ประวัติศาสตร์สมัยราชวงศ์มังรายพงศาว

ประวัติศาสตร์
สมัยราชวงศ์มังราย
พงศาวดารโยนกว่า พญามังรายสร้างขึ้น ณ ที่ซึ่งเดิมเป็นเวียงไชยนารายณ์ เมื่อ พ.ศ. 1805 และครองราชสมบัติอยู่ ณ เมืองเชียงรายจนถึง พ.ศ. 1839 จึงไปสร้างเมืองเชียงใหม่ขึ้นในท้องที่ระหว่างดอยสุเทพกับแม่น้ำปิง และครองราชสมบัติอยู่ ณ เมืองเชียงใหม่จนถึง พ.ศ. 1860 ส่วนตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ระบุว่า พญามังรายทรงเสด็จตามช้างมาทางทิศตะวันออกแล้วเห็นชัยภูมิเหมาะแก่การสร้างเมืองริมฝั่งแม่น้ำกก จึงสร้างเป็นเวียงล้อมรอบดอยจอมทองไว้ในปี พ.ศ. 1805 [6]

สำหรับเมืองเชียงรายนั้น เมื่อพญามังรายย้ายไปครองราชสมบัติที่เมืองเชียงใหม่แล้ว พระราชโอรสคือ ขุนคราม หรืออีกชื่อหนึ่งว่าพญาไชยสงคราม ก็ได้ครองราชสมบัติสืบต่อมา นับแต่นั้นเมืองเชียงรายก็ขึ้นต่อเมืองเชียงใหม่

สมัยล้านนาภายใต้การปกครองของพม่า
ครั้นต่อมาเมื่อล้านนาตกไปอยู่ในปกครองของพม่า ในปี พ.ศ. 2101 พม่าได้ตั้งขุนนางปกครองเมืองเชียงรายเรื่อยมา หลังจากนั้น พ.ศ. 2317 เจ้ากาวิละแห่งลำปางได้สวามิภักดิ์ต่อกรุงเทพฯ ทำให้หัวเมืองล้านนาฝ่ายใต้ตกเป็นประเทศราชของสยาม ขณะที่เชียงรายและหัวเมืองล้านนาฝ่านเหนืออื่น ๆ ยังคงอยู่ใต้อำนาจพม่า ล้านนากลายเป็นพื้นที่แย่งชิงอำนาจระหว่างสยามกับพม่า ในช่วงเวลาดังกล่าวเมืองเชียงรายเริ่มร้างผู้คน ประชาชนอพยพหนีภัยสงครามไปอยู่เมืองอื่น บ้างก็ถูกกวาดต้อนลงไปทางใต้ พ.ศ. 2247 เมืองเชียงแสนฐานที่มั่นสุดท้ายของพม่า ถูกกองทัพเชียงใหม่ ลำปาง และน่าน ตีแตก เมืองเชียงรายจึงกลายสภาพเป็นเมืองร้างตามเมืองเชียงแสน

สมัยล้านนาภายใต้การปกครองของสยาม
ในปี พ.ศ. 2386 พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวมีพระบรมราชานุญาตให้เจ้าหลวงเชียงใหม่ฟื้นฟูเชียงรายขึ้นใหม่ ภายหลังเมืองเชียงรายได้เป็นส่วนหนึ่งของมณฑลพายัพ กระทั่งปี พ.ศ. 2453 ในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงมีประกาศกระทรวงมหาดไทย ยกฐานะเมืองเชียงรายเป็นเมืองจัตวามณฑลพายัพ ในปี พ.ศ. 2453 เมืองเชียงแสน เมืองเชียงราย เมืองฝาง เวียงป่าเป้า เมืองพะเยา อำเภอแม่ใจ อำเภอดอกคำใต้ อำเภอแม่สรวย อำเภอเชียงคำ อำเภอเชียงของ ตั้งเป็นเมืองจัตวาเรียกว่าเมืองเชียงราย อยู่ในมณฑลพายัพ และจัดแบ่งการปกครองออกเป็น 10 อำเภอ คือ อำเภอเมืองเชียงราย อำเภอเมืองเชียงแสน อำเภอเมืองฝาง อำเภอเวียงป่าเป้า อำเภอเมืองพะเยา อำเภอแม่ใจ อำเภอดอกคำใต้ อำเภอแม่สรวย อำเภอเชียงคำ อำเภอเชียงของ เหมือนอย่างหัวเมืองชั้นในที่ขึ้นกับกรุงเทพมหานครทั้งปวง [7] ภายหลังเมืองเชียงรายได้เปลี่ยนเป็นจังหวัดเชียงราย[8]

การเปลี่ยนแปลงเขตจังหวัด
ตั้งแต่มีการตั้งจังหวัดเชียงราย อาณาเขตของจังหวัดเชียงรายมีการเปลี่ยนแปลงมาเป็นลำดับ โดยมีการโอนพื้นที่บางส่วน ไปขึ้นกับจังหวัดข้างเคียง และโอนพื้นที่จังหวัดข้างเคียง เข้ามารวมกับจังหวัดเชียงราย รวมถึงการแบ่งพื้นที่บางส่วน ตั้งเป็นจังหวัดใหม่ ดังนี้

การโอนอำเภอเมืองฝาง ไปขึ้นกับจังหวัดเชียงใหม่
มีประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง โอนอำเภอเมืองฝาง จังหวัดเชียงรายไปขึ้นจังหวัดเชียงใหม่[9] ในปี พ.ศ. 2468 เนื่องจากความลำบากในการเดินทางติดต่อราชการ ปัจจุบันคือ อำเภอฝาง อำเภอแม่อาย และอำเภอไชยปราการ จังหวัดเชียงใหม่

การโอนหมู่ 7 ตำบลป่าตึง อำเภอเชียงแสน ไปขึ้นกับจังหวัดเชียงใหม่
พระราชบัญญัติเปลี่ยนแปลงเขตจังหวัด พุทธศักราช 2479 ได้มีการโอนพื้นที่เหนือลำน้ำแม่งามในเขตตำบลป่าตึง อำเภอเชียงแสนในขณะนั้น (อำเภอแม่จันในปัจจุบัน)ไปขึ้นตำบลแม่อาย อำเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม่ ปัจจุบันอยู่ในเขต ตำบลท่าตอน อำเภอแม่อาย จังหวัดเชียงใหม่[10]

การโอนอำเภอปง จังหวัดน่าน มาขึ้นกับจังหวัดเชียงราย
ตามพระราชบัญญัติเปลี่ยนแปลงเขตจังหวัดน่าน จังหวัดเชียงราย และจังหวัดแพร่ พ.ศ. 2495 ได้มีการโอนอำเภอปง จังหวัดน่าน ยกเว้น ตำบลสวด (อำเภอบ้านหลวง ในปัจจุบัน) มาขึ้นกับจังหวัดเชียงราย (สีเขียว) และโอนตำบลสะเอียบ (สีส้ม) อำเภอปง ไปขึ้นกับอำเภอสอง จังหวัดแพร่[11]

การแบ่งพื้นที่บางส่วนตั้งเป็นจังหวัดพะเยา
เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2520 ได้แบ่งแยกพื้นที่บางส่วนทางตอนใต้ของจังหวัดจัดตั้งขึ้นเป็นจังหวัดพะเยา12

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

HistoryThe monkey dynasty.Chronicles yonkwa Created by mangrai at formerly Chai Narai In 1805, and his address at Chiang Rai until 1839, and thus to create the city of Chiang Mai, in the region between the DOI suthep mountain with the ping River and his address at the city until 1860 census divisions legend native Chiang Mai indicated that he viewed mangrai, according to Chang came to the East and see the Chaiyaphum is construct the Kok River. It is surrounded by a walled DOI Chom thong in the year 1805 [6]For the city of Chiang Rai. When the mangrai moved the throne to rule the city. His son is finishing another serpent that Indigo or Chai, war has his successor later. Since then the city of Chiang Rai, Chiang Mai, dependencies.The Lanna era under the rule of Myanmar.But later, when northern Burma's Government to fall. In the year since the Burmese junta nobleman 2101 city takes up. After that, the owner of 2317 (1774), Lampang has to surrender the city to the cities of Northern South West Division is a prathetrat of Siam. While Chiang Rai of northern cities and their other nanuea remain under the authority of Myanmar million a power tussle Otter space between Siam and Burma. In such moments, Chan started to create people. The public war exodus to the cities they were swept south toward the front to Chiang Saen 2247 (1704) last base of Myanmar, Chiang Mai, Lampang, Nan and the army is hitting the crack. Mueang Chiang Rai became a deserted town, according to Chiang Saen.Lanna under SiameseHis Majesty seated 2386 (1843) in 1911 the Grand Hotel tea breaks, a new ruler of Chiang Mai, Chiang Rai, refresh. After being a part of the city of Chiang Rai province in the Northwest region of Thailand 2453 (1910) until King Chulalongkorn with Interior Ministry. But as the city of Chiang Rai province, payap is rising. In Chiang Saen 2453 (1910) The city of Chiang Rai, mueang Fang wiang PA Pao. City of phayao district Mae Chai, Amphoe mueang, Amphoe Mae Suai, Chiang Khong district of the city as a rising city of Chiang Rai province, called payap is in and divided into 10 administrative districts: Amphoe mueang Chiang Rai, Amphoe mueang, Chiang Saen Muang Fang, wiang PA Pao. Amphoe mueang phayao district Mae Chai, Amphoe mueang, Amphoe Mae Suai, Chiang Khong district, Chiang Kham as head of the city where up to Bangkok to all [7] later, mueang Chiang Rai, Chiang Rai province has changed [8]Change provinceSince the Chiang Rai area The territory of the province Chiang Rai has been changed from a sequence. With the transfer of part of the area to the side, depending on the province and neighboring provinces transfer. Come and join with the province of Chiang Rai, as well as the breakdown of some areas. As a new province. As follows:Transfer of mueang Fang went to Chiang MaiThere's Interior Ministry was transferred to Amphoe mueang Chiang Rai, Chiang Mai, Fang-up [9] In 2468 (1925) because of the difficulty in getting government contacts. Fang district Mae AI district is current and Chai prakan district, Chiang Mai Province.Transfers among 7 Tambon Chiang Saen district tense forest go up to Chiang Mai.The Act changed the province 2479 Buddhist above areas have been transferred to ships in the River district, Tambon Chiang Saen district tense forest at that time (in Mae Chan District) go up, Mae AI district, Chiang Mai Province, Fang. Currently in the district, Tambon Mae AI district, Chiang Mai Province Thaton [10]The transfer came up with Pong district, Nan province, Chiang Rai province.Act change nan Province Chiang Rai and phrae provinces have been transferred to 2495 (1952) Pong district, Nan province, with the exception of. T. liturgy (currently ban Luang district) comes up with Chiang Rai (green) and transfer the Tambon samoeng iap (orange), two district based on Pong to phrae Province [11]Some space is divided up into phayao.When a partial area of 2520 (1977) August 28 in the South of the province is the province phayao 12.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

History of
modern dynasty
that chronicles Ionia. Meng built at a former Wiang Chai Narai's reign was established in 1805 and located in the city of Chiang Mai city until 1839, so to build up in the area between the river Doi Suthep. And the throne at the city until the year 1860 the local legend that says Mai. Meng Chang then went on to the east and see Chaiyaphum place to build a city on the banks of the river. Thus creating a walled enclosure Doi Chom in the year 1805 [6] for the city of Chiang Rai is. When Meng moved to reign in Chiang Mai. Son is finishing indigo or another name that Chiang Mai war. The successor to the throne Since then, it's up to Chiang Rai, Chiang Mai Lanna under the rule of the Burmese Lanna But later on into the Government of Myanmar in the year 2101, Myanmar has set a noble ruler of Chiang ever after. The 2317 Kavila of Lampang has no allegiance to Bangkok. Making cities fell under the dominion of the Lanna Thai. While Rai and Chiang Mai through other north remained under the authority of Myanmar. Lanna became a struggle for power between Siam and Burma. During that time, the city began drafting Rai people. The IDPs to another city. Some have been carried away to the south of the city in 2247 Chiang last stronghold of Burma. The Army Mai and Chiang Rai, Nan smash it becomes a ghost town after the town of Chiang Saen Lanna period under the rule of Siam in the year 2386 King Nang Klao with royal permission to. ruler Chiang Rai newly revived Later, Chiang Rai is a part of the West Riding, until the year 2453 in the reign of King Rama V is the Ministry of Interior. Chiang Rai is a rising status in the year 2453 the city of Chiang Mai province. Mueang, Chiang Mai Sai Sai Kham Muang Phayao Mae Suai District, Chiang Khong. Commodore is a town called Chiang Rai. In the West Riding And administratively divided into 10 districts: Muang Chiang Rai. Chiang Saen District Fang District Pa Pao Sai Kham Muang Phayao Mae Suai District, Chiang Khong. Like all the major cities, inner-up [7] He later became the city of Chiang Rai Province [8] the province since the location of Chiang Rai. Territory of Chiang Rai to change the number. The transfer of certain areas. Back to neighbor And transfer the neighbor Join with Chiang Rai As well as share some space. Set a new province The transfer Muang Fang Back to Chiang Mai with the Ministry of Interior to transfer Muang Fang. Back Chiang Mai Province [9] in the year 2468 because of the difficulty of traveling is now official Fang and Mae Sai and Chiang Dao District. Chiang Mai transfer Moo 7 Hmong Chiang Saen. Back to Thailand Act BE 2479 the province has transferred the space above the river's beauty in Tambon Samet. Chiang Saen at that time (Mae Chan at present) to the district Ai Fang Chiang Mai. Present in the district Thaton District, Chiang Mai Province, [10] the transfer Pong Nan Chiang Rai came up with changes in the law of Nan province. Chiang Rai Phrae 2495 and has transferred Pong Nan except parish liturgy (Ban Luang today) comes up with Chiang Rai (green) and transferred parish iap B (orange) to Pong. Up to District Phrae [11] Some of the zones are Phayao on 28 August 2520 was divided: some areas in the south of the province, the province established 12 years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The history of modern ราชวงศ์มังราย

chronicles toss that Meng created at the same เป็นเวียง Chai Narai when BC and 1805 reign. In the town until the rai1839 went to build up in the area between city and mountain Ping and reign at the city until the1860 the legend states that native Chiang Mai Meng majesty according to elephants from the East and see the best location for creating waterfront city river. It is surrounded by DOI chom thong on city build the 1805 [6]

.For the city of Chiang Rai. When the mangrai moved to reign the city. His son is Khun indigo or อีกชื่อ one giant Chai war. It will continue to reign.
Lanna under the rule of Myanmar
but later when Lanna in rule of Myanmar. In B. 2101 Myanmar set the rule of Chiang Rai and beyond. After that.2317 military of Lampang had allegiance to Bangkok. The Lanna cities south a dominion of the guards. While Chiang Rai and the cities over the past over other still under the power of Myanmar.In such moments of Chiang Rai became deserted The immigrants fleeing war in another city. Some were herded down south.)Professor 2247 Saen our last line of Myanmar, is the force in Chiang Mai, Lampang and Chiang Rai City Nan to smash. Thus became a ghost town by the Saen

Lanna under the rule of the
ในปี. BC2386 jessadabodindra had the authority to restore the new ruler of Chiang Rai After Chiang Rai city as part of the มณฑลพายัพ until 2006.2453 in the reign of King Rama V is the interior ministry announced. Promoted to Chiang Rai city is a city rising มณฑลพายัพ in 2009.2453 Saen City Chiang Rai, Mueang Fang wiang PA Pao, Mueang Phayao District, MAE Chai District. Flowers คำใต้ Mae Suai District, Amphoe Chiang Kham, Chiang Khong district. Set is a city rising, called the city of Chiang Rai in มณฑลพายัพ.The district is 10 Khong District Chiang Saen District Fang, Amphoe wiang PA Pao, MAE Chai District Phayao,, DOK khamtai district. Mae Suai District, Amphoe Chiang Kham, Chiang Khong district.[] later 7 Chiang Rai city is changed 8 province []
.

. Changes in the provinceSince the set up. The territory of the province is changed to a sequence. The transfer of partial areas. Go to the neighboring provinces. Transfer area and neighboring provinces. In combined with the province.Set up a new province:
.
the transfer of Mueang Fang. Go to Chiang Mai
the announcement by the Ministry of interior to transfer the Mueang Fang. Study on 9 province [] in 2002.2468 due to difficulties in getting contact person. At present is Fang Fang District, Chiang Mai Province, Chai Prakan

transfer among 7 Forest District friendships. Chiang Saen District, with Mai
.The change of 2479 provinces were transferred to the north area in the region's Three River Forest District and Chiang Saen district at that time. (current) to the MAE Chan District Chiang Fang District, Chiang Mai province.Tambon tha Mai 10 when Fang []
.
transfer Pong District, Nan, came up with the rai
according to the change of area Nan Province and Phrae. BC2495 were transferred to Pong District, Nan, except ตำบลสวด (AO Luek district at present), came up with the Chiang Rai province (green) and transfer of hearse. (Orange) Pong District, go up 11 district two province []

.Break some areas set as Phayao
on 28 August 2520 divide up the area some southern portion of the province established Phayao 12.