ผมจะปฏิเสธไม่รับของกำนัลหรือสินบนใด

ผมจะปฏิเสธไม่รับของกำนัลหรือสินบนใดๆทั้งสิ้นและจะส่งของคืนโดยใช้จดหมายตอบอย่างสุภาพไปให้กับเจ้าของร้านกาแฟที่ส่งของกำนัลมาให้แล้วอาจจะตอบว่ามีความจำเป็นที่รับของไม่ได้อาจจะเพราะด้วยจรรยาบรรณนักข่าวหรือความไม่สะดวกประการใดก็ตาม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I will refuse to accept the gift or bribe whatsoever, and will send a mail with your answer to part with the owner of the coffee shop, send gifts, will probably respond that there is no need to, because you might not have picked with the journalist or the inconvenience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ผมจะปฏิเสธไม่รับของกำนัลหรือสินบนใดๆทั้งสิ้นและจะส่งของคืนโดยใช้จดหมายตอบอย่างสุภาพไปให้กับเจ้าของร้านกาแฟที่ส่งของกำนัลมาให้แล้วอาจจะตอบว่ามีความจำเป็นที่รับของไม่ได้อาจจะเพ discussion with journalist ethics or inconvenience any time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I will refuse to take the gifts or bribes in any way, and will return the reply letter politely, go to the coffee sent gifts to it may be said that may be because of not need ethics journalist or any inconvenience.