สัญญาจะซื้อจะขายที่ดิน และปลูกสร้าง

สัญญาจะซื้อจะขายที่ดิน และปลูกสร้างบ้าน
ทำที่ สำนักงานขายโครงการ บ้านสวนบางละมุง
วันที่..............เดือน................................พ.ศ. ................
หนังสือสัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง โครงการบ้านสวนบางละมุง ตั้งอยู่ที่เลขที่ 33 หมู่ที่ 4 ตำบลบางละมุง
อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี ซึ่งต่อไปไปนี้จะเรียกว่า "ผู้จะขาย" ฝ่ายหนึ่ง กับ นาย/นาง/นางสาว.........................................................................................................................................อายุ...................ปี บัตรประชาชนเลขที่........................................................ อยู่บ้านเลขที่......................ตำบล.....................................อำเภอ.........................................จังหวัด.................................. ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้จะซื้อ" อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันมีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อที่ 1. ผู้จะขายตกลงขายและผู้จะซื้อตกลงซื้อที่ดินและปลูกสร้างบ้านแบบบ้านเดี่ยวชั้นเดียว…..ห้องนอน 2 ห้องน้ำ จำนวน.........หลัง แปลงที่........... เนื้อที่ดิน ...................ตารางวาตามผังสังเขปแนบท้ายสัญญา ณ โครงการบ้านสวนบางละมุง
ตำบลบางละมุง อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี เป็นจำนวนเงิน........................................................................ บาท (...................................................................................................)
ข้อที่ 2. ผู้จะซื้อตกลงชำระเงินให้ผู้จะขายดังต่อไปนี้
วันจองชำระเงิน จำนวน..............................บาท (.....................................................................................................)
วันทำสัญญาชำระเงิน จำนวน..........................................บาท (..................................................................................................)
เงินดาวน์แบ่งชำระเป็น......................งวด งวดที่.......................ชำระงวดละ.........................................................................บาท
(.....................................................................) งวดที่................ชำระเงินจำนวน...................................................................บาท
(.....................................................................) รวมยอดเงินดาวน์ทั้งสิ้น...............................................................................บาท
(....................................................................) เริ่มผ่อนชำระเงินดาวน์ตั้งแต่ วันที่.................เดือน.............................................
พ.ศ. .............................................เป็นต้นไปจนครบ
2.1 ส่วนโอนกรรมสิทธิ์ จำนวน………………………บาท (.................................................................................)
ผู้จะซื้อจะชำระให้เสร็จสิ้นภายในกำหนดวันที่จะโอนกรรมสิทธิ์ หรือตามข้อตกลงระหว่างผู้จะซื้อ กับผู้จะขาย
ในกรณี ที่ผู้จะซื้อจะทำสัญญากู้เงินจากธนาคารหรือสถาบันการเงิน เพื่อนำเงินกู้มาชำระให้กับผู้จะขาย ผู้จะซื้อจะต้องนำหลักฐาน และเอกสารสำหรับยื่นเรื่องขอกู้ธนาคาร หรือสถาบันการเงิน เมื่อผู้จะขายได้แจ้งให้ผู้จะซื้อทราบภายในกำหนด 7 วัน นับจากวันรับแจ้งให้ครบถ้วน ผู้จะซื้อ ต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์เงื่อนไขและระเบียบของธนาคาร หรือสถาบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The purchase and sale of land The buildings house
do that. Sales Office Garden City
............................. Date .............. Month The ...
................This agreement is made between City Garden Project Located at 33 Moo 4, Tambon Bang
Rd. Chonburi Hereinafter referred to as "Seller" party with Mr / Mrs / Ms ............................. ....................................................... .................................................. Age ................... Year ... Card No. .............................................. .......... Residing at ...................... ....................... District ................................... district .............. Province ............. ........................... Hereinafter referred to as "the purchaser" the other party, both parties agreed to have a following
Article 1. Sellers agreed to sell and the purchaser agrees to buy land and build houses. House for .....Bedrooms, 2 bathrooms ......... back. Conversion ........... LAND ................... square meters by the chart briefly attached to the agreement at Baan Suan district, Banglamung, Chon Chon
. Chonburi The amount ............................................... ......................... Baht (................................................ .................................................. .)
Article 2., the buyer agrees to pay the Seller the following day
reservations payment. The baht .............................. (................................................. ....................................................)
Contract payment. The baht .......................................... (................................................. .................................................)
Down payment is payable ...................... period. Installment payment of ...................... ....................... .........................................THB ..........
(..................................... ................................) ............... period . settlement amount .............................................. ..................... THB
(.......................... ...........................................) as a down payment amount .. .................................................. ........................... THB
(................................ ....................................) starting from the down payment Date ................. Month .............................. BE ...............
Until the end
............................................. 2.1 The transfer Number ........................... baht (...................................................... ...........................)
the purchaser will repay the loan within the stipulated date of the transfer. Or by agreement between the purchaser and the seller
.In case the purchase is made, the loan from banks or financial institutions. To take loans to pay to the seller. The purchaser is required to bring evidence. And documentation for applying for bank loans. Or financial institutions7 days after the buyer asked to complete to comply with the rules, conditions and regulations of the bank or institution.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The contract to buy the land and build a house building project sales office to do that
. Baan suan bang lamung
date ........... months ................................,
................Book this contract made between projects, home gardens, banglamung. Is located at 33 Moo 4, Tambon bang lamung, bang lamung district, chon buri province
, which continued to be called a "seller" one Division with Mr./Mrs./Ms. .........................................................................................................................................อายุ...................ปี บัตรประชาชนเลขที่........................................................ อยู่บ้านเลขที่......................ตำบล.....................................อำเภอ.........................................จังหวัด.................................. Hereinafter called "who will buy" the other end both parties agreed on the contract with the following message
1. seller agrees to sell and purchase agreement to buy the land and build a House single House .....Bedroom 2 bathroom the number with a grain of salt. The changes ........... Space, Earth, map, according to the attached brief ................... square meters at the end of the contracts and House Alla bang lamung
Tambon bang lamung, bang lamung, Chonburi province as a monetary amount ........................................................................ บาท (...................................................................................................)
ข้อที่ 2. ผู้จะซื้อตกลงชำระเงินให้ผู้จะขายดังต่อไปนี้
วันจองชำระเงิน จำนวน..............................บาท (.....................................................................................................)
วันทำสัญญาชำระเงิน จำนวน..........................................บาท (..................................................................................................)
เงินดาวน์แบ่งชำระเป็น......................งวด งวดที่.......................ชำระงวดละ.........................................................................บาท
(.....................................................................) งวดที่................ชำระเงินจำนวน...................................................................บาท
(.....................................................................) รวมยอดเงินดาวน์ทั้งสิ้น...............................................................................บาท
(....................................................................) Start the installment payments is down since the day of month .................
............................................. ............................................. onwards until
conveyancing section 2.1 of THB ........................... (....Who would buy .............................................................................)
to pay to complete within days to conveyancing or in accordance with an agreement between users to buy the seller
?In the case of a purchase loan contracts from the Bank or financial institution. To make a loan payment to seller. People are buying to bring evidence and documents, apply for a loan bank or financial institution. 7 days from the date of purchase to complete the user informed. Must follow the conditions and regulations of the Bank or institution.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Purchase agreement to sell the land and build the house
sales office, Garden Home project
Some day at a thatched roofs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajarn . . . . . . . . . . . . . . B.E. . . . . . . . . . . . . . . . .
.Book this agreement made between the project mixed garden home is located at No. 33, MU 4, Tambon Bang Muang district
mixed mixed, Chon Buri, go to the following will be referred to as the "who will be sold." The one with Mr. /Mrs. /Ms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajarn . . . . . . . . . . . . . . . . last year of ID number at ... ... ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . It is home away from home address number at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sub-district, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . State/Province . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . the one that will be referred to as the "Who will buy" one another, the parties agree as follows: agreements, there is a message
article 1. The sales agreement will be sold and the purchase agreement to purchase the land and build a home away from home at home one single storey ...Number of bedrooms, 2 bathrooms ... after converting the . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . land space available .... The outline layout in accordance with attached Garden Home project contract at some mixed
Sub-district, Amphur Bang mixed mixed, Chon Buri in the amount ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai Baht (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
article 2. The Purchase Agreement will be paid to the user will be sold as follows:
day of booking payment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai Baht (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
day contract Payment Amount ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... (Baht ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... )
payment Payment can be divided into a ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONSOLIDATED financial statements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . payment period for each . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . Baht.
(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PERIOD FOR THE . . . . . . . . . . . . . . . . pay a sum total number of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baht.
(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .), as well as the Grand Total downloads of all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . Baht
(... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . began to pay down payment from the date of ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., etc. to complete the transfer of ownership of 2.1
... ... ... ... ... ... ... ... ... Baht (..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
who will purchase will be paid to complete the transfer of ownership within the prescribed date or according to the agreement between the purchase and the sale will be
In the case where the user will purchase loan agreement will be made by the bank or financial institution to make payment to the loan will be sold to the Buyer will be required to bring evidence and documents for submission of Request for loan bank or financial institution7 days from the date you receive notification to complete the Purchase must be in compliance with the rules and regulations of the bank or financial institution conditions