พายุไต้ฝุ่นรามสูร ซึ่งเป็นลูกแรกในฤ

พายุไต้ฝุ่นรามสูร ซึ่งเป็นลูกแรกในฤดูมรสุมของฟิลิปปินส์ประจำปีนี้พัดเข้าถล่มกรุงมานิลาอย่างรุนแรงด้วยความเร็วลมถึง 250 กิโลเมตรต่อชั่วโมง แม้ศูนย์กลางของพายุจะเฉียดกรุงมะนิลาไปอย่างหวุดหวิด แต่อิทธิพลของพายุก็ยังทำให้กรุงมะนิลาจมอยู่ใต้น้ำและก่อความเสียหายให้แก่บ้านเรือน ประชาชนเป็นบริเวณกว้าง ชาวบ้านกว่า 350,000 คนต้องอพยพไปยังศูนย์พักพิง ก่อนพายุจะอ่อนกำลังลงและเคลื่อนสู่ทะเลจีนใต้เมื่อเย็นวานนี้ ซึ่งสำนักพยากรณ์อากาศของฟิลิปปินส์ระบุว่า พายุไต้ฝุ่นรามสูรจะทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นก่อนพัดเข้าสู่ภาคใต้ของจีน ประเทศฟิลิปปินส์นั้นจะเผชิญกับพายุลูกใหญ่ๆราว 20 ลูกทุกปีในฤดูมรสุมและพายุไต้ฝุ่นรามสูรนี้เป็นลูกแรกสำหรับปีนี้ และเป็นลูกแรกนับแต่พายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยนถล่มเกาะซามาร์และเกาะเลย์เต้ เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว คร่าชีวิตประชาชนไปถึงกว่า 7,300 คน ทางด้านจีนซึ่งคาดว่าจะเป็นเป้าหมายต่อไปของพายุรามสูร มณฑลกวางตุ้งและมณฑลไห่หนาน ได้เตรียมตัวรับมืออย่างเต็มที่เพราะคาดว่าพายุจะขึ้นฝั่งที่ตะวันออกของไห่หนานและตะวันตกของกวางตุ้งในวันนี้ โดยประกาศให้เรือทุกลำกลับเข้าฝั่งโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The storm is the first son Parashurama taifun season of monsoon this year, the Philippines ' capital Manila and to blow into a violent tsunami with a wind speed of up to 250 kilometers per hour. Although the center of the storm will be almost to within a hair's breadth, Manila. People are more than 350 people, wide area.0 people have evacuated to shelter before the storm will be moving to the furnace and the South China Sea when the weather forecast Bureau yesterday evening of the Philippines indicated that the storm severity Parashurama taifun more will before blowing into southern China. 20 children every year in monsoon season, and the first son Parashurama taifun storm for this year, and is the first since the storm of dust dropping yian Tai Hai Island Samar and Leyte Islands. In November last year to take over people's lives, to 7,300 people in China, which is expected to be the next target of the Parashurama storm. Guangdong and Hainan Province is fully prepared to cope with the storm expected to land at Hainan's East and West of Guangdong today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Typhoon Ramasun. Which is the first in the monsoon season of Philippine annual blow hit in Manila violently with wind speed to 250 kilometers per hour. Although the center of storm close to Manila to barely.People are people, than 350 wide area.000 people have migrated to the shelter. Before the storm will languish and move into the South China Sea, when yesterday evening. The weather bureau of the Philippine. Typhoon Ramasun is intensifying increasingly before blowing into the South China.20 you every year in the monsoon and typhoon Ramasun, this is the first child for this year. And the first since the typhoon Hai Yan in Samar Island Island and lay te When November last year. People to kill more than 7.300 people in China, which is expected to become the next target of the storm parashurama. Guangdong and มณฑลไห่หนาน. Be prepared for fully because of expected storm ashore east of Hainan and western of Cantonese in today.
.