ฉากที่ 1 กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ ด

ฉากที่ 1
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ ดินแดนอันไกลโพ้น มีเจ้าชายรูปงามพระองค์หนึ่ง พระองค์มีทุกอย่างตามที่พระประสงค์และมีชีวิตที่สุขสบาย แต่เจ้าชายนั้นเป็นคนเจ้าอารมณ์ ฉุนเฉียว และไร้ความเมตตา
กระทั่งคืนหนึ่งในฤดูหนาว ได้มีหญิงชราขอทาน นำดอกกุหลาบมาให้เจ้าชายเพื่อขอแลกเปลี่ยนกับที่พักแต่เจ้าชายรังเกียจในความอัปลักษณ์ของหล่อนจึงไม่รับดอกกุกลาบ ซ้ำยังตวาดไล่ หญิงชราได้เตือนเขาว่า อย่าตีค่าสิ่งใดจากรูปลักษณ์ภายนอก ก่อนจะกลายเป็นนางฟ้าผู้งดงามดังเดิม เจ้าชายได้พยายามขอโทษเธอ แต่มันก็สายเกินไปเสียแล้ว เพื่อเป็นการลงโทษ เธอเสกเจ้าชายให้กลายเป็นอสูร
พร้อมทั้งมอบกระจกที่วิเศษที่สามารถมองเห็นโลกภายนอกให้และดอกกุหลาบ ซึ่งจะบานเมื่อเจ้าชายอายุครบ 21 ปี แต่หากดอกกุหลาบร่วงโรยลงไปจนหมดแล้วเจ้าชายยังไม่ได้เจอรักที่แท้จริง เจ้าชายก็จะกลายเป็นอสุรกายไปตลอดกาล
ฉากที่ 2
อีกด้านหนึ่งในเมือง
มีพ่อค้าใหญ่อยู่คนหนึ่ง เขามีลูกสาวคนเดียวที่ตนรักมากชื่อว่าเบลล์ วันนี้เขาต้องนำขบวนสินค้าเพื่อไปค้าขาย ลูกสาวของเขาฝากซื้อกุหลาบมาดอกหนึ่ง
ฉากที่ 3
ปรากฏว่าระหว่างทางนั้น ขบวนสินค้าถูกโจรปล้น ปรากฏว่าขบวนแตก เงินถูกขโมยไปจนหมด เขาจึงไม่มีเงินซื้อกุหลาบให้ลูกสาว ระหว่างที่พ่อค้าเดินทางกลับ เขาพบเจอปราสาท ที่มีสวนกุหลาบอยู่ เขาจำได้ว่านี่คือสิ่งที่ลูกสาวต้องการ เขาจึงเอื้อมมือจะเด็ดมัน แต่เจ้าชายอสูรปรากฏตัวขึ้น ยื่นคำขาดที่จะกักขังเขาไว้ พ่อค้าร้องชีวิต
พ่อค้า:ข้าต้องการดอกกุหลาบไปให้ลูกสาวของข้าเท่านั้น
เจ้าชายอสูร:ได้ ข้าจะให้ดอกกุหลาบและปล่อยเจ้าไป แต่เจ้าต้องนำลูกสาวของเจ้ามาที่นี่ ถ้าไม่ทำข้าจะตัดหัวเจ้า!
ฉากที่ 4
พ่อของเบลล์เดินทางกลับบ้าน เขาเล่าเรื่องทั้งหมดให้ลูกสาวฟังด้วยความโศกเศร้า
พ่อค้า:พ่อขอโทษเจ้าจริงๆ
เบลล์:ไม่เป็นไรหรอกค่ะ เป็นความผิดของหนูเองที่ขอดอกกุหลาบแก่พ่อและนำไปสู่อันตราย
เบลล์พูด เธอเองก็เสียใจมาก
ฉากที่ 5
วันรุ่งขึ้น เธอเดินทางไปยังปราสาทตามที่พ่อได้บอกไว้ เจ้าชายอสูรดูแลเบลล์เป็นอย่างดี เขาเริ่มรู้สึกรักหญิงสาว และขอแต่งงานกับเบลล์ ถึงแม้เบลล์จะสงสารเขา แต่เธอปฏิเสธ เพราะเธอยังเป็นห่วงพ่ออยู่
วันหนึ่ง เจ้าชายได้ให้กระจกที่มองเห็นโลกภายนอกแก่เบลล์ เบลล์มองกระจกและเห็นว่าพ่อของเธอกำลังป่วยหนัก เธอจึงขอออกนอกปราสาท
เบล: พ่อของฉันกำลังป่วย ฉันไปหาพ่อรึเปล่า
เจ้าชาย:ได้ แต่เจ้าห้ามไปเกินสามวันเด็ดขาด
เจ้าชายกล่าว เขามองกระจกวิเศษและแหวนวิเศษที่สามารถพามาสู่ปราสาทได้แก่เบลล์
ฉากที่ 6
เบลล์กลับมายังบ้านของเธอ พ่อของเบลล์ดีใจมาก แต่เขายังไม่หายดี เบลล์มีความสุขดีที่บ้าน เมื่อครบกำหนด พ่อของเบลล์ยังไม่อยากให้ลูกสาวกลับ เบลล์ใจอ่อนยอมอยู่ต่อ แต่เมื่อเธอมองในกระจกวิเศษ ปรากฏว่าเจ้าชายอสูรกำลังป่วยหนัก เบลล์รีบให้แหวนนำทางไปหาเจ้าชายอสูร แต่ปรากกว่าเขาสิ้นใจลงแล้ว ในมือของเจ้าชายถือกุหลาบวิเศษที่เหี่ยวเฉาไว้
เบลล์เสียใจมาก เธอกอดร่างเจ้าชายอสูรไว้ก่อนจะร้องไห้ เธอบอกรักเจ้าชายอสูร
นางฟ้าคนเดิมปรากฏตัวขึ้น เธอเห็นใจเบลล์ที่มีรักแท้ให้เจ้าชาย จึงเสกให้เจ้าชายคืนร่างเดิมและให้มีชีวิตอยู่เหมือนเดิม เบลล์ดีใจมาก เธอกล่าวขอบคุณนางฟ้า
ฉากที่ 7
หลักจากนั้น เธอชวนพ่อเข้ามาอยู่ในปราสาทด้วยกัน แล้วใช้ชีวิตอยู่กับเจ้าชายรูปงาม ทั้งคู่อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Scene 1 Once upon a time long ago at klaiphon and land with beautiful pictures of the Prince. He has everything he wants and has a comfy life, but the Prince was a Moody man to fly into a rage and devoid of mercy. Even one night in the winter, there was the old woman begging brought roses to the Prince to seek exchanges with accommodation, but the Prince of bad characteristics in mind, it has not accepted her kuk larb. Repeat the shout threateningly Chase The old woman has warned him not to hit up anything from external appearances before becoming a fairy who was so gorgeous. The Prince tried to apologize to her, but it was too late for sanctions is broken. She became a Demon Prince of sek Along with the magic mopkrachok can see the outside world, and roses, which bloom when the Prince over 21 years, but ran out of hakdok into ruangroi roses and the Prince has not yet found a real love. The Prince will become a demon forever.Scene 2On the other side in the city.There is one large merchants. He has a daughter alone that they love so much as Belle. Now he wants to be traded to the procession. Purchase deposits, his daughter rose come oneScene 3It appears that while it appears that the bandits will be stripped of the procession was broken, he ran out of money to be stolen, so there is no money to buy roses, daughter. During his journey back. He found that choeprasat has a rose garden. They remember that this is what his daughter needed. They reach will take it, but the beast appeared more slots will be missing his incarceration. Merchants claim lives. I want kandok: merchant, rose to give my daughter only.Beast:. I will give you roses and releasing the owner, but the owner, the owner's daughter to come here. If not, I will head the owner!Scene 4 Belle's father back home. He's all narrative, his daughter listen with sadness.Dealer: excuse me, Daddy God!Bell: it doesn't matter, I wanted to be his own chest, knitted mice rose to his father and leading to dangerous.Bell said she was very sorry to hear that. Scene 5Day dawn She traveled to the Castle as his father has told him. Beast Belle administration as well. He starts to feel love and girls marry Belle, even though Belle does pity him, but she declines because she is also worried about his father. One day. The Prince gave the mirror to see the outside world as well as Belle. Bell mongkrachok and saw that her father is sick; She sought out Castle.Bell: my dad is sick. I'm going to find me father.Prince: Yes, but the owner never to exceed the three-day final. Owner chaiklao He had a wonderful magical rings and glass can bring to a castle Bell. Scene 6Bell back to her house. Father of Belle very glad, but he has not gone well, good happy home Bell when due. Father of the Bell has not wanted to give the ball a secret disciple Bell is weak, but when she looked in the mirror, magic, the beast was sick; Bell, who rushed to the ring to find the beast. But he has decided to end over Prague. In the hands of the Prince holding magical roses wither Zhou.Very sorry to hear that Bell, she embraced the beast shape before you cry. She told love beast The original fairy appeared. She found true love with sympathy, Prince Thus, the original draft night Prince sek and alive as ever. Bell, very glad She says thanks to the fairy.Scene 7 She then invited his parent into the castle together, lives with the Prince as its both, happily together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The scene 1
once upon a time, in a faraway land, a prince charming him one. He has everything according to his will and live comfortably. But the prince was very temperamental, emotional, and without mercy!So one night in winter, the old woman begging. The red roses for the prince to exchange with accommodation, but the mind in her ugliness is not pick flowers, and can ตวาดไล่ kook lap. The old lady has warned him.Before I became a beautiful angel before the prince tried to apologize to her. But it was already too late, as punishment, she took the prince into a fabulous
.And give the magic mirror that can see the outside world and roses. Which will bloom when the prince turned 21 years. But if the roses fade down all the prince didn't meet real love.The scene 2

side in the city has big traders in one. He has one daughter named their much-loved bell. Today, he must lead to trade goods His daughter leave buy roses come out one scene 3

.Appear on the way that troop was robbed, and the broken money stolen until all เขาจึง don't have money to buy a rose for my daughter. Between merchants travel back, he found the castle with the rose garden.He reached are it. But เจ้าชายอสูร appeared. An ultimatum to detain him, merchants sing life
.A: I want to give my daughter rose only
เจ้าชายอสูร:. I will give a rose and let you go. But you must bring your daughter here. If not, I will chop you!

. 4 SceneBell's father went home. He told the whole story for my daughter. Sorrow: I'm sorry you really merchant

Bell: it's okay. It's my fault that I rose to my father and lead to dangerous
.Bell said she was sad scene 5

.The next day, she traveled to the castle, as he has said. เจ้าชายอสูร care bell as well. He began to feel love the girl, and propose to belle. Although the bell to pity him, but she refused because she was worried about me
.