จากที่ฉันได้กล่าวไว้ ฉันหวังว่ารัฐบ

จากที่ฉันได้กล่าวไว้ ฉันหวังว่ารัฐบาลไทยจะรับฉันไปพิจารณา และถ้าหากฉันได้รับทุนการศึกษานี้ ฉันสัญญาว่าฉันจะตั้งใจเรียน จะตระหนักถึงคุณค่าของเงินทุนการศึกษานี้ และจะนำความรู้ได้กลับมาประกอบอาชีพเป็นพยาบาลที่ดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From what I have said. I hope that the Government of Thailand will get me to consider, and if I get this scholarship. I promise that I will intend to realize the value of this education funding and knowledge have come back to a good career as a nurse.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I've said it from the I hope that the Government of Thailand to get me to reconsider. And if I get this scholarship. I promise I will study hard. To realize the value of this scholarship. And bring the knowledge back into a good nursing career.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From what I have said, I hope the government will take me to consider. And if I get a scholarship. I promise I'll study hard. To realize the value of capital in this study.