จากระยะเวลาอันยาวนานมา 49 ปี เราฝ่า

จากระยะเวลาอันยาวนานมา 49 ปี เราฝ่าฟันอุปสรรคนาๆ ประการ จากแห่งแรกจนถึงปัจจุบัน เรามีสหกรณ์ / กลุ่มเครดิตยูเนี่ยนกว่า 1,000 แห่ง ซึ่งกระจายอยู่ทั่วประเทศท่ามกลางความผันแปรทั้งทางเศรษฐกิจและสังคม ย่อมจะพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเราได้ดำเนินมาถูกทาง และพร้อมที่จะทำให้ดียิ่งๆ ขึ้นเพื่อประโยชน์สุขของเราทุกๆ คน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Coming from a long period of 49 years, we are the first dogmatic burdens because until now we have credit group/Cooperative Union, 1.0 of which are scattered across the country in the midst of variation in both economic and social, will inevitably proves that we have come to the right way and are ready to do even greater benefits to our health to everyone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The long period of 49 years, we go through the ordeal of a first date, we have cooperative / credit union groups, over 1,000 of which are scattered around the country, amid both economic and social change. Would prove that we've done the right way. And ready to give advice. To the benefit of our people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From a long period to come 49 years. We overcome obstacles divers, secondly, from the first to the present. เรามีสหกรณ์ / group, over 1 credit union000, which scattered around in the variation both economic and society Will surely prove that we walked to the right way And ready to do better Up for the benefit of our everybody