ฉันโดนปลูกฝังมาแบบไทยๆ ฉันไม่สามารถ

ฉันโดนปลูกฝังมาแบบไทยๆ ฉันไม่สามารถเป็นฝ่ายไปหาคุณได้เพราะมันจะทำให้คนอื่นมองฉันเป็นผู้หญิงไม่ดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I was cultivated in Thailand. I can not belong to you, because it will make other people look at me as a bad woman.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I had been cultivated with traditional Thai hospitality. I cannot be a party to you because it will make people look at me as a bad woman.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I've been taught, and I was not able to support a teas to you because it will make it to another man looked at me as a woman.