เฮนรี ฟอร์ด (Henry Ford) (30 ก.ค.พ.

เฮนรี ฟอร์ด (Henry Ford) (30 ก.ค.พ.ศ. 2406 7 เม.ย.พ.ศ. 2490) เป็นผู้ก่อตั้งบริษัทฟอร์ดมอเตอร์ และได้ชื่อว่าเป็นผู้หนึ่งที่มีส่วนก่อให้เกิด "ชนชั้นกลาง" ขึ้นมาในสังคมอเมริกัน. ฟอร์ดเป็นผู้แรกที่ประยุกต์ระบบสายพานการผลิตเข้ากับการผลิตยานยนต์ในจำนวนมาก ๆ. ความสำเร็จนี้ไม่เพียงแต่ปฏิวัติการผลิตเชิงอุตสาหกรรมเท่านั้น แต่ยังมีอิทธิพลอย่างมากกับวัฒนธรรมสมัยใหม่ โดยนักทฤษฎีสังคมหลายคนถึงกับเรียกช่วงประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและสังคมช่วงนี้ว่า "แบบฟอร์ด" (Fordism).

"Quality means doing it right when no one is looking."
"คุณภาพ หมายถึงการทำให้มันถูกต้องซะ ในขณะที่ยังไม่มีใครเห็น"
เฮนรี ฟอร์ด

อ้างอิงจาก http://th.wikipedia.org

ชีวิตวัยเด็กของฟอร์ด

เขาเป็นลูกคนโตของนายวิลเลียมและนางแมรี่ฟอร์ดมีพี่น้องรวม 6คน เขาเติบโตขึ้นในช่วงเจริญรุ่งเรื่องของฟาร์มที่บ้าน เมืองเดียบอร์น รัฐมิชิแกน ประเทศอเมริกาเขาใช้เวลาในแต่ละวันไปกับการเรียนในห้องเรียน และทำงานจุกจิกที่ฟาร์ม ไม่นานนักเขาก็เริ่มเบื่องานในฟาร์มและมีความสนใจเกี่ยวกับเครื่องจักรกล

ค.ศ.1879 ฟอร์ดในวัย 16 ปี จากบ้านไปทำงานที่เมืองใกล้เคียง(เมืองดีทรอย)ในฐานะช่างซ่อมเครื่องฝึกหัด แต่ก็ยังกลับไปช่วยงานฟาร์มที่บ้านบางเป็นบางครั้ง เขาทำงานช่างอยู่ 3 ปีก่อนจะกลับบ้านที่เดียบอร์น ในช่วงเวลา 3 ปีนั้น ฟอร์ดได้แบ่งเวลาในการซ่อมเครื่องจักรไอน้ำ การทำงานที่โรงงาน และการเพิ่มแรงของอุปกรณ์เครื่องใช้ในฟาร์มที่บ้าน ไม่นานนักในปี 1888 (ฟอร์ดอายุ 25 ปี) เขาก็แต่งงานกับคลาร่า และเริ่มกิจการโรงเลื่อยเพื่อเลี้ยงดูตัวเองและภรรยา

ฟอร์ดในฐานะวิศวกร

ในปี 1891 ฟอร์ดวัย 28 ปี ก็กลับมาเป็นวิศวกรทำงานให้กับบริษัท Edison Illuminating ในเมืองดีทรอย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจจริงของฟอร์ดในการทุ่มเททำงานในโรงงานอุตสาหกรรม การได้เลื่อนตำแหน่งสู่หัวหน้าวิศวกรในอีก 2 ปีต่อมา (ฟอร์ดอายุ 30 ปี) ทำให้เขามีเวลาและเงินมากพอที่จะทุ่มเททำการทดลองส่วนตัวเกี่ยวกับเครื่องยนต์เผาไหม้ภายใน (internal combustion engines)

การทดลองนี้ของเขาสำเร็จลงในปี 1896 (ฟอร์ดอายุ 33 ปี) เป็นเครื่องยนต์ขับเคลื่อนด้วยตัวเอง (self-propelled vehicle )คือรถขับเคลื่อนขนาดเล็ก (Quadricycle) รถขับเคลื่อนขนาดเล็กคันนี้มีล้อที่เชื่อมโยงกัน 4 ล้อ ที่มองดูคล้ายล้อรถจักรยาน มีพวงมาลัยคล้ายที่บังคับหางเสือของเรือ และสามารถเร่งความเร็วไปข้างหน้าได้ 2 ระดับ แต่ยังไม่สามารถขับถอยหลังได้



ฟอร์ดไม่ใช่คนแรกที่ประดิษฐ์เครื่องยนต์ขับเคลื่อนเคลื่อนด้วยตัวเองที่ใช้เครื่องยนต์ก๊าซโซลิน แต่เป็นหนึ่งในอีกหลายคนของผู้ริเริ่มการประดิษฐ์รถยนต์ ที่มีส่วนช่วยให้ประชาชนได้มีรถขับอย่างแพร่หลายในเวลาต่อมา

แปลจาก http://www.hfmgv.org/exhibits/hf/

บริษัทฟอร์ด มอเตอร์

เฮนรี่ ฟอร์ด ก่อตั้งบริษัทฟอร์ด มอเตอร์เมื่อปี 1903 ที่เดียบอร์น มิชิแกน หลังจากนั้น ห้าปีก็เปิดตัวรถ Model T ที่ผลิตจากสายการผลิต ที่ปฏิวัติวงการรถยนต์ในยุคนั้น พอถึงปี 1920 รถยนต์ราว 60% ที่วิ่งอยู่ในสหรัฐฯ ก็เป็นรถยี่ห้อฟอร์ด

ปี 1916 บริษัทฟอร์ดยกเลิกการจ่ายเงินปันผลผู้ถือหุ้นตามแบบ ที่เคยปฏิบัติมาทำให้ผู้ถือหุ้นพากันฟ้องร้อง ฟอร์ดจึงต้องซื้อหุ้น ที่ค้างชำระเงินปันผลคืนทั้งหมดใน อีกสามปีต่อมา และกลายเป็นธุรกิจในครอบครัวเรื่อยมาจนกระทั่งปี 1956

ปี 1922 บริษัทฟอร์ดซื้อกิจการ "ลินคอล์น" ไว้แล้ว หยุดผลิตรถ Model T ในปี 1927 โดยนำรถ Model A ออกมาแทนในปี 1932 รถรุ่นนี้เป็นรถยนต์ราคาถูก และ ใช้เครื่องยนต์สี่สูบ ปีเดียวกันนี้ เฮนรี่ ฟอร์ดมีสุขภาพไม่เอื้ออำนวย เอ็ดเซล บุตรชายจึงรับตำแหน่งกรรมการ ผู้จัดการใหญ่ หลังจากนั้น ส่วนแบ่งตลาดของบริษัทฟอร์ด ก็ลดลงจนตามหลังจีเอ็ม และไครสเลอร์ แม้ว่าจะนำรถ "เมอร์คิวรี่" ออกวางตลาดในปี 1938 ก็ตาม

ปี 1943 เอ็ดเซลเสียชีวิตกะทันหัน เฮนรี จูเนียร์ บุตรชายของเขาจึงเข้ามาบริหารกิจการ และจัดการบริหารใหม่โดยเน้นการกระจายอำนาจบริหารตามแบบของจีเอ็ม จนในปี 1950 บริษัทฟอร์ดก็สามารถขยับขึ้นมารั้งตำแหน่งผู้นำตลาดรถอันดับสองของสหรัฐฯ ได้ (ซึ่งในระหว่างนั้น เฮนรี่ ฟอร์ด ได้เสียชีวิตลงในปี 1947)

เมื่อเกิดวิกฤติการณ์น้ำมันในช่วงทศวรรษ 1970 บริษัทฟอร์ดลดพนักงานลงราว 33% และปิดโรงงาน 15 แห่ง ในช่วงทศวรรษต่อมา นอกจากนั้น ยังแตกแขนงธุรกิจ ไปสู่อุปกรณ์ด้านการเกษตรโดยการเข้าซื้อกิจการ นิวฮอลแลนด์ (New Holland) ในปี 1986 และ ซื้อเวอร์แซไทล์ (Versatile) ในปี 1987 อีกทั้งยังเปิดตลาดรถสปอร์ตหรู โดยเข้าซื้อหุ้น 75% ของบริษัทแอสตัน มาร์ติน (Aston Martin) ในปีเดียวกัน และซื้อหุ้น ที่เหลือในปี 1994

ในปี 1988 บริษัทฟอร์ดวางตลาดรถทอรัส (Taurus) และเซเบิล (Sable) หนุนให้ฟอร์ดมีส่วนแบ่งตลาดสูงสุดในสหรัฐฯ คือ ราว 21.7% ภายในเวลาสิบปี ต่อมา บริษัทฟอร์ดเข้าซื้อกิจการ "แอสโซสิเอตส์" (Associates) ซึ่งเป็นธุรกิจบริการการเงิน และซื้อกิจการผลิตรถหรู "จากัวร์" ด้วย

ปี 1990 บริษัทฟอร์ดขายกิจการ "ฟอร์ด แอโรสเปซ" ให้กับบริษัทโลรัล และผนวกกิจการ "นิว ฮอลแลนด์" กับบริษัทเฟียต ที่อยู่ในเครือในปี 1991 (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น ซีเอ็นเอช โกลบอล ในปี 1999)

ปี 1992 บริษัทฟอร์ดถูกฟ้องเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายด้านสวัสดิการสุขภาพของพนักงาน ที่เกษียณอายุเป็นเงินถึง 7,400 ล้านดอลลาร์

บริษัทฟอร์ดซื้อกิจการเฮิร์ตซ์ (Hertz) ในปี 1994 และอีกสองปีต่อมาก็ซื้อบริษัทเช่ารถ "บัดเจท เรนต์ อะ คาร์" ซึ่งใหญ่เป็นอันดับ 3 ของสหรัฐฯ แต่แล้วก็ขายทิ้ง ในปี 1997 ในปี 1996 เช่นกัน บริษัทฟอร์ดขายหุ้น 19% ในธุรกิจการเงิน "แอสโซสิเอทส์ เฟิร์สต์ แคปิตอล" แล้ว เพิ่มสัดส่วนการถือครองหุ้นในกิจการมาสด้า (Mazda) เป็นหนึ่งในสาม

ต่อมาบริษัทฟอร์ดหันไปเน้นการผลิตรถยนต์ขนาดกลาง และรถบรรทุกเบา จึงขายกิจการรถบรรทุกหนักให้กับเดมเลอร์-เบนซ์เมื่อสามปีก่อน เป็นเงินราว 200 ล้านดอลลาร์

บริษัทฟอร์ดเริ่มสายการผลิตรถมินิบัสในจีนเมื่อปี 1997 แซงหน้าจีเอ็ม ที่ต้องการเข้าไปผลิตรถป้อนตลาดจีน

ปี 1998 บริษัทฟอร์ดขายหุ้นส่วน ที่เหลือใน "แอสโซ สิเอทส์ เฟิร์สต์ แคปิตอล" แล้วซื้อแผนกเครื่องยนต์ รถแข่ง "คอสเวิร์ธ" (Cosworth) จากออดี้ หลังจากนั้นบริษัทฟอร์ดยังขายหุ้นโดยตรง ที่ถืออยู่ในบริษัทเกีย มอเตอร์ ออกไป โดยคงไว้เพียงหุ้นทางอ้อมในบริษัทมาสด้า ในปี 1998 อเล็กซ์ ทรอตแมน ประธานกรรมการ กรรมการ ผู้จัดการใหญ่ และประธานเจ้าหน้าที่บริหารของฟอร์ดเกษียณอายุ เปิดทางให้วิลเลียม ฟอร์ด จูเนีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Henry Ford (Henry Ford) (2406 (1863) 2490 (1947) Apr. 7 Jul. 30) is the founder of the company and the Government have called for a atoe, one that is causing a "middle-class" in American society. Ford's first application of belt systems with the capacity to produce vehicles in large amounts. this success is not only a complex industrial manufacturing revolution only. But I still have a huge influence on modern culture, by many social theory — as well as with the economic and social history of the period referred to this period as "the Ford" (Fordism)."Quality means doing it right when no one is looking.""Quality means doing it correctly! While no one has seen, "he said. Henry Ford Reference from http://th.wikipedia.orgFord's childhood life.He is the son of Mr. and Mrs. William man Mary Fortune sibling already included 6 persons. He grew up in a growing range of abandoned farm land diabon. Michigan In America he spent each day in a classroom and work the farm, big room. Shortly, he began to work on a farm and have tired of the attention about the mechanical.16 years of age, r. Ford in 1879 from home to work the nearby city (city of Detroit) as a practice instrument mechanic, but it still goes back to some homes, farm work is sometimes. He worked for three years before he returned home during the three years diabon. Ford has split time in fixing the steam machinery. Working at the factory and increase the strength of farm equipment at home. Not long ago in the year 1888 (25-year-old Ford) he was married to a class and start the sawmill to provide himself and his wife.Ford as an engineer.In the year 1891, aged 28 years, Ford is back as engineers working for Edison Illuminating Company in Detroit, which reflects the ambition of Ford in the dedicated work in factories. The promotion to Chief Engineer in another 2 years later (30-year-old Ford) he has enough time and money to devote to private trial about an internal combustion engine (internal combustion engines) The success of his experiments in the year 1896 (33-year-old Ford) is powered by the engine itself (self-propelled vehicle): vehicle powered small car powered (Quadricycle) small cars have wheels that are associated together, 4 wheel bicycle wheel-like look with steering wheel similar to the ship's rudder force and Acceleration forward has 2 levels, but I still can't drive backward. Ford is not the first to devise the engine powered by the gas engine itself, so Lin, but many people as one of the originators of the invention of the automobile, which has helped the people there were widespread driving cars subsequently.Translated from http://www.hfmgv.org/exhibits/hf/The Ford Motor Company.Henry Ford founded the Ford Motor Company in 1903, when the year-on-year after a five-year Michigan diabon it launched car Model T from the production line at the car industry revolution in the age up to about 60% of cars 1920 year that ran in the United States, it is an ideal energy car Ford. The year 1916 the company Ford dayok stop paying dividends to shareholders based on the ever practical to take shareholders sue. Hourly costs for outstanding bonds to buy dividend all night in the other three years later and became a family business takes up coming until the year 1956. The year 1922 company, Fort dasue Affairs, "Lincoln" and stop producing Model T cars in the year 1927 by A car Model comes out instead of in the year 1932, this version of the car is cheap cars and a four-cylinder engine, the same year Henry Ford's health was. Ed pixels His son was appointed Director. President, after that company's market share, Ford is reduced until after GM and Chrysler even if the car is "Mercury" market in the year 1938, based on the. The year 1943 et pixels suddenly died and his son, Henry Jr., then into the Administration and management of new management with an emphasis on empowering the Chief Executive of GM, until in the year 1950 the company Ford person can move up to take care of the second car market leader positions of the u.s. (which during the Henry Ford died in 1947)When the oil crisis occurred in the early 1970s the company 33% for the employee about the prophecy and close 15 factories in over a decade later. In addition, branch agricultural equipment to business by the acquisition. New Holland (New Holland) in 1986, and the transaction server purchase tile (Versatile) in 1987 to open a luxury sports car market by buying shares of the company's 75% of Aston Martin (Aston Martin) in the same year, and buy the remaining shares in 1994. In 1988 the company Ford Taurus car market dawang (Taurus) and seboen (Sable) to reinforce the Fort has the highest market share in the u.s. is approximately 21.7% within ten years later. Ford company acquisitions "at ASO XI et" (Associates), which is the financial services industry and the luxury car manufacturer Jaguar "acquisition". 1990 Ford dakhai Ford "Affairs at rose space" to the General logistics company, and append the new joint venture company with "Holland" the Fiat subsidiary in the year 1991 (later renamed as c n h. Global In the year 1999) 1992 Ford company was sued about health benefit expenses of employees retirement fund is up to 7400 million dollars. The company forms to dasue Hz (Hertz) in 1994 and two years later, they bought a car rental company. "Budget t the car" which is rated 3 of us but then it disposal. In 1997, the year 1996 as well. Companies sell shares Ford 19% in business, finance, "the ASO XI et foet capital", and then add the proportion holding shares in almost all the Mazda (Mazda) is one of three. The MAB company Ford focus car production to dahan medium and light trucks, heavy trucks, so gross sales, with Daimler-Benz three years ago when it was about 200 million dollars. The company began production of the Ford minibus in China last year 1997 overtake GM pages to produce a car entering the Chinese market. 1998 Ford dakhai the remaining partner in "the ASO XI et foet capital" and then buy a race car engine Department "Kos worth" (Cosworth) From the Audi After that, the company also sells Ford direct stock holding company GIA motor go out by maintaining only the indirect shares in Mazda. In 1998, Alex tropical tamaen The Chairman of the Board Director President and Chief Executive Officer of Ford's retirement Enabling William Ford, Ju in Virginia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Henry Ford (Henry Ford) (30 K.c.p.s. Em.i.p.s. 7 2406 2490) is the founder of Ford Motor Company. And was named as one who has contributed to the "middle class" is in American society. Ford was the first to apply for an assembly to automotive production in a lot of success. This not only revolutionized the industry only. But also has a great influence on modern culture. By many social theorists have even referred to the economic and social history of this period that the "Ford" (Fordism). "Quality means doing it Right When no One is Looking." "quality. Means to make it right again. While no one has seen, " Henry. Ford Based http://th.wikipedia.org his childhood, Ford, he was the eldest child of William and Mary Ford had six brothers, he grew up in the prosperity of the farm. home City Commons Bourne, Michigan United States, he spent the day out in the classroom. And work on the farm fussy Soon, he got tired of work on the farm and have an interest in mechanical 1879 Ford left home at 16 to work in nearby cities (Detroit), the repairman. practice It is also home to the farm at home sometimes. His work for the three years before returning home to the Commons Bourne During the past 3 years, Ford has the time to repair the steam engine. Work at the plant And increasing the strength of the equipment used on the farm at home. Soon, in 1888 (Ford, 25 years old), he was married to Clara. Of sawmill and began to feed himself and his wife as a Ford engineer in 1891, Ford, 28, was returned as an engineer working for the Edison Illuminating Company in Detroit. Which shows the willingness of Ford's commitment to work in industry. And was promoted to chief engineer in the next 2 years later (Ford, 30 years) gave him the time and enough money to devote to experiment's about internal combustion engines (internal combustion engines) , these experiments. His success in 1896 (Ford, 33 years old) is driven by the engine itself. (Self-propelled vehicle) is a small SUV. (Quadricycle) drive small cars have wheels that are linked together to look like a four-wheel bicycle. Steering wheel similar to enforce the helm of the ship. And can speed ahead at two levels, but also can not drive in reverse , Ford was not the first artificial self-powered movement that uses a gas engine Solenoid. It is one of many initiatives of the invention car. That contributes to the public has been widely used to drive the latter translation. http://www.hfmgv.org/exhibits/hf/ Ford Motor Company Motor Henry Ford, founder of Ford. Motorcycles 1903 that Diana Bourne Michigan after five years, it launched the production of the Model T assembly line. The revolutionary era, when the car in 1920, up by 60%, which ran in the US. It is a brand of Ford 1916 Ford canceled its dividend payments to shareholders in the form. The usual practice to allow the shareholders to take action. Ford has to offer. Unpaid dividends on all night. Three years later, And became a family business continued until 1956, the year 1922 the company Ford acquisition, "said Lincoln," already stopped production Model T in 1927 by the car Model A was replaced in 1932, this car is a car. And the four-cylinder engine This same year, Henry Ford Health unfavorable son has been a member of one cell. President after the market share of Ford. Was reduced until after GM and Chrysler, although the car "Mercedes Mercury" was released in 1938 or 1943, Ed Russell died unexpectedly, Henry Jr., the son of one. The business management And management, emphasizing decentralized management model of GM until 1950, the company, Ford was able to move up the leadership of the dealer's second US (during which Henry Ford. Richard died in the year. 1947) , when the oil crisis in the 1970s, the company, Ford reduced its staff by approximately 33% and 15 plant closures in the next decade is also branching business. To the acquisition of agricultural equipment New Holland (New Holland) in 1986 and bought Universal Tile (Versatile) in 1987, as well as the luxury sports car market. The acquisition of 75% of the company Aston Martin (Aston Martin) in the same year and acquired the remaining shares in 1994. In 1988, Ford launched the car Taurus (Taurus) and Sable (Sable) militia. Ford has the highest market share in the US was approximately 21.7% within ten years later, the company Ford acquisition. "Association also Co" (Associates), a financial services business. And acquire the luxury car "Jaguar" by 1990, Ford sold "Ford Bombardier" to companies Barcelona Cathedral. And acquisition, "New Holland" with Fiat. That in 1991 (later renamed the Global CNA in 1999) 1992 Ford company was complaining about the cost of employee health benefits. Upon the retirement of up to $ 7,400 million of Ford's acquisition Hz (Hertz) in 1994, and two years later, it bought the company car "Budget parent A Car", which is of great. No. 3 on the US, but then sold off in 1997. In 1996, the company Ford sold 19% in financial services. "Association Eights First post: Capitol Hill," and increased its stake in the venture, Mazda (Mazda) is one-third of the company, Ford turned to focus on the production car. medium-sized And light trucks We sell heavy trucks to Daimler - Benz three years ago in the amount of approximately $ 200 million company, Ford began production line coach in 1997, China overtook GM. Required to produce vehicles entered the Chinese market 1998, Ford sold the shares in the "Association Eights First post: Capitol Hill," and purchasing department racing engines "Cosworth". (Cosworth) from Audi after its Ford also sell shares directly. Held in partnership with Kia Motors to retain only indirectly by Mazda in 1998, Alex Electronic Man Chairman President. And Chief Executive Officer of Ford's retirement. Opening the way for William Ford Jr..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Henry Ford (Henry Ford) (30 Jul (2406 7 APR in 2490) is the founder of the Ford Motor Company. , and is known as the one who has the cause "middle class" in American society.Ford was the first application of belt conveyor system with production of automotive production in large numbers.This success not only industrial revolution. But there is also a great influence on modern culture By the theory of society many people even call the economic and social history of this period that "Ford" (Fordism).

."Quality means doing it right when no one is looking."
"quality means doing it right when no one is looking." ~ Henry Ford

reference from http: / / th.wikipedia.org

childhood life of Ford

.