This agreement is made between the ownership of the land and building the company, which are authorized in the contract is called the "Department" will be sold to one of the following: this contract will be referred to as a "Buy." The other party
article 1. The certificate of the user will be sold
1.1 the certificate that will be sold to sell the ownership of land, which is a set of the building unit in accordance with the title deed number 19774 Road Soi 1 treasurers Siriraj Hospital, chipmunk, Tambon Suthep, Muang District, Chiang Rai 1 space 79"The land" ), and the land is mortgaged to
1.2 the licensee shall sell. Construction building from local officials in accordance with the law in accordance with the building permit number 305 / 56 is now building construction unit during the process.
article 2. agreement to purchase will be sold
2.1 the seller agrees to sell and the user will be to purchase agreement to purchase the unit in the building AIS condominium unit (which will be referred to as a "suite" ), as follows: the room the number of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . floor. . . . . . . . . . . . . . . . The Room unit. . . . . . . . . . . .total area of approximately . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . square meters (the details are shown in the attached document contract end) Price per square meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai Baht (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baht.) as well as a total of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai Baht (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baht.)
2.1 1 in the case where the unit is also building construction is not completed by then, when the completed construction
appears that there is plenty of space, the increase or decrease in the number of the specified in the contract both parties are OK for the price, the unit and the increase or decrease in the price per unit as defined in article 2.1, and the unit price, the increase or decrease in prices to increase or decrease from the room in accordance with Ajarn and the amount to be paid in accordance with Ajarn
2.2 in addition to the ownership in accordance with Article 2.1, and also includes the real estate in which the user has the right to purchase the dwelling unit owner, any of the following assets
2.2 1 unit building in accordance with the law. Prof. and the amendment, it shall be deemed to be defined as middle
2.2.2. The earth is building a set of 1 rai of land 79 sq. wah
2.2 3 facilities that will be purchased will be received by those who will be bound to the sale is registered as a central asset
Ajarn payment and the transfer of ownership of
3.1 both Parties agree that ignoring the money will be paid on the day of purchase. When booking a day. September 11 , 2556 ... number of ... .20, 000 . . . . Baht (..... two thousand ... ... ... ), and the money is to be paid on the day you purchased this contract number of ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. (Baht ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . baht), as well as the money is paid to the user who will be buying. will be sold, and then go to all of the ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai Baht (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baht)
is a part of the price paid for the
3.2, the user will pay the price, the unit purchase agreement, number of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai Baht (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baht.) by installments monthly installment payment, at a 18 ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . . . Thai Baht (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baht... The payment period for 1 - 18 days no more than 5 of every 1 months in the Period for Payment start date.January 5 , 2556 ... and pay the price, the remaining amount of approximately 80 %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai Baht (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baht.), the user will be purchased will be paid to the user will be sold on the day of registration, the transfer of ownership of the land office at Muang Chiang Mai
3.3 in the payment, the payment will be purchased will have to be used to sell to the domicile of the user will be displayed in the sales agreement, if there is a change in domicile domicile, ignoring the sales will be notified in writing as a payment.3.4 the user will be expected to be sold to the building project will be completed with the transfer of ownership of the unit to the end user to purchase within June 2558The transfer of ownership will be purchased will be in the room when the unit will be sold and the building construction contract in accordance with the correct, complete, and
3.5 in the event that the construction must be broken down, and not the fault of the seller will be willing to buy, the extension of time will be sold in accordance with Construction Contract. but not more than the length of time the construction must be stopped.If the user does not have to be sold to the notification shall be deemed to be that the waiver will be sold to extend the period of construction shall be sold out to the length of time the request for an extension, the extension will be for more than one year are not
3.6, the installation process will be sold as a measure of capacity and infrastructure use and in the middle of the room and a separate unit for Measurement in a separate section within the unit.and when the transfer of ownership of the unit will be sold to the end user to purchase and transfer measure, is the name of the user will be purchased, and then the user will be sold so that the fees and expenses of the user will be.
article 4 cost of ownership rights
the income tax of the specific business tax and stamp duty on the transfer of ownership of the unit will be sold to pay the registration fee for the transfer of ownership and the legal documents in the room
article 5 default interest and Liquidated Damages, contract termination
5.1 if the borrower fails to make payment to purchase in accordance with the prescribed in Article 3, the user will be allowed to purchase the sale will be called Default interest at the rate of 1.25 per month (no more than thirty-five per cent per year) of the total number of money owed, but together, it must be ten percent of the price is not too much room in accordance with the purchase agreement to sell this
5.2 in the case where the user will purchase the price agreed to be paid overdue before the transfer of ownership of the rights to sell a contract termination and forfeiture of the money to buy all the payment as follows:
.
การแปล กรุณารอสักครู่..