(1) สถานประกอบการตั้งแต่สองชั้นขึ้น

(1) สถานประกอบการตั้งแต่สองชั้นขึ้นไปต้องติดตั้งระบบสัญญาณแจ้งเหตุเพลิงไหม้ชนิดเปล่งเสียงให้ลูกจ้างที่ทำงานภายในอาคารได้ยินอย่างทั่วถึง โดยมีระดับความดังของเสียงไม่น้อยกว่าหนึ่งร้อย เดซิเบล (เอ) วัดห่างจากจุดกำเนิดของเสียงหนึ่งเมตรโดยรอบ

(2) อุปกรณ์ที่ทำให้เสียงสัญญาณแจ้งเหตุเพลิงไหม้ทำงาน ต้องอยู๋ในที่เด่นชัดเข้าไปถึงง่ายหรืออยู่ในเส้นทางหนีไฟ โดยต้องติดตั้งทุกชั้นและมีระยะห่างจากจุดที่ลูกจ้างทำงานไม่เกินสามสิบเมตร

(3) สัญญาณแจ้งเหตุเพลิงไหม้จะต้องมีเสียงที่แตกต่างไปจากเสียงที่ใช้ในสถานประกอบการทั่วไป และห้ามใช้เสียงดังกล่าวในกรณีอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(1) The establishment of two floors to be installed Fire alarm system type voice to employees who work in the building heard thoroughly. The sound pressure level of not less than one hundred dB (A).
(2) to inform the fire alarm work. Must be clearly stated in a simple or obvious to the fire escape route. Must be installed on every floor and the distance from the point where the employee works no more than thirty meters

.(3) Fire alarm signal to sound different from the sound that are used in the establishment. And prohibit the use of sound in other cases unrelated.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(1) the establishment of two or more layers or to install fire alarm systems, utter types, employees working inside the building heard a loud level through sound by no less than one hundred DB (a).
(2) devices that make sound fire alarms. Yu must be obvious in their access to the easy or fire escape routes. You must install all the floors, and the distance from the point where employees work less than thirty meters

.(3) a fire signal must have a sound that is different from that used in the establishment in General, and do not use the voice in other cases not relevant.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(1) workplace from two floors up to alarm system must be installed fire. Type of intonation, employees working in the building and, as he heard the sound pressure level is not less than one hundred decibels (a).
(2) the device, the sound signal fire. work must be in the obvious easy access to fire escape route or in the floor must be installed and all the employees are away from the access point is not more than thirty meters

(3) notification of fire alarm will be required to have a sound that is different from the use of general workplace and do not use the sound in other cases that are not relevant.