ตำนานวันตรุษจีน          ตรุษจีน เป

ตำนานวันตรุษจีน

          ตรุษจีน เป็นวันสำคัญของจีนที่มีมาแต่โบราณที่เรียกว่า “กว้อชุนเจี๋ย” หรือ “กว้อเหนียน” เล่ากันว่าในสมัยโบราณ ในป่าทึบแห่งหนึ่ง มีสัตว์ป่าที่ดุร้ายและน่ากลัวมากตัวหนึ่ง เรียกว่า “เหนียน” มันออกอาละวาดกินคนเป็นประจำ พระเจ้าจึงลงโทษมัน อนุญาตให้มันลงมาจากเขาได้เพียงหนึ่งครั้งใน 365 วัน ดังนั้น เมื่อฤดูหนาวใกล้จะผ่านไป ฤดูใบไม้ผลิเวียนมาใกล้ เหนียน ก็จะออกมาทำร้ายผู้คน เพื่อป้องกันการมาของ เหนียน ทุก ๆ ครัวเรือนจึงต่างสะสมเสบียงอาหาร และกับข้าวจำนวนหนึ่งไว้ในบ้าน เมื่อถึงตอนค่ำของวันที่ 30 เดือน 12 ก็จะปิดประตูและหน้าต่างเอาไว้ ไม่หลับไม่นอนตลอดคืน เพื่อต่อสู้กับ เหนียน จนกระทั่งถึงรุ่งเช้าก็จะเป็นวันแรม 1 ค่ำ เดือน 1 เมื่อ เหนียน กลับไปแล้ว ทุก ๆ ครัวเรือนก็จะเปิดประตูออกมาแสดงความยินดีต่อกัน ที่โชคดีไม่ได้ถูก เหนียน ทำร้าย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Legend of Chinese new year Chinese new year is China's important day that a so-called "kwo kwo Wen Chun-chieh" or "niyon" tells that in ancient times in the jungle somewhere. A fierce wild animals and one of the most awesome. Called "Wen niyon" people eat it regularly rampage. God punish it. Let it come down from him only once in 365 days, so. When the winter near to pass. Spring merge near Hefei niyon, you will hurt people to prevent the coming of niyon. Every household is different and thus accumulate a number of food and provisions to the rice in the House when the evening of 12 months 30 days, they will close the doors and Windows to remove. Does not sleep through the night. To fight off the road until the dawn, niyon is 1 month 1 day when I go back to every household, niyon would open the door to congratulate here. That fortunately has not been widely used niyon. Assault

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Legend of the Chinese New Year           , Chinese New Year The days of the ancient Chinese called. "The width of Chun Chieh" or "WOP Nian" It is said that in ancient times. One of the jungle Wild animals are fierce and scary one called "Nian" It's a man-eating rampage. God punished it Allow it to him only once in 365 days, so when winter is almost over. Spring draws near Nian would come out hurting people. To prevent the coming of Nian every household, so the stores of food. And the amount of food in the house. By the evening of March 30 12, it will close the doors and windows out. MaiHlapMaiNon night To combat Nian until the next day, it will be the first day of the waning moon 1 on Nian back to every household, it will open the door to congratulate each other. Lucky is not Nian hurt.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The legend of the Chinese New Year

.Shh Shh Shh as Chinese New Year. The Chinese the ancient called "กว้อ ชุนเจี๋ย" or "กว้อ Nian." เล่ากัน that in ancient times, in the jungles of one. Wildlife and more fierce one, called "Nian".God will punish it. Allow it down from him only once in 365 days, so when the winter is near to pass spring circulation near, Nian would come out to hurt people. To prevent the coming of Nian.And the number one rice in the home when the evening of the day 30 months 12 will shut the door and sleep at night. หน้าต่างเอาไว้. To fight with. Nian, until the dawn is a hotel 1 night the moon 1 when Nian.Every household will open the door and congratulate each other, good luck is not Nian, and mutilation.