เนื่องจากก่อนหน้านี้เราสั่งซื้อเทปจ

เนื่องจากก่อนหน้านี้เราสั่งซื้อเทปจาก CWMJ ทั้งหมด 3 รุ่น คือ
1. 2943L
2. PET75-1R
3. Nitto 5603
แต่รุ่น 2943L ทาง CWMJ ไม่ขายให้เรา เพราะ vendor ที่เคยส่งให้ CWMTเลิกทำการผลิต Mat'L 2943L แล้ว
และให้เราหาซื้อในไทยเอง

ดังนั้น คุณชิมิซึ จึงร้องขอให้หาซื้อ Mat'l ในประเทศไทย อีก 2 รุ่น คือ Mat'l PET75-1R , Nitto 5603 เพื่อสำรองไว้
ในกรณีที่ CWMJ ไม่มีของขายให้เราเหมือน Mat'l 2943L จึงร้องขอให้ทำการ Test เพื่อเตรียมการเอาไว้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because we purchase tapes from all 3 models namely CWMJ.1. 2943L2. PET75-1R 3. Nitto 5603But let us not sell via CWMJ 2943L, because the vendor ever sent to production undoing CWMT Mat'L 2943L already.And it allows us to buy in Thailand itself. So you so request that Shimizu buy Mat'l in Thailand another 2 countries is version PET75-1R, Nitto 5603 Mat'l.In the case of sales, give us no CWMJ like Mat'l 2943L, therefore, requested to do a Test to prepare for.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because previously we order the tape from the CWMJ all 3 version.1. 2943L.2. PET75-1R.3. Nitto 5603.But 2943L version the CWMJ won"t sell to us, because vendor ever sent to stop the production CWMT Mat "L 2943L.And let us buy in Thai.So you Shimizu, they requested to buy Mat "l in another 2 version is Mat", l PET75-1R Nitto 5603 to สำรองไว้.In the case of CWMJ not to sell us like Mat "l 2943L therefore requested the Test to prepared.