มิฉะนั้นบ้านเมืองอาจเดือดร้อน นางได

มิฉะนั้นบ้านเมืองอาจเดือดร้อน นางได้เอ่ยขึ้นด้วยความเสียใจและยินยอมจากไปเพื่อมิให้ผู้ใดได้รับความเดือดร้อน แม้ตัวนางจะจากไกล แต่ความรักอันมั่นคง ยังคงอยู่ดังคำสาบานที่เคยให้ไว้แก่กันและกัน ฝ่ายเจ้าน้อยฯ ยังคงยืนยันในความรักที่มีต่อมะเมียะ และขอให้นางกลับไปรอที่บ้านก่อน หากมีวาสนาจะกลับไปรับนางมาอยู่ด้วยกันที่เชียงใหม่ให้ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Otherwise, the home city can be troubling. Mrs. mentioned with regret and to consent to one suffered. Despite her far from assured, but love remains so sworn previously mutually. Chao noi Department still insisted on love Mya she and asks Shima to wait at home before. If there is a lot to get back to Mrs. Chiang Mai, together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Otherwise, the country may suffer She remarked with regret and shall consent to have suffered. Though it is far from But enduring love Still, the vows have given to each other. At least had Remained in love with her Emi Lama. And asked her to wait at home before. If there is a chance to return to her to get together in Chiang Mai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Otherwise, the country may suffer. She said with regret and consent away to permit any one suffered, even she is from far away, but the love that stable. Remain as the oath that was provided to each other, and you น้อยฯ still insist on love on มะเมียะ. And ask her to go home. If have the fate to be back to pick her together in Chiang Mai.