การศึกษาของบรูไนดารุสซาลามระบบการศึ

การศึกษาของบรูไนดารุสซาลาม
ระบบการศึกษา
ประเทศบรูไนดารุสซาลามไม่มีการศึกษาภาคบังคับ แต่การศึกษาเป็นสากล และจัดให้ฟรีสำหรับประชาชนทั่วไป การศึกษาแบ่งออกเป็นระดับก่อนประถมศึกษา 1 ปี ระดับประถมศึกษา 6 ปี ระดับมัธยมศึกษา 7-8 ปี ซึ่งแบ่งเป็นระดับมัธยมศึกษาตอนต้น 3 ปี ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย 2-3 ปี และระดับเตรียมอุดมศึกษา 2 ปี และระดับมหาวิทยาลัย 3-4 ปี
• ระดับก่อนประถมศึกษา
เด็กทุกคนต้องเข้าศึกษาในระดับก่อนประถมศึกษา 1 ปี เมื่ออายุ 5 ปี หลังจากนั้นจึงเข้าศึกษาในระดับประถมศึกษา
• ระดับประถมศึกษา
การศึกษาระดับประถมศึกษาแบ่งออกเป็นสองระดับคือ ระดับประถมต้น 3 ปี และประถมปลาย 2-3 ปี หลังจากจบการศึกษาระดับประถมศึกษา 6 ปี นักเรียนจะต้องเข้ารับการทดสอบข้อสอบกลาง (PCE : Primary Certificate of Examination) ซึ่งการศึกษาในระดับนี้มีจุดประสงค์เพื่อปูพื้นฐานด้านการเขียน การอ่าน และการคำนวณให้แก่นักเรียน เพื่อจะได้นำความรู้เหล่านี้ไปใช้ในการพัฒนาตนเอง

• ระดับมัธยมศึกษา
การศึกษาระดับมัธยมศึกษารวมใช้เวลา 7-8 ปี (มัธยมศึกษา 1-5 และ เตรียมอุดมศึกษา 2 ปี)
- ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น
ระดับมัธยมศึกษาตอนต้นมีระยะเวลา 3 ปี หลังมัธยมศึกษาตอนต้นแล้ว นักเรียนจะต้องทดสอบ BJCE (Brunei Junior Certificate of Education) จึงสามารถเรียนต่อระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย หรือเลือกเรียนวิชาด้านช่าง และเทคนิคพื้นฐานที่สถาบันการศึกษาทางเทคนิคและอาชีวศึกษา
- ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย
มีระยะเวลา 2-3 ปี นักเรียนจะเลือกเรียนสายศิลป์ สายวิทย์ หรือสายอาชีพ ตามแต่ผลการสอบ BJCE หลักจากเรียนจบระดับมัธยมศึกษาตอนปลายแล้ว (ระดับ 5) เด็กต้องสอบข้อสอบ Brunei-Cambridge General Certificate of Education : BCGCE “O” level หรือสำเร็จการศึกษาระดับ 6 เด็กต้องสอบข้อสอบ Brunei-Cambridge General Certificate of Education : BCGCE “A” level แล้วจึงจะมีสิทธิ์เรียนต่อระดับเตรียมอุดมศึกษา
- ระดับเตรียมอุดมศึกษา มีระยะเวลา 2 ปี

• ระดับปริญญาตรี
การศึกษาระดับปริญญาตรีจะจัดให้กับเด็กที่มีผลการศึกษาดี มีศักยภาพในการศึกษาต่อได้ หรือศึกษาในสาขาที่เป็นความต้องการของประเทศ ซึ่งมีทั้งมหาวิทยาลัย สถาบันอาชีวะ และเทคนิคต่าง ๆ วิทยาลัยต่าง ๆ
โรงเรียนเอกชน (Non-Government Schools)
โรงเรียนเอกชนมีบทบาทในการช่วยแบ่งเบาภาระการจัดการศึกษาของรัฐบาล โดยโรงเรียนเอกชนที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงศึกษาธิการมี 5 ประเภท ได้แก่ โรงเรียนภาคบังคับตามปกติ (ตั้งแต่ระดับอนุบาลจนถึงระดับมัธยมศึกษา) โรงเรียนกวดวิชา โรงเรียนสอนคอมพิวเตอร์ โรงเรียนสอนดนตรี โรงเรียนสอนตัดเสื้อ
การศึกษา และการฝึกหัดด้านอาชีวะและเทคนิค
กรมการศึกษาด้านเทคนิค (Department of Technical Education – DTE) เป็นผู้รับผิดชอบดูแลการจัดการศึกษา และการฝึกหัดด้านอาชีวะและเทคนิค (Technical and Vocational Education and Training) และโปรแกรมเกี่ยวกับการศึกษาต่อ (Continuing Education-CE)
ระบบการศึกษาแห่งชาติ พ.ศ. 2528 กำหนดให้ใช้ภาษาอังกฤษ และภาษามาเลย์ในการสอนตั้งแต่ระดับอนุบาลจนถึงประถมศึกษาปีที่ 3 ครูจะสอนทุกวิชาด้วยภาษามาเลย์ ยกเว้นวิชาภาษาอังกฤษซึ่งใช้ภาษาอังกฤษในการสอน สำหรับระดับประถมศึกษาปีที่ 4 ขึ้นไป โรงเรียนจะใช้ทั้งภาษามาเลย์ และภาษาอังกฤษในการสอน โดยภาษามาเลย์ใช้สำหรับสอนวิชาเกี่ยวกับมาเลย์ ความรู้เกี่ยวกับศาสนาอิสลาม พลศึกษา ศิลปะและการช่าง และวิชาหน้าที่พลเมือง ส่วนภาษาอังกฤษใช้ในการสอนวิชาวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และภาษาอังกฤษ เป็นต้น
ปรัชญาทางการศึกษา
ปรัชญาด้านการศึกษาตั้งอยู่บนพื้นฐานของปรัชญาประจำชาติของราชวงศ์อิสลาม ซึ่งผนวกองค์ประกอบสำคัญสองประการเข้าด้วยกัน ได้แก่ Naqli (ซึ่งยึดหลักคำสอนอันศักดิ์สิทธิ์แห่งคัมภีร์อัลกุลอ่าน และฮาดิธ) และ Aqil (ซึ่งยึดหลักเหตุและผล)
วิสัยทัศน์ทางการศึกษา
เพื่อทำให้คนบรูไนให้มีชีวิตที่สมบูรณ์ และมีความสุข

พันธกิจ
กระทรวงศึกษาธิการปรารถนาที่จะให้การศึกษาแก่ประชาชนชาวบรูไนโดยการดำเนินการ และการปรับปรุงระบบการศึกษาให้มีคุณภาพ เอกลักษณ์ และมีความสมดุล เพื่อสร้างคนที่สมบูรณ์ และมีคุณค่าทั้งต่อศาสนา ประเทศชาติ และเผ่าพันธุ์
นโยบายการศึกษา
- จัดระบบการศึกษาของชาติโดยเน้นความสำคัญของภาษามาเลย์ในฐานะที่เป็นภาษาประจำชาติที่เป็นทางการ และใช้ภาษาอื่นๆ ในการสอน เช่น ภาษาอังกฤษ ภาษาอาหรับ
- จัดให้มีการศึกษา 12 ปี แก่นักเรียนทุกคน
- จัดหลักสูตรแบบบูรณาการซึ่งเหมาะสม และสอดคล้องกับข้อสอบของแต่ละระดับการศึกษา
- จัดให้มีการสอนอิสลามศึกษาไว้ในหลักสูตรการเรียนการสอนในโรงเรียน
- จัดให้มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกในการสอนวิชาคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีทางการสื่อสาร เพื่อให้นักเรียนมีความรู้ และมีทักษะที่สำคัญและจำเป็นสำหรับโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
- จัดกิจกรรมหลักสูตรแกน (เน้นวิชาบังคับ) ที่สอดคล้องกับปรัชญาการศึกษาแห่งชาติไว้ในโปรแกรมการพัฒนาตนเอง
- เปิดโอกาสทางการศึกษาระดับอุดมศึกษาให้แก่ผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม และมีประสบการณ์ และมีความต้องการที่จะเรียนต่อในระดับดังกล่าว
- จัดเตรียมอุปกรณ์ และโครงสร้างพื้นฐานทางการศึกษาเพื่อตอบสนองความต้องการของชาติ
- พัฒนาขีดความสามารถด้านสติปัญญา จิตใจ อารมณ์ สังคม และร่างกายของแต่ละบุคคล เพื่อเป็นรากฐานที่สำคัญสำหรับพัฒนาสังคม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A study of the Brunei DarussalamThe education system. Brunei reduced mamai was compulsory, but education is provided free of charge and for the general public. The study is divided into the first level primary school year 6 year 1 elementary secondary 7-8 years, which is divided into three years of junior secondary level, high school 2-3 years and 2 years of education levels and 3-4 years of university level. • First level primary school All children must learn in level 1 year before primary school at the age of 5 years, then in elementary education. • Elementary Elementary education is divided into two levels, namely three elementary and primary school at the end of 2-3 years after graduation 6-year elementary school students are required to take the test message sopklang (PCE: Certificate of Primary Examination), this level of education is intended to base the written crab. Reading and calculation, students will apply their knowledge to use in developing their own. • High school education. Study on secondary consolidation takes 7-8 years (1-5, and secondary education, 2 years). -Junior secondary level. Junior secondary level for a period of 3 years after high school. Students will be required to test BJCE (Certificate of Education Junior Brunei) can study in high school or select classes the basic technique, mechanic and technical and vocational education institutions. -High school level For a period of 2-3 years, students will study computer science or art, the late late career as result of exam BJCE after graduated high school (level 5) children must be executed in Test Certificate of General Education: BCGCE Brunei-Cambridge "O" level or graduate level exam Brunei-Cambridge exam 6 children required Certificate of General Education: BCGCE "A" level and then to study education level. -Education level for a period of 2 years. • Bachelor's degree Bachelor's degree will provide children with a better education results. The potential for further study or studied in the country, which is the requirement of both University and College institutes of various techniques achiwa. Private schools (Non-Government Schools). Private schools have a role in helping to relieve the burden of the Government. By private schools that are registered with the Ministry of education, namely: 5 compulsory school as usual (from kindergarten till secondary level). Tutorial school Computer school The music school. Tailor school. Education and training the achiwa and techniques. Department of technical education (Department of Technical Education-DTE) is responsible for the care, education and training, and technical aspects of achiwa (Technical and Vocational Education and Training) and programs on the study (Continuing Education-CE) The national education system, given in English and 2528 (1985) Malay language teaching from kindergarten up to grade 3 teachers to teach all subjects with the Malay language except English, which is used in English teaching. For the year 4 Elementary and up. The school uses both Malay and English teaching by the Malay language used for teaching about Malay knowledge about Islam. Physical education, art, and engineering and major civic functions. The English section is used in science, mathematics, teaching geography, history, and English, etc. Educational philosophy. Philosophy of education is based on the area of philosophy of the National Islamic dynasty. Two important elements that merge together: Naqli (based on sacred doctrine Quranic gulls and HA dit) and Aqil (cause and effect principle). Educational vision In order to make the people of Brunei, with a complete and happy life. The Mission of The Ministry of education will provide the people of Brunei Darussalam by public education and improving the education system, high-quality and balanced in order to create a complete and valuable people, both per religion. Nation and religion นโยบายการศึกษา- จัดระบบการศึกษาของชาติโดยเน้นความสำคัญของภาษามาเลย์ในฐานะที่เป็นภาษาประจำชาติที่เป็นทางการ และใช้ภาษาอื่นๆ ในการสอน เช่น ภาษาอังกฤษ ภาษาอาหรับ- จัดให้มีการศึกษา 12 ปี แก่นักเรียนทุกคน- จัดหลักสูตรแบบบูรณาการซึ่งเหมาะสม และสอดคล้องกับข้อสอบของแต่ละระดับการศึกษา- จัดให้มีการสอนอิสลามศึกษาไว้ในหลักสูตรการเรียนการสอนในโรงเรียน- จัดให้มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกในการสอนวิชาคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีทางการสื่อสาร เพื่อให้นักเรียนมีความรู้ และมีทักษะที่สำคัญและจำเป็นสำหรับโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว-Course core events (highlight major force) that is consistent with national education philosophy in their own development programs.-Open the opportunity for higher education to those who have the appropriate qualifications and experience to be able to study such a level.-Preparation and educational infrastructure to meet the needs of the nation.-Develop the intellectual capabilities of the mind, body and emotions of each person to be a cornerstone for the development of society.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A study of Brunei Darussalam

. Education systemBrunei Darussalam is not compulsory, but education is universal and provided free for the general people. The study was divided into high school students 1 years elementary school 6 years in secondary 7-8 years.3 years high school 2-3 years and pre-university Level 2 years and at the university level 3-4 years
.- high school students
every kid studying in Pre-primary Education 1 years, at the age of 5 years. The study of elementary education
-
.Primary education is divided into two levels is the level of primary school and middle school 3 years 2-3 years after primary education and 6 years. The students will have to take the test test center (PCE:Primary Certificate of Examination) which education aims to lay the foundation for writing, reading and computation to the students. To bring this knowledge to use in the development of self

-
. Secondary schoolSecondary education included time 7-8 year (school 1-5 and preparatory 2 years)
-
, the secondary school levelThe secondary period 3 years after school, students must test BJCE (Brunei Junior Certificate of Education). Can study in high school. Studying on or mechanic.- high school
period. Students will choose to study 2-3 years line art, science, or สายอาชีพ according to the results BJCE primarily from the graduate level. (Level 5) children need examination Brunei-Cambridge General Certificate of Education:BCGCE "O." level or education 6 children need examination Brunei-Cambridge General Certificate of Education: BCGCE "A." Level and will qualify to pre-university level
- pre-university level. A period of 2 years

-
. Bachelor degreeUndergraduate education is provided to children with the good. Has the potential to further study. Or study in the field is the need of the country which has the University Institute of Vocational and technical college various various
.Private schools (Non-Government Schools)
.