ฉันไม่เคยไปญี่ปุ่นเลยถ้ามีโอกาสฉันก

ฉันไม่เคยไปญี่ปุ่นเลยถ้ามีโอกาสฉันก็จะไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have never been to Japan with the opportunity, I will go.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I've never been to Japan, but if I have to go.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have never been to Japan if there is a chance, I will go.