ซึ่งในตอนแรกเราได้แจ้งทาง TIPว่าเรา

ซึ่งในตอนแรกเราได้แจ้งทาง TIPว่าเราสามารถซ่อมเพื่อนำไปใช้งานต่อได้ แต่ไม่สามารถซ่อมเพื่อคืนเจ้าของได้ ซึ่งเราอยากทราบว่าคุณได้รับทราบรายละเอียดส่วนนี้แล้วหรือยัง เพราะตอนนี้เราต้องการการยืนยันจากทั้งสองฝ่ายให้เป็นที่แน่ชัดก่อนดำเนินการซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The first episode, in which we have been informed by TIP that we can apply to the repair work. But it cannot repair to return the owner. We would like to know if you know this information, or have it now, we need confirmation from both parties, is a clear-cut before proceeding with the repair.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At first we were notified. TIP that we can repair to a later date. It can not be repaired to restore ownership. We want to know if you get to know the details of this or not. For now, we need confirmation from both parties that it is clear before proceeding with repairs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Which at first we notify TIP that we can repair to use on. But can't repair to return it to the owner. We want to know how you get to know details this part?