โบราณวัตถุใดสามารถทำการค้าได้หรือไม

โบราณวัตถุใดสามารถทำการค้าได้หรือไม่มิได้ขึ้นอยู่กับว่าเป็นโบราณวัตถุที่ขึ้นทะเบียนแล้วหรือยังมิได้ขึ้นทะเบียน แต่ต้องพิจารณาว่าเป็นโบราณวัตถุที่สมควรสงวนไว้เป็นสมบัติของชาติหรือไม่ ซึ่งโบราณวัตถุใดที่อธิบดีกรมศิลปากรเห็นว่าเป็นโบราณวัตถุที่สมควรสงวนไว้เป็นสมบัติของชาติ อธิบดีก็มีอำนาจประกาศในราชกิจจานุเบกษากำหนดว่าโบราณวัตถุนั้นเป็น “โบราณวัตถุที่ห้ามทำการค้า” และมีอำนาจจัดซื้อโบราณวัตถุนั้นเพื่อสงวนไว้เป็นสมบัติของชาติต่อไป
บุคคลใดประสงค์จะค้าโบราณวัตถุที่มิใช่โบราณวัตถุที่ห้ามทำการค้า ต้องขอรับใบอนุญาตจากอธิบดีกรมศิลปากรก่อน ตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดไว้ในกฎกระทรวง ฉบับที่ ๔ (พ.ศ. ๒๕๓๙) ออกตามความในพระราชบัญญัติโบราณสถาน โบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พ.ศ. ๒๕๐๔
เมื่ออธิบดีกรมศิลปากรอนุญาตแล้วจะประกาศรายชื่อผู้ได้รับอนุญาตให้ทำการค้าในราชกิจจานุเบกษา แต่กรณีที่อธิบดีไม่อนุญาต ผู้ขอรับใบอนุญาตมีสิทธิอุทธรณ์เป็นหนังสือต่อรัฐมนตรีภายในสามสิบวัน นับแต่วันที่ได้ทราบคำสั่ง คำวินิจฉัยของรัฐมนตรีให้ถือเป็นที่สุด
เมื่อได้รับใบอนุญาตให้ทำการค้าโบราณวัตถุแล้ว ผู้รับใบอนุญาตจะต้องแสดงใบอนุญาตค้าโบราณวัตถุไว้ในที่เปิดเผยและเห็นได้ง่าย ณ สถานที่ทำการค้า และต้องทำบัญชีรายการโบราณวัตถุที่อยู่ในความครอบครองและรักษาบัญชีไว้ ณ สถานที่ทำการค้าดังกล่าว
สำหรับการส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรนั้น แยกได้สองลักษณะ ได้แก่ การส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการเด็ดขาด และการส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราว ซึ่งมีหลักเกณฑ์
การส่งหรือนำออกนอกราชอาณาจักรแตกต่างกันออกไป โดยการส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการเด็ดขาด กฎหมายห้ามมิให้ผู้ใดส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักร เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากอธิบดีกรมศิลปากร โดยต้องดำเนินการตามกฎกระทรวง ฉบับที่ ๕ (พ.ศ. ๒๕๓๙) ออกตามความในพระราชบัญญัติโบราณสถาน โบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
พ.ศ. ๒๕๐๔ ซึ่งมีหลักสำคัญ คือ
๑. ผู้ที่ประสงค์จะส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักร
ต้องยื่นคำขอรับใบอนุญาตตามแบบ ศก. ๖ ท้ายกฎกระทรวงฯ
๒. ในการยื่นคำขอรับใบอนุญาตส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักร ผู้ขอรับใบอนุญาตต้องนำโบราณวัตถุที่จะส่งหรือนำออกนอกราชอาณาจักรนั้นมาแสดง ณ สถานที่ที่ยื่นคำขอรับใบอนุญาตเพื่อให้เจ้าหน้าที่ทำการตรวจพิสูจน์ด้วย หรือหากไม่สามารถนำโบราณวัตถุนั้นมาได้ผู้ขอรับใบอนุญาตต้องทำคำขอเป็นหนังสือพร้อมทั้งแสดงเหตุผลเสนอต่อผู้อนุญาตเพื่อให้มีการตรวจพิสูจน์โบราณวัตถุนั้น ณ สถานที่เก็บโบราณวัตถุ
๓. หากโบราณวัตถุที่ต้องการการส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นพระพุทธรูปหรือรูปเคารพในศาสนา ผู้ขอรับใบอนุญาตต้องแจ้งวัตถุประสงค์ในการส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรด้วย
๔. โบราณวัตถุที่ได้รับอนุญาตให้ส่งหรือนำออกนอกราชอาณาจักรจะต้องมีตราตะกั่วรูปพระคเณศพร้อมกับบัตรแสดงหมายเลขที่ใบอนุญาตตามที่
กรมศิลปากรกำหนดผูกหรือผนึกติดกับโบราณวัตถุนั้นทุกชิ้น
๕. ผู้รับใบอนุญาตส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรต้องเสียค่าธรรมเนียมตามที่กำหนดในกฎกระทรวง ฉบับที่ ๖ (พ.ศ. ๒๕๓๙) ออกตามความในพระราชบัญญัติโบราณสถาน โบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พ.ศ. ๒๕๐๔
การส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราว
มีหลักการสำคัญคล้ายคลึงกับการส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการเด็ดขาดตามที่กำหนดไว้ในกฎกระทรวง ฉบับที่ ๕ (พ.ศ. ๒๕๓๙) ออกตามความในพระราชบัญญัติโบราณสถาน โบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
พ.ศ. ๒๕๐๔ เช่นเดียวกัน แต่แตกต่างกันตรงที่ต้องเพิ่มหลักประกันว่าจะมีการส่งโบราณวัตถุกลับมาในราชอาณาจักรตามที่กำหนดไว้ ซึ่งพอสรุปหลักการสำคัญในการส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวได้ ดังนี้
๑. ผู้ที่ประสงค์จะส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราว ต้องยื่นคำขอรับใบอนุญาตตามแบบ ศก. ๗ ท้ายกฎกระทรวงฯ
๒. ในการยื่นคำขอรับใบอนุญาตส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราว ผู้ขอรับใบอนุญาตต้องนำโบราณวัตถุที่จะส่งหรือนำออกนอกราชอาณาจักรนั้นมาแสดง ณ สถานที่ที่ยื่นคำขอรับใบอนุญาตเพื่อให้เจ้าหน้าที่ทำการตรวจพิสูจน์ด้วย หรือหากไม่สามารถนำโบราณวัตถุนั้นมาได้ผู้ขอรับใบอนุญาตต้องทำคำขอเป็นหนังสือพร้อมทั้งแสดงเหตุผลเสนอต่อผู้อนุญาตเพื่อให้มีการตรวจพิสูจน์โบราณวัตถุนั้น ณ สถานที่เก็บโบราณวัตถุ
๓. หากโบราณวัตถุที่ต้องการส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวนั้นเป็นพระพุทธรูปหรือรูปเคารพในศาสนา ผู้ขอรับใบอนุญาตต้องแจ้งวัตถุประสงค์ในการส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรด้วย
๔. โบราณวัตถุที่ได้รับอนุญาตให้ส่งหรือนำออกนอกราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวจะต้องมีตราตะกั่วรูปพระคเณศพร้อมกับบัตรแสดงหมายเลขที่ใบอนุญาตตามที่กรมศิลปากรกำหนดผูกหรือผนึกติดกับโบราณวัตถุนั้นทุกชิ้น
๕. ผู้รับใบอนุญาตส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวต้องวางเงินประกันเป็นเงินสด หรือวางหลักทรัพย์ประกันเป็นพันธบัตรของรัฐบาลไทยหรือพันธบัตรที่รัฐบาลไทยค้ำประกัน หรือวางหลักประกันเป็นหนังสือ
ค้ำประกันของธนาคาร เป็นจำนวนเงินเท่ากับราคาประเมินของโบราณวัตถุนั้นไว้กับ
ผู้อนุญาต เพื่อเป็นหลักประกันการชำระค่าปรับในกรณีที่ผู้รับใบอนุญาตไม่ส่งหรือนำโบราณวัตถุกลับเข้ามาในราชอาณาจักรภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ในใบอนุญาต โดยผู้อนุญาตมีอำนาจปรับเป็นจำนวนเงินเท่ากับราคาประเมินของโบราณวัตถุนั้น เว้นแต่ไม่สามารถส่งหรือนำกลับมาได้เนื่องจากมีเหตุสุดวิสัย หรือในกรณีมีความจำเป็นและได้รับอนุญาตให้ขยายระยะเวลาออกไปแล้ว
๖. กรณีที่ผู้ขอรับใบอนุญาตส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวเป็นส่วนราชการ หรือรัฐวิสาหกิจ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมจะยกเว้นการวางหลักประกันให้ก็ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Antiques, one can make a trade, and I have not, or not, depending on whether the object that is registered or not registered. But consider that this is the bestowed relics preserved as a national treasure or not. Which is what the General Director of fine antiques as ancient objects that deserved a national treasure. In 1978, it has the authority and published in the Government Gazette, determines whether it is antiques. "The antiques forbidden to trade" purchasing power and artifacts to preserve a national treasure, the next.Any person wishing to trade the relics, artifacts which are not forbidden to trade. Must obtain a permit from the fine arts Department Director-General before. According to the criteria and procedures set forth in the Ministerial Regulations No. 4 (2539), issued pursuant to the Act on ancient monuments, antiques, artifacts and the National Museum, b.e. 2504. When the fine arts Department Director-General, will announce a list of those allowed to trade in these cases, the Director-General is not allowed. Who permit have the right to appeal in writing within thirty days, Minister. From the date of an order. The Minister's words, is considered the most.เมื่อได้รับใบอนุญาตให้ทำการค้าโบราณวัตถุแล้ว ผู้รับใบอนุญาตจะต้องแสดงใบอนุญาตค้าโบราณวัตถุไว้ในที่เปิดเผยและเห็นได้ง่าย ณ สถานที่ทำการค้า และต้องทำบัญชีรายการโบราณวัตถุที่อยู่ในความครอบครองและรักษาบัญชีไว้ ณ สถานที่ทำการค้าดังกล่าวสำหรับการส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรนั้น แยกได้สองลักษณะ ได้แก่ การส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการเด็ดขาด และการส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราว ซึ่งมีหลักเกณฑ์การส่งหรือนำออกนอกราชอาณาจักรแตกต่างกันออกไป โดยการส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการเด็ดขาด กฎหมายห้ามมิให้ผู้ใดส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักร เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากอธิบดีกรมศิลปากร โดยต้องดำเนินการตามกฎกระทรวง ฉบับที่ ๕ (พ.ศ. ๒๕๓๙) ออกตามความในพระราชบัญญัติโบราณสถาน โบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พ.ศ. ๒๕๐๔ ซึ่งมีหลักสำคัญ คือ๑. ผู้ที่ประสงค์จะส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักร ต้องยื่นคำขอรับใบอนุญาตตามแบบ ศก. ๖ ท้ายกฎกระทรวงฯ ๒. ในการยื่นคำขอรับใบอนุญาตส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักร ผู้ขอรับใบอนุญาตต้องนำโบราณวัตถุที่จะส่งหรือนำออกนอกราชอาณาจักรนั้นมาแสดง ณ สถานที่ที่ยื่นคำขอรับใบอนุญาตเพื่อให้เจ้าหน้าที่ทำการตรวจพิสูจน์ด้วย หรือหากไม่สามารถนำโบราณวัตถุนั้นมาได้ผู้ขอรับใบอนุญาตต้องทำคำขอเป็นหนังสือพร้อมทั้งแสดงเหตุผลเสนอต่อผู้อนุญาตเพื่อให้มีการตรวจพิสูจน์โบราณวัตถุนั้น ณ สถานที่เก็บโบราณวัตถุ๓. หากโบราณวัตถุที่ต้องการการส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นพระพุทธรูปหรือรูปเคารพในศาสนา ผู้ขอรับใบอนุญาตต้องแจ้งวัตถุประสงค์ในการส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรด้วย๔. โบราณวัตถุที่ได้รับอนุญาตให้ส่งหรือนำออกนอกราชอาณาจักรจะต้องมีตราตะกั่วรูปพระคเณศพร้อมกับบัตรแสดงหมายเลขที่ใบอนุญาตตามที่กรมศิลปากรกำหนดผูกหรือผนึกติดกับโบราณวัตถุนั้นทุกชิ้น๕. ผู้รับใบอนุญาตส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรต้องเสียค่าธรรมเนียมตามที่กำหนดในกฎกระทรวง ฉบับที่ ๖ (พ.ศ. ๒๕๓๙) ออกตามความในพระราชบัญญัติโบราณสถาน โบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พ.ศ. ๒๕๐๔การส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวมีหลักการสำคัญคล้ายคลึงกับการส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการเด็ดขาดตามที่กำหนดไว้ในกฎกระทรวง ฉบับที่ ๕ (พ.ศ. ๒๕๓๙) ออกตามความในพระราชบัญญัติโบราณสถาน โบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พ.ศ. ๒๕๐๔ เช่นเดียวกัน แต่แตกต่างกันตรงที่ต้องเพิ่มหลักประกันว่าจะมีการส่งโบราณวัตถุกลับมาในราชอาณาจักรตามที่กำหนดไว้ ซึ่งพอสรุปหลักการสำคัญในการส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวได้ ดังนี้๑. ผู้ที่ประสงค์จะส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราว ต้องยื่นคำขอรับใบอนุญาตตามแบบ ศก. ๗ ท้ายกฎกระทรวงฯ๒. ในการยื่นคำขอรับใบอนุญาตส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราว ผู้ขอรับใบอนุญาตต้องนำโบราณวัตถุที่จะส่งหรือนำออกนอกราชอาณาจักรนั้นมาแสดง ณ สถานที่ที่ยื่นคำขอรับใบอนุญาตเพื่อให้เจ้าหน้าที่ทำการตรวจพิสูจน์ด้วย หรือหากไม่สามารถนำโบราณวัตถุนั้นมาได้ผู้ขอรับใบอนุญาตต้องทำคำขอเป็นหนังสือพร้อมทั้งแสดงเหตุผลเสนอต่อผู้อนุญาตเพื่อให้มีการตรวจพิสูจน์โบราณวัตถุนั้น ณ สถานที่เก็บโบราณวัตถุ๓. หากโบราณวัตถุที่ต้องการส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวนั้นเป็นพระพุทธรูปหรือรูปเคารพในศาสนา ผู้ขอรับใบอนุญาตต้องแจ้งวัตถุประสงค์ในการส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรด้วย๔. โบราณวัตถุที่ได้รับอนุญาตให้ส่งหรือนำออกนอกราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวจะต้องมีตราตะกั่วรูปพระคเณศพร้อมกับบัตรแสดงหมายเลขที่ใบอนุญาตตามที่กรมศิลปากรกำหนดผูกหรือผนึกติดกับโบราณวัตถุนั้นทุกชิ้น๕. ผู้รับใบอนุญาตส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวต้องวางเงินประกันเป็นเงินสด หรือวางหลักทรัพย์ประกันเป็นพันธบัตรของรัฐบาลไทยหรือพันธบัตรที่รัฐบาลไทยค้ำประกัน หรือวางหลักประกันเป็นหนังสือค้ำประกันของธนาคาร เป็นจำนวนเงินเท่ากับราคาประเมินของโบราณวัตถุนั้นไว้กับผู้อนุญาต เพื่อเป็นหลักประกันการชำระค่าปรับในกรณีที่ผู้รับใบอนุญาตไม่ส่งหรือนำโบราณวัตถุกลับเข้ามาในราชอาณาจักรภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ในใบอนุญาต โดยผู้อนุญาตมีอำนาจปรับเป็นจำนวนเงินเท่ากับราคาประเมินของโบราณวัตถุนั้น เว้นแต่ไม่สามารถส่งหรือนำกลับมาได้เนื่องจากมีเหตุสุดวิสัย หรือในกรณีมีความจำเป็นและได้รับอนุญาตให้ขยายระยะเวลาออกไปแล้ว๖. กรณีที่ผู้ขอรับใบอนุญาตส่งหรือนำโบราณวัตถุออกนอกราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวเป็นส่วนราชการ หรือรัฐวิสาหกิจ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมจะยกเว้นการวางหลักประกันให้ก็ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Any artifact can trade or not depending on whether it is registered and antiques or do not register. But consider that artifacts deserve preserve is a national treasure. The Director-General of the Department of antiquities, which is considered to be artifacts deserve reserved is the property of the nation. Director general"s authority announced in the Government Gazette decreed that antiques is. "Prohibit the antiques trade." And power purchasing antiques to preserve is a national treasure.
Any person wishing to trade antiques antiques not prohibit the business. To obtain a permit from the fine arts department. According to the rules and procedures set out in regulation No. 4 (the cooperation) issued by the specialized in the act of antiques. National Museum of ๒๕๐๔.
When the fine arts department permission will announce who have been allowed to trade in the Government Gazette Nu Beck treatment. But in case of not allowed. The license has the right to appeal in writing to the Secretary within thirty days. Since the day that know the order. The decision of the minister is possible.
When the licensed trade antiques. The licensee must show license trade antiques in the open, and can be easily seen at the places of business. And to do list antiques in the possession and keeping accounts, at the place of trade them.
For sending or bringing artifacts out of the Kingdom, split in two aspects including sending หรือนำ artifacts out of the kingdom is prohibited. And send or bring artifacts out of the Kingdom, temporarily, which has rules.
Send or take out of the kingdom were different. By sending or bringing out of the Kingdom"s antiquities. The law prohibits anyone send or bring artifacts out of the kingdom. Unless permission has been obtained from the fine arts department. By the ministerial regulation No. 5 (the cooperation) issued by the specialized in historical and ancient objects. The artifact and the National Museum.
Paul