ผู้ถือบัตรเดินทางฯ จะได้รับประโยชน์

ผู้ถือบัตรเดินทางฯ จะได้รับประโยชน์อะไรบ้าง

- สามารถเดินทางเข้าดินแดนของสมาชิกที่ร่วมในโครงการฯ ที่มีชื่อปรากฏอยู่บนด้านหลังของบัตรได้ โดยไม่ต้องเสียเวลาในการขอวีซ่าแต่ละครั้ง
- ขั้นตอนการเข้าเมืองสะดวกรวดเร็วขึ้น โดยผู้ถือบัตรฯ จะได้รับ อนุญาตให้เข้าช่องทางพิเศษสำหรับสมาชิกเอเปค (APEC Lane) ซึ่งตั้งอยู่ตามท่าอากาศยานนานาชาติของสมาชิกเอเปค
วิธีการใช้บัตรเดินทางฯ

- ในการเดินทาง ผู้ถือบัตรเดินทางฯ จะต้องใช้ร่วมกับหนังสือ เดินทางซึ่งมีหมายเลขเดียวกันกับที่ปรากฏบนบัตรเดินทาง
- ใช้สำหรับวัตถุประสงค์เพื่อการเดินทางไปติดต่อธุรกิจในระยะสั้น ไม่ใช่เพื่อเข้าไปทำงาน
ผู้ใดมีสิทธิสมัครขอรับบัตรเดินทางฯ

- นักธุรกิจผู้ถือหนังสือเดินทางไทย ซึ่งต้องการเดินทางเพื่อติดต่อธุรกิจ และเป็นผู้ที่ไม่เคยต้องโทษคดีทางอาญา หรือ มิเคยถูกปฏิเสธในการเข้าเมืองจากดินแดนของสมาชิกที่ร่วมในโครงการฯ
- นอกจากนี้ผู้ยื่นสมัครขอบัตร ABTC จะต้องสมัครในนามบริษัทหรือหน่วยงานที่เป็นสมาชิก หอการค้าไทย หรือสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย หรือสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย หรือสมาคมธนาคารไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Travel card holder's benefit? -Able to travel into the territory of a member participating in the project whose name appears on the back of the card. Without wasting time on a visa each time. -Immigration flows fast, with ticket holders will receive a. Allow access to a special channel for members of APEC (APEC Lane), according to the international airport of APEC members. How to use the card's travel. -Travel travel card holder's must be used in conjunction with a passport, which is the same number that appears on the travel card. - ใช้สำหรับวัตถุประสงค์เพื่อการเดินทางไปติดต่อธุรกิจในระยะสั้น ไม่ใช่เพื่อเข้าไปทำงาน ผู้ใดมีสิทธิสมัครขอรับบัตรเดินทางฯ - นักธุรกิจผู้ถือหนังสือเดินทางไทย ซึ่งต้องการเดินทางเพื่อติดต่อธุรกิจ และเป็นผู้ที่ไม่เคยต้องโทษคดีทางอาญา หรือ มิเคยถูกปฏิเสธในการเข้าเมืองจากดินแดนของสมาชิกที่ร่วมในโครงการฯ - นอกจากนี้ผู้ยื่นสมัครขอบัตร ABTC จะต้องสมัครในนามบริษัทหรือหน่วยงานที่เป็นสมาชิก หอการค้าไทย หรือสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย หรือสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย หรือสมาคมธนาคารไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The cardholder's journey What are the benefits - to enter the territory of the member states participating in the project. Whose name appears on the back of the card. Without a visa each time - the process of immigration mistakes. The card holder will be allowed to access channels for APEC (APEC Lane) International Airport, which is located on the APEC members to use the travel card - travel cardholder's journey. Requires the Book Travel, which has the same number that appears on the travel card - used for the purpose of business travel in the short term. Not for the work has the right to apply for the travel card - business passport holders Thailand. This requires business travelers And who has never been convicted of criminal prosecution or have been denied in immigration from the territories of its members to participate in the project - also apply for full ABTC will need to sign on behalf of the company or agency that is a member. Chamber of Commerce or Chamber of Commerce Or FTI Or bankers Thailand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The holder travel company will benefit?

- can travel to the territory of the member that engage in the project. Whose name appears on the back of the card. Without wasting time in a visa each time
.- step into the city, convenient fast by the cardholder will be allowed to enter the special channels for APEC members (APEC Lane) which is located by the international airport of APEC members. How to use travel company


.- Travel Holder Travel Company must be used in conjunction with the book. Travel, which had the same numbers that appear on the travel
- used for the purpose of traveling to work in short, not to go to work!He has the right to apply for travel company

.- businessman holding a Thai passport. The need to travel for business. And those who never convicted of criminal case or not been rejected in the city from the subscribers that engaged in the project
.- also apply for the card ABTC must apply in the name of the company or the agency that is a member of the Thai Chamber of Commerce or the Thai Chamber of Commerce Or FTI or Thai bankers' Association