ได้รับข่าวว่าคุณต้องการที่จะรับฝึกง

ได้รับข่าวว่าคุณต้องการที่จะรับฝึกงาน และผมมีความสนใจที่จะได้มีโอกาสเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่ง เพื่อรับประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Get the news you want to receive training, and I was interested to have an opportunity to participate and be a part to get useful experience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I get that you want to get an apprenticeship. And I was interested to have the opportunity to take part. To experience the benefits

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Get the news that you want to receive training. And I are interested to have a chance to join the part. To get experience is an advantage.