1.Threat of new entrants (ภัยคุกคาม

1.Threat of new entrants (ภัยคุกคามจากผู้แข่งขันหน้าใหม่)
-- ธุรกิจเกี่ยวกับหมอนสำหรับ long duration travel นี้ ยังเป็นธุรกิจที่ใหม่มาก สามารถเจริญเติบโตได้อีกเยอะ จึงมีโอกาสที่จะเกิดการบูมขึ้นในธุรกิจ เกิดสินค้ารูปแบบใหม่มากมาย วิธีการป้องกันก็คือ ต้องสร้าง Brand ของตัวเองขึ้นมาให้เด่นชัด และพิสูจน์ให้เห็นว่าสินค้าของเรามีคุณภาพจริงๆและมีความแตกต่างจากสินค้ายี่ห้ออื่น ทำให้ลูกค้าจดจำและติดbrandของเรา
2.Threat of substitute products or services(ภัยคุกคามจากสินค้าทดแทน)
-- สินค้าทดแทนสำหรับธุรกิจ travel pillow นี้ ก้คงหนีไม่พ้น u-shape pillow ทั่วๆไปที่หาซื้อได้ง่าย และมีราคาถูกกว่า สิ่งที่ทำได้คือ แสดงให้ลูกค้าเห็นชัดเจนว่าสินค้าของเรามีคุณภาพดีและมีความแตกต่าง คุ้มค่าที่จะยอมจ่ายเงินเพิ่มเพื่อแลกกับความสะดวกสบายที่มีมากขึ้น และ ฟังก์ชั่นต่างๆที่เอื้อประโยชน์ในการนอน
3.Bargaining power of customers (อำนาจการต่อรองของ buyers)
-- จากการที่สินค้าชนิดนี้มีความแปลกใหม่ จึงเป็นการลดอำนสจการต่อรองลูกค้าในการเลือกซื้อสินค้า และยังมีวิธีเพิ่มกำไรแบบต่างๆเช่น ให้ลูกค้าเลือกลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์ลงไปบนหมอนเพื่อเพิ่มราคาให้สินค้า 30-50 บาทเป็นต้น
4.Bargaining power of suppliers(อำนาจการต่อรองของ Suppliers)
-- สินค้าชนิดนี้ค่อนข้างเสียเปรียบเรื่องอำนาจต่อรองต่อsupplierเพราะต้องใช้วัตถุดิบที่มีความเฉพาะเจาะจง ยากต่อการหา วิธีการลดอำนาจต่อรองของsupplierในการผลิตสินค้าชนิดนี้ คือ อาจคิดสินค้าชนิดอื่นที่อยู่ใน produt line เดียวกัน มีความใกล้เคียงกัน ทำให้ใช้วัตถุดิบได้มากขึ้น ก็จะต่อรองลดราคาวัตถุดิบได้มากขึ้น
5.Rivalry Among Current Competitors( การแข่งขันภายในอุตสาหกรรมเดียวกัน) -- เราเป็นเจ้าแรกของไทยและของaseanที่มีการนำหมอนรูปตัวUมาดัดแปลงใส่ฟังก์ชั่นเพิ่มเติมเข้าไป คู่แข่งภายในอุตสาหกรรมเดียวกันจึงน่าจะเป็น travel pillow ที่มีการใส่functionต่างๆ ที่ขายอยู่ในประเทศ America,Europe และ Japan (พวก Cabeau Evolution Pillow, Comfy Commuter) ซึ่งไม่ค่อยเป็นที่รู้จักกันเท่าไหร่ในAsean จึงเป็นโอกาสที่ดีที่จะนำสินค้านี้เข้าสู่ตลาด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.Threat of new entrants (the threat from competitors, new pages)-A long duration travel pillow for business is also good business. Can grow again, it was a chance to come up kanbum in the business of originating goods, many new formats. How to prevent this from happening is to create its own Brand and, apparently, and proves that our products have high quality and really different from other brand products. Make customers remember and stick to our brand.2.Threat of substitute products or services (the threat of substitute products)-The replacement for the business travel pillow, pillow u-shape ngani kok becomes regular and buy cheaper. What is done is to show customers that our products are of high quality and there is a difference? The money paid to increase comfort with the various functions and benefits in the bed.3.Bargaining power of customers (buyers ' bargaining power)--Of this state-of-the-type item. Reducing early negotiation nasot the customer to purchase and also how to add various types of income, such as a customer, select a unique pattern on the pillow to raise prices, item 30-50 baht, etc.4.Bargaining power of suppliers (Suppliers ' bargaining power)This type of product--the relatively unfavorable for further bargaining power supplier because it requires a particular raw materials are difficult to find. How to reduce the power of negotiation of supplier in this type of production is another type of goods might be thinking in the same line produt. There is a similar. To use more raw materials, they will negotiate to reduce the price of raw materials and more.5.Rivalry Among Current Competitors (competitive within the same industry)-- We are the owner of the Thai and asean has brought U-shape pillow to modify insert additional functions into. The competitors within the same industry, it seems to be a travel pillow that has put the country in the sales function America, Europe and Japan (they are Comfy, Pillow Cabeau Commuter Evolution), which is not very much known in Asean. It is a good opportunity to bring this product to market.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.Threat of new threats from the entrants (New)
.- business on pillow for long duration travel, also is a business that is very new, can grow อีกเย. It is likely to be a boom in business. The new style products. How to prevent is to build Brand.And prove that our product quality and product really is different from other brands. Customers can remember and stick to our brand
.2.Threat of substitute products or services (threat of substitute goods)
.- replacement product for business travel pillow, would not U-shape pillow generally readily available and cheaper, all we can do is Show the customer clearly see that our products are of good quality and have the difference.Various functions and benefits in sleeping
.3.Bargaining power of customers (bargaining power of buyers)
.- from this type of product is the exotic. It is to reduce the power นสจ negotiate customers in buying goods. And also how to increase profit models such as Customers choose the unique pattern onto the pillow to increase the price of goods, 30-504.Bargaining power of suppliers (bargaining power of Suppliers)
.- this type of product is disadvantage of bargaining power to supplier because of the need to use raw materials with specific difficult to find ways to reduce the bargaining power of supplier in producing this type of item. Is another type of goods may think in produt line.Are similar to use raw materials. Will negotiate the price of raw materials has more
.5.Rivalry Among Current competition within the same industry Competitors () - we are the first months of ASEAN with the pillow shaped U modified put additional functions. Current competitors are more likely to be travel pillow.For sale in the country, AmericaAnd Europe Japan (the Cabeau Evolution Pillow Comfy Commuter), which is not known how much Asean. It is a good opportunity to put this product into the market
.