ฉันยังคงจำสัญญาของเราได้เสมอไม่ว่าน

ฉันยังคงจำสัญญาของเราได้เสมอ
ไม่ว่านานแค่ไหน ฉันจะรอเธอกลับมาเท่าที่ทนไหว
ฉันหวังว่าเธอจะรีบกลับมาจับมือฉันไปด้วยกันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I still remember our promise.No matter how long I'll wait for her to come back as Quake-resistant. I hope she will hurry to shake hands with me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I still remember our promise has always been
, no matter how long. I'll wait for her to endure as much as
I hope she will come back soon with my hands again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I still remember our promise always
no matter how long, I'll be waiting as bear.
I hope you will come back to hold me together again.