ครอบครัว คือ สถาบันมูลฐานของมนุษย์ช

ครอบครัว คือ สถาบันมูลฐานของมนุษย์ชาติ เป็นหน่วยขนาดเล็กที่สุดของสังคม เป็นผู้สร้างและกำหนดสถานภาพ สิทธิ หน้าที่ของบุคคลอันพึงปฏิบัติต่อกันในสังคม เป็น สถาบันแห่งแรกในการถ่ายทอดวัฒนธรรมและพัฒนา ผู้ร่วมครัวเรือน คือ สามี ภรรยา และบุตร การที่ทางราชการกำหนดวันครอบครัวขึ้นมานั้น เนื่องจากต้องการให้ประชาชนได้ตระหนักถึงความสำคัญของครอบครัวให้มากขึ้น เพราะการที่วิถีชีวิตของคนในสังคมไทยเปลี่ยนแปลงไป ย่อมทำให้ครอบครัวมีความขัดแย้ง และห่างเหินกันมากขึ้น ซึ่งอาจก่อให้เกิดปัญหาสังคมตามมาทีหลังได้


เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2532 คณะรัฐมนตรี ซึ่งมีพลเอกชาติชาย ชุณหะวัณ เป็นนายกรัฐมนตรีได้เสนอมติโดยคุณหญิงสุพัตรา มาศดิตถ์ รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีในขณะนั้น เป็นผู้เสนอ คณะรัฐมนตรีเห็นชอบด้วยและอนุมัติ ให้ วันที่ 14 เมษายน ของทุกปี เป็นวันแห่งครอบครัว ซึ่งตรงกับวันสงกรานต์ของไทย เพราะโดยส่วนใหญ่ในวันนี้เป็นวันที่สมาชิกในครอบครัวมีโอกาสพบปะกันได้โดยสะดวก
การที่ทางราชการกำหนดวันครอบครัวขึ้นมานั้น เนื่องจากคณะกรรมมาธิการกิจการสตรีและเยาวชน สภาผู้แทนราษฎร ได้สรุปผลจากการศึกษาปัญหาเกี่ยวกับเด็กและเยาวชน ว่าปัญหาครอบครัวเป็นปัญหาหนึ่งที่สำคัญที่ก่อให้เกิดเหตุการณ์ต่าง ๆ ตามมาเป็นอันมาก ไม่ว่าจะเป็นปัญหายาเสพติดอาชญากรรม และปัญหาต่าง ๆ อีกมากมาย ปัญหาเหล่านี้ส่วนหนึ่งเกิดจากครอบครัวด้วย เนื่องจากครอบครัว ที่ไม่มีความอบอุ่น ขัดแย้ง ความไม่เข้าใจกันระหว่างคนในครอบครัว อีกทั้งลักษณะวิถีชีวิตของครอบครัวในสังคมไทยเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมมาก สมาชิกในครอบครัวต่างต้องดิ้นรนทำมาหาเลี้ยงชีพ หนุ่มสาวที่อยู่ต่างจังหวัดก็เข้ามาในเมืองเพื่อหางานทำ ทำให้ต้องทิ้งพ่อแม่ที่ชราภาพไว้ตามลำพัง พ่อแม่ที่ต้องทำงานหนักเพื่อเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับลูก และครอบครัว ไม่มีเวลาสั่งสอนอบรมลูก ซึ่งสิ่งเหล่านี้ล้วน แต่จะสร้างปัญหาให้กับสังคม


1. จัดนิทรรศการเพื่อให้ประชาชนเกิดความรู้ ความเข้าใจในบทบาท หน้าที่ ของสมาชิกในครอบครัว
2.จัดมอบรางวัลให้สำหรับครอบครัวดีเด่น เพื่อยกย่องเชิดชูเกียรติครอบครัวที่ทำคุณประโยชน์แก่สังคม และประเทศชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

.The family is the basic institution of human existence. Is the smallest unit of the society. Determine the status of a creator and the rights of individuals should treat each other in a social institution in the development and acculturation.The husband, wife and children, the government set up the family. Due to the need for public awareness of the importance of family more. Because of the way of life in Thailand social change.And more distantly related. Which may cause social problems subsequent to
.

On 31 October2532 General Council, which is national men GCCF resolution proposed by the Prime Minister Lady Supatra sulfur Ditts Minister at that time was the approval by the Cabinet and approved April 14.A day of family Coincided with the festival of Thailand. For the most part, today is the day that family members an opportunity to socialize with ease
.The government set up the family. The Commission for Women's Affairs and Youth. House of Representatives The results of studies on children and youth.Followed by many. Whether it's a drug and crime problems many of these problems are part of the family. Because family. That does not understand the conflict between the warmth of the family.Various family members have struggled to make a living. Youth in the provinces came into the city to find work. The parents to leave the poor alone. Parents who have to work hard to charge for children.No time for upbringing children. These are. But creates problems for society
.

1. Exhibition for public knowledge. Understanding of the roles and responsibilities of family members.
2. Award for excellence. To honor his family have made to society. And the nation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The family is the Foundation of the National Institute of human is the smallest unit of society is the creator and assign status. The rights and duties of individuals, practice. in society, is the first institution in the cultural inheritance and development. The husbands and wives and sons The Government set up a family day because it requires people to recognize the importance of family. Because of the way of life of the Thai people in society changed. And more to be cold, which could cause social problems come later.
.

After October 31, 1937 2532 (1989) the Council of Ministers, which is countersigned chartchai Chung wan naha as the Prime Minister has been senomti by H.R.H. Suphatra Matdit. Minister of the Prime Minister's Office, while stationed as a proposal. The Cabinet agreed with and approved, April 14 As a family day, which corresponds to Thai's Songkran Festival because most of today's date, family members have the opportunity to meet and get to know each other.
The Government set up a family, because the Board was important to women and Youth Affairs. The House of representatives It concluded from the study of problems relating to children and youth. Lol a lot of subsequent Whether it is the problem of drugs and crime problems. These problems caused in part by the family because the family is that there is no conflict! The family could not understand. Members of the family livelihood. The young are the provinces, into the city to find a job. To leave your parents alone are programmed. The parents have to work harder to be the expenses for the child. There is no time to order child where these sonoprom, but creates a problem for the society
.

1. exhibition so that people born in understanding roles of family members held Award
2 for outstanding family to honor the man who praised Chu family benefits to society and the country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

family is the institution of the human nation as a fundamental unit of society is the most small and status rights and duties of a person should be treated as a financial institution, in the society of the first broadcast of the culture and developmentIs my husband and wife and children, that the government set up the family day because people want to be aware of the importance of the family, because of the nature of the Thai people in the society changes.and isolated, which can cause problems in society.
later on.

on October 31.2532, the Council of Ministers has sunk Chatchai Chunhawan as Prime Minister has proposed the resolution by Lady Masadit Hong Kong, at the moment the Minister regularly Mr. is the approval and submission to the Council of Ministers approved a day, April 14.It is a day of family which matches the Songkran festival in Thailand because, for the most this day is a day of family members have the opportunity meet.
The family day at the government set up, it was because of an emperor, the women and the youth activities of the House of Representatives. summary of the results from the study of children and youth issuesas it is not that much of a problem will be a crime and drug problems are much more part of these problems occur because of the family with family conflicts, that do not have the warmth of the family doesn't understand.family members are struggling to come to life is a young provincial, it came into the city to find work, the parents had to leave the old age alone, parents would have to work hard to pay for your babyThere is no time I teach training, but all these things will create problems for society


1.exhibition so that the people in the knowledge and understanding of the role of the members in the family
2. Offers Outstanding Award for the family, to honor the family honor to You benefit to society and the country