Okonomiyakiหากพิจารณาตามรากศัพท์แล้

Okonomiyaki
หากพิจารณาตามรากศัพท์แล้ว โอโคโนะมิ แปลว่า ชอบ หรือ ตามใจชอบ และ ยากิ แปลว่า ย่าง หรือ ปิ้ง โอโคโนมิยากิ เป็นอาหารพื้นเมืองชาวฮิโรชิม่าตั้งแต่ช่วงสงคราม ซึ่งในสมัยนั้น อาหารการกินขาดแคลนมาก คนญี่ปุ่นจึงนำเอาอาหารที่หาได้ มาผัดรวมกัน จึงกลายเป็นที่มาของโอโคโนมิยากิในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

OkonomiyakiIf the root words and okonomiyaki Minori meaning like or the like, and yaki means grill or toaster Oconomowoc Miyagi is a food native to Hiroshima nationals since the war which at that very scarcity to eat. Japan food so people find. Come, stir together became the source of Oconomowoc Miyagi in the present.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Okonomiyaki
considered radical by then Oak Leaf is that like it or you like and yaki means grilled or in Oconomowoc Miyagi, a native of Hiroshima since the war. In those days, Food scarce Japanese people take the food to be fried together, it became a source of Oconomowoc Miyagi present.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Okonomiyaki.If the derivation. Okay no Mi means like or as you like, and Yaki means grilling or roasting Okonomiyaki is a native of Hiroshima during the war. , which in those days, food shortages, the Japanese had brought food available to stir together, it has become a source of Okonomiyaki nowadays.