ในวันเปิดเทอมวันแรกของปี พ.ศ. 2530

ในวันเปิดเทอมวันแรกของปี พ.ศ. 2530 ห้องเรียนของพวกสิงหา มีนักเรียนเข้าใหม่ 2 คน คือ แหลม (ชื่อจริง: สายัณห์) หนุ่มคมเข้ม ท่าทางเกเร ในช่วงแรกพวกสิงหาก็ไม่ถูกชะตาด้วยเท่าไรนัก แต่หลังจากที่สิงหามีเรื่องกับกลุ่มนักเรียนนักเลง และเกือบถูกแทงด้วยมีด แต่แหลมก็เข้าต่อสู้จนช่วยไว้ได้ พวกสิงหาจึงชวนแหลมเข้าร่วมกลุ่ม ส่วนนักเรียนใหม่อีกคน คือ มิถุนา หญิงสาวที่น่ารัก จนทำให้สิงหามองไม่วางตาด้วยความสนใจ แต่เธอเป็นคนไม่ค่อยพูด ซึ่งกานดากับแจ๊ด ก็ชวนมานั่งด้วยกัน ช่วงแรกมิถุนาไม่ค่อยชอบพวกสิงหา จึงไม่พูดด้วย จนเขาคิดว่าเธอหยิ่ง และล้อเลียนว่าเป็นใบ้ จนกระทั่งวันหนึ่ง เธอก็ทนไม่ไหว ถึงกับลุกขึ้นต่อยหน้าสิงหา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Start date in the first day of their classroom 2530 (1987) sing, there are 2 new students for the Cape (real name: Sayan) sharp young malicious gestures during the dark first sing for it is not only the fate of the pilot. But after the State found something with a group of students with a knife, stabbing and nearly being thugs, but Lam went to fight until aid is. The new student section is mithuna. Cute girl to sing for not putting the eye with the attention, but she is a person who rarely speaks, it comes with a loved one living with chuan chaet. The first range mithuna rarely likes to sing, they find out it does not say. And mocked as a dumb, until one day she endured was arrived at with the rise to the State page to find
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On the first day of the new academic year in August 2530 their classrooms. There is a new student 2 is sharp (real name: Vespers), a young dark unruly manner at the beginning of August, the men are not too much. But after all, there's a group of rowdy students. And almost stabbed with a knife. I pitched it, he fought to save. They possessed a keen, so I joined the group. The other was a new student Jun lovely girl. It makes things a look repelled with great interest. But she was not talking Which are strongly Kanda Was invited to sit together Early June, I like them in August. Do not speak He thought she was arrogant And parody is dumb Until one day She can not stand it To the rise of the Front for.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

in the first day of School of the year 2530 classroom of the August. There are new students 2 people is (ชื่อจริง: CapeDusk), a piercing look bad in early August's all l really don't like too much. But after August a group of students thugs and almost stabbed with a knife, but pointed to fight to save.The new student who is June, cute girl till August look not placed with interested, but she doesn't say which Kanda with Jake. Also invited to sit together, the first of June, don't like August, so don't say.And the parody that dumb, until one day, she can't even get up punched August
.