มาดูกันที่ความกระตือรือร้นของแต่ละป

มาดูกันที่ความกระตือรือร้นของแต่ละประเทศในความพยายามพัฒนาอุตสาหกรรมฮาลาลกันบ้าง เริ่มกันที่ประเทศไทยของเราเอง เป็นผู้ส่งออกอาหารฮาลาลสู่ตลาดโลกมากที่สุดในอาเซียน และติดอันดับโลกอยู่ในอันดับที่ 5 ซึ่งขณะนี้ รัฐบาลไทยพยายามสนับสนุนแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ รวมไปถึงร้านค้า โรงแรมให้มีการบริการอาหารฮาลาลมากขึ้น และผลักดันให้จังหวัดภูเก็ตเป็นจังหวัดนําร่องในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตามประเทศไทยยังถือว่ามีปัญหาอยู่พอสมควร เนื่องจากว่า ประเทศไทยส่งออกอาหารฮาลาลสูง แต่มีอาหารฮาลาลในประเทศค่อนข้างน้อย ทําให้หากในอนาคตแรงงานจากมาเลเซีย หรืออินโดนีเซียที่มีจํานวนไม่น้อยต้องการย้ายมาทํางานในประเทศไทย อาจเปิดปัญหาได้ เพราะขาดอาหารฮาลาลในการบริโภคอย่างเพียงพอ ดังนั้น อุตสาหกรรมอาหารฮาลาลในไทยยังถือว่ามีโอกาสในการลงทุนอยู่มากพอสมควร

ต่อกันที่ มาเลเซีย และ อินโดนีเซียซึ่งเป็น 2 ประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลามรวมกันเกือบ 300 ล้านคน จึงเป็นที่แน่นอนอยู่แล้วว่าตลาดฮาลาลย่อมมีขนาดใหญ่ในประเทศเหล่านี้ แต่สิ่งที่น่าสนใจก็คือ สถิติของมุสลิมชนชั้นกลางที่เพิ่มมากขึ้นจากการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของทั้ง 2 ประเทศนี้ และสิ่งที่ตามมาคือ กําลังซื้อที่เพิ่มมากขึ้นของชนชั้นกลางเหล่านั้น จนทําให้ส่งผลต่อลักษณะการใช้ชีวิต การเลือกกิน เลือกใช้ และทําให้ตลาดฮาลาลใน 2 ประเทศนี้ ยังมีศักยภาพที่จะสามารถเติบโตได้อีกมาก จึงอาจเป็นช่องทางการลงทุนที่น่าจับตามองได้ นอกจากนี้ มาเลเซีย ยังพยายามให้ภาคส่วนบริการ โดยเฉพาะร้านอาหาร และโรงแรม ซึ่งต้องผ่านการรับรองเครื่องหมายฮาลาลให้หมด เพราะมาเลเซียต้องการให้นักท่องเที่ยวที่เข้ามาในประเทศรู้สึก “Feel at home” นั่นเอง

สําหรับประเทศอื่นๆ อย่าง สิงคโปร์ จะเน้นไปที่การเป็นพ่อค้าคนกลางในการนําอาหารฮาลาลจากกลุ่มประเทศอาเซียนที่มีราคาถูก นําไปขายยังต่างประเทศ อันสร้างรายได้มหาศาลในแต่ละปี ส่วนประเทศฟิลิปปินส์ก็เป็นอีกประเทศหนึ่งที่มีความพยายามในการเป็นศูนย์การอาหารฮาลาลของโลก เหมือนมาเลเซียและอินโดนีเซีย อย่างไรก็ตาม หลายฝ่ายอาจมองว่า กลุ่มประเทศอาเซียน ดูเหมือนว่าจะเป็นคู่แข่งทางการค้ากันในอุตสาหกรรมอาหารฮาลาล แต่จริงๆ แล้วเป็นความเข้าใจที่ผิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Take a look at the enthusiasm of individual countries in an attempt to develop industrial Hala lakan? Start at our own Thai country as exporter of food, Hala lasu most world markets in the Association of Southeast Asian Nations, and the world is in the top 5, which is currently. Thai Government attempts to support the various attractions including shops, hotels, food service, many are Hala. And the push to Phuket as a pilot province in this story. However, the country is still considered a problem with Thai sufficiently because of Thai food exports, there diet but lasung Hala Hala in quite a few countries. Keep if in future labor from Malaysia or Indonesia, which has no less need to move from working in the country, Thai, perhaps the problem because of the lack of food, Hala in adequate intake, so food industry HA la in Thai is also considered to have an opportunity to invest considerably.Indonesia and Malaysia are the two most populous countries Islam together nearly 300 million people, it is already certain that a large market layom Hala in these countries, but what is interesting is that the statistics of a Muslim Middle class that increasingly, the owner retains the owner flag.Racherin economic growth in this country, and 2 what the consequences are going to buy more of the middle classes, those that affect the style of life. Kin selection. Use and make the market in this country, Hala 2. Also have the potential to be able to grow more. It may be an investment channel sexy. In addition, Malaysia has attempted to provide that particular service sectors, restaurants and hotels, which have certified marker to Hala. Because Malaysia requires that tourist arrivals in the country feel. "Feel at home" 7.สําหรับประเทศอื่นๆ อย่าง สิงคโปร์ จะเน้นไปที่การเป็นพ่อค้าคนกลางในการนําอาหารฮาลาลจากกลุ่มประเทศอาเซียนที่มีราคาถูก นําไปขายยังต่างประเทศ อันสร้างรายได้มหาศาลในแต่ละปี ส่วนประเทศฟิลิปปินส์ก็เป็นอีกประเทศหนึ่งที่มีความพยายามในการเป็นศูนย์การอาหารฮาลาลของโลก เหมือนมาเลเซียและอินโดนีเซีย อย่างไรก็ตาม หลายฝ่ายอาจมองว่า กลุ่มประเทศอาเซียน ดูเหมือนว่าจะเป็นคู่แข่งทางการค้ากันในอุตสาหกรรมอาหารฮาลาล แต่จริงๆ แล้วเป็นความเข้าใจที่ผิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Let's look at the enthusiasm of each country in the efforts to develop the halal industry? Start in our country. As an exporter of halal food to the world market in most countries. Top the world in the first 5.The government tried to support the various attractions, including shops, hotels to provide halal food more. And push in a pilot provinces in this.Due to the fact that Thailand halal food export high. But the halal food in the country is relatively low. Make in the future labor from Malaysia. Or Indonesia with many to move to work in may open problems.So industry halal food in Thai is also considered an opportunity investment is enough!
.Together with Malaysia and Indonesia, which is the country with most population 2 religion Islam together almost 300 million people. It is obvious that the halal market is larger in these countries, but what น่าสนใจก็คือ.2 this country and what followed. Looking to buy more of the middle class to them. It makes affect living to eat, use, and make 2 halal market in this country. Also has the potential to grow again.In addition, Malaysia, tried to make services sector, especially the restaurants and hotels, which must pass certification mark halal all. Because Malaysia need tourist arrivals in the country feel. "Feel at home" itself
.
.For other countries like Singapore will focus on being a middleman in bringing the halal food from ASEAN countries that are cheap to sell abroad. Also created tremendous income each year.Like Malaysia and Indonesia. However, many parties may think that ASEAN. It seems to be a competitor in the halal food industry, but it is wrong to
.