ผมชื่อแดง นักเรียน ในนามของผู้ฟังกา

ผมชื่อแดง นักเรียน
ในนามของผู้ฟังการบรรยาย เรื่อง business
พวกเราขอขอบคุณ นายขาว เป็นอย่างมาก ที่มาเป็นวิทยากร ในครั้งนี้
ซึ่งทำให้พวกเรารับรู้ในเรื่องของ ธุรกิจ เป็นอย่างมาก
พวกเรามั่นใจว่า พวกเราทุกคนในห้องนี้ จะนำความรู้ที่ได้รับจากวิทยากร
ไปใช้ประโยชน์ในการศึกษา การทำงานและการพัฒนาประเทศ
และหวังว่าในโอกาสต่อไป คงจะได้รับความกรุณาจาก สถาบันแห่งนี้ อีก
เพื่อยืนยันคำพูดที่จริงใจ ในโอกาสนี้ ขอเชิญทุกคนแสดงความขอบคุณ ด้วยการปรบมือพร้อมๆ กัน
ด้วยความตระหนักในความกรุณา จากหน่วยงาน ที่ได้กรุณาสละเวลาอันมีค่าของท่านมาบรรยายความรู้ให้แก่พวกเราในครั้งนี้
พวกเราขอมอบของที่ระลึกให้กับท่าน เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจว่า
เราจะไม่ลืมความอนุเคราะห์ที่อาจารย์ได้กรุณาต่อพวกเรา
ขอเชิญ .............. เป็นผู้มอบของที่ระลึกในครั้งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have red names. Students On behalf of the business matters lecture audience.We thank Mr. White is very much at this time as trainers.Which we recognize in the matter of the business very seriously.We are confident that we are all in this to put the knowledge gained from the seminar.To take advantage of education. And developing countries.And hopefully the next opportunity he may have suffered from this institution, please.To confirm the actual words in this opportunity to invite everyone to show appreciation by clapping together. With the awareness of the authorities, please, please get out of taking your precious time to lecture the knowledge given to us in this time. We want to give a gift with you to be warned that. We will not forget that courtesy Professor, please connect us.Invite ........... as a gift in this time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

My Name Is Red, students
in a lecture on behalf of the business
, we thank you very much, Mr. White is the speakers. This
is why we are recognized for their business very much
, we are sure. All of us in this room. To apply the knowledge gained from training
to good use in the study. Operation and Development countries,
and hopefully in the future. Would favor the Institute Again
to confirm the words are sincere in this opportunity to invite everyone to show their gratitude. By clapping along Together
with an awareness in favor of agencies for taking your valuable time to lectures to us at this time
we would like to give a gift to you. As a reminder that
we will never forget a professor courtesy favor us
invite. .............. As a souvenir of this.