชิจิดะจากประเทศญี่ปุ่น โดยทำเลที่มองไว้ คือ จังหวัดใหญ่ ตามหัวเมืองทั่วประเทศ ได้แก่ เชียงใหม่ ภูเก็ต เป็นต้น 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Academy's Machida has the right as master franchisees. Only in Thailand The royalty of 5% of insurance revenues are expected to expand by selling franchise. To do by the end of this year. In Bangkok He conducted himself The province will focus on expanding business in the franchise. The investment budget of around 6 million baht for the branch operation model is geared to support learning and teaching. Training by teachers from the Academy's Machida of Japan. The province is making it look as big as cities across the country including Chiang Mai, Phuket and so on. 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Institute Shichida, we have mastered the franchise rights, fewer broken only by ค่ารอยัลต this insurance 5% of the income. Expected to start expanding business by selling the franchise. To those who care about the end of this year, which in Bangkok.The province will focus on expanding the business characteristics of the franchise. Using the investment budget per branch, about 6 million as the model for the operation will focus on supporting the media.By looking up location is big province, cities throughout the country, including Chiang Mai, Phuket, etc.